語学留学の効果に疑問 in 北米 (629ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
135(2): 2008/03/30(日)16:37 ID:Q3fL9373(4/4) AAS
>>134
もちろん授業後に講習でわからなかった部分は辞書で引くなりなんりして意味は調べてるし、プロフェッサーに質問なんかもしてるよ。
幸い2500しかいない学校だからプロフェッサーもおれのこと知ってるし、おれもプロフェッサーのことも知ってる。
まあ、真剣かって言ったらまだまだろうね、ただ日本人とつるむのがいやで英語を喋るために小さい学校来てるから、大多数の留学生よりはもっと現地に馴染もうとしてる点は認めてほしいかな・・・
136: 2008/03/30(日)23:37 ID:Bqaiol6p(3/3) AAS
>>135
現地に馴染もうとしているとか当たり前のことであります。
知り合いもできているようですが留学生レベルの知り合いです。
恋愛対象者やビジネス上の知り合いができないとまだまだ真剣な場の
英語ではないでしょう。留学の限界はここまでです。
講習で不明内容を辞書で調べるって、デイリーな中で疑問やわからない
単語は調べないのですか？ 日本語で思いついたことで英語に訳せない
ことは調べないのですか？ これらの疑問に接する機会が多いのが留学です
生かしてますかね？
現状の自分自身及び環境の評価が正確にできているとは考えがたいです。
省2
137: 2008/03/31(月)01:16 ID:olq3+FDN(1) AAS
>>135
そんな程度でいいの？
じゃあ問題無くなっちゃうよｗｗ
彼女もいるし親友と呼べる友人もいる、まだ大学生なんでね、公のビジネス上
ってわけじゃないけど、インターンにかかわることならはじめてるし。
日本語で思いついたことって、講習中に134は日本語で考え事をしてるんだｗ
むしろ俺はすごいと思うよ、英語の授業を瞬間で日本語に訳すことなんてできないからさ。
そこで日本語考えてる時点で留学生としてどうよ？英語で授業受けてるなら
英語で考えるべきでは？
ちなみにデイリーの中での不透明な単語は友人がいるんで問題ないよｗ
省3
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.433s*