方言を忌み嫌う人間の闇 (108ﾚｽ)
上下前次1-新
1(1): 2023/01/07(土)16:21 AAS
方言札（ほうげんふだ）あるいは方言罰札とは、標準語を普及させる手段として、
主に学校において、非標準語（地方言語・方言）の使用者に掛けさせた札のこと。
各国での使用
フランスでは、オック語・プロヴァンス語・ブルトン語などの地方言語をフランス標準語に対する方言とし、
方言を話した生徒に方言札を掛けさせて、見せしめにするということが行われた。
イギリスのウェールズでも、同様の例としてWelsh Notがあった。
フランスの方言札制度は日本にも取り入れられ、特に日本本土との言語差が大きい沖縄県の教育現場で熱心に行われた。
沖縄県での方言札の実態は、2001年4月1日放送のNHK「日本のことば」の沖縄県特集でも紹介された。
それによると、方言札はカマボコ板くらいの木札に紐を通したもので、学校で方言を話すと
札を首に掛けなければならず、外すには他の生徒が方言を話すのを発見するしかなかった。
省10
89: 07/25(木)21:26 AAS
>>48
裏ではないんやけどうんと良いわけでもあるの？
90: 07/30(火)17:16 AAS
ヤフコメ「「めちゃくちゃ」とかいう関西弁を使うのをやめろ。日本人なら「とても」「非常に」「素晴らしく」などの日本語を使え」 [377482965]
2chｽﾚ:poverty
ten********
9時間前
関西弁が流行ってから久しいが、気になるのが「めちゃくちゃ」とか「めっちゃ」とかいう形容詞。「とっても」、とか、「非常に」、「素晴らしく」「最高に」…など東京には東京の感嘆詞があったはず。浅草芸人なら江戸弁を使ってほしい。朝ドラとか、その他芸人のほとんどが地方なまりで聞きにくい。できれば標準語でやってほしいものだ。
91: 08/17(土)22:52 AAS
X民「東京は文化資本があると言うけど、食も史跡も関西に負けてるし、地方の文化を消費してるだけだよね」→都民発狂 [732289945]
2chｽﾚ:poverty
92: 09/03(火)15:01 AAS
関西人には方言札を掛けさせろという田舎者が多いこと
戦前戦中とも近畿ではそうしたことは教育現場などにも全くなかった
むしろ方言札を掛けさせられた田舎地域ほどこうした戯言を今頃言っている
93: 09/11(水)14:35 AAS
【千葉】標準語を話せない地方出身の青年３人を虐殺…関東大震災「検見川事件」 千葉市で慰霊の集い「差別と偏見が３人を殺した」 [樽悶★]
2chｽﾚ:newsplus
94: 09/11(水)14:36 AAS
1923年の関東大震災ではデマや混乱で多くの朝鮮人が虐殺され、標準語が話せない地方出身の日本人も殺された。
検見川町（現千葉市花見川区）で同震災の4日後、地方出身の青年3人が虐殺された「検見川事件」。
事件を語り継ごうと101年となった5日、3人が殺された花見川区の現場で慰霊の集いが行われた。
参加者らは、事件を忘れないこと、悲劇が二度と繰り返されないことを祈った。
検見川事件では、秋田・三重・沖縄の各県出身の日本人青年3人が殺害された。
事件を長年研究し、現場での慰霊を昨年も行った沖縄県出身の島袋和幸さん（76）＝東京都葛飾区在住＝によると、
検見川町の自警団が、震災の被害が大きい東京から逃げてきた地方出身の青年3人を方言などから朝鮮人と疑って襲撃。
一度は付近の駐在所が保護するが、暴徒化した群衆が駐在所から3人を引っ張り出して虐殺。遺体は川に投げられたという。
島袋さんが入手した当時の新聞記事にも事件は記されている。
「（朝）鮮人来襲の流言頻々たる五日午後一時頃檢（検）見川町京成電車停留塲（場）附近に於て（中略）三名を不平鮮人の疑ひありと巡査駐在所に同行」
省2
95: 09/11(水)14:37 AAS
震災の混乱で朝鮮人が暴動を起こすとのデマを信じた人々は、地域を守るという名目で自警団を結成。
罪のない朝鮮人だけでなく、検見川事件のように標準語が不自由との理由で外国人だと疑われた地方出身者も殺されたとされる。
千葉県内では、福田村（現野田市）で検見川事件の翌日、香川県の行商団が殺された「福田村事件」が起き、映画化もされている。
検見川事件を追い続け、集いに参加した千葉県内在住のノンフィクションライター、安田浩一さん（59）は
「3人は地震で死んだのではない。朝鮮人に対する差別と偏見が3人を殺した」として「差別の向こう側にあるのは殺りく」と強調する。
（以下ソース）
9/7(土) 20:00配信
外部ﾘﾝｸ:news.yahoo.co.jp
96: 09/12(木)13:29 AAS
【千葉】標準語を話せない地方出身の青年３人を虐殺…関東大震災「検見川事件」 千葉市で慰霊の集い「差別と偏見が３人を殺した」 [樽悶★]
2chｽﾚ:newsplus
29 名無しどんぶらこ 2024/09/10(火) 02:18:55.09 ID:6mZBE1070
つか千葉出身の奴も訛ってるだろ
ネバネバした口調聞くと気分悪くなる
37 名無しどんぶらこ 2024/09/10(火) 02:30:26.56 ID:9MIoFKd70
今でも方言が聞こえてきたら凄い見下したような半笑いの目で接してくるからなあ東京とその子分県は
38 名無しどんぶらこ 2024/09/10(火) 02:34:37.35 ID:krH5qqiL0
人間が人間である以上、差別や偏見はなくならない
それを無くそうとするとそこにつけ込むヤツが出てくると言うかすでにいる
省7
97: 09/12(木)13:29 AAS
200 名無しどんぶらこ 2024/09/10(火) 06:48:54.39 ID:9EW+jz/D0
花見川区出身だが関東来ても関西弁直さん奴は情け容赦しないよ
227 名無しどんぶらこ 2024/09/10(火) 07:09:45.50 ID:OyDnbetN0
>> 200
お前が関西行ったら関西弁喋るのかな？
237 名無しどんぶらこ 2024/09/10(火) 07:41:27.79 ID:npNAtq8o0
「標準語を話せない」ではなく「関東方言を話せない」
i.imgur.com/707wXsM.jpeg
402 名無しどんぶらこ 2024/09/10(火) 09:38:10.24 ID:jxlZlt6b0
標準語って言ってるけど、東京で話されてる訛りの乗ったあれは東京弁であって標準語じゃないからな
省5
98: 09/13(金)13:22 AAS
「自閉症は津軽弁を話さない」この謎に挑んだ心理学者が痛感したこと
外部ﾘﾝｸ:president.jp
自閉症の子どもは津軽弁を話さない。
そんな妻の一言をきっかけに、心理学者の松本敏治氏はことばと心の謎の解明に乗り出した。
松本氏は「最初は軽い気持ちで調べていたが、本にまとめるまで十数年がかかった。
現場の人々の経験や感覚に目を向けることの大切さを痛感した」という――。
■「ことばと心の謎」に迫る研究のきっかけ
ある日、町の乳幼児健診から帰ってきた心理士の妻が、ビールを飲みながら
「自閉症の子どもって津軽弁しゃべんねっきゃ（話さないよねぇ）」と言ってきました。
障害児心理を研究する私は、「それは自閉症（自閉スペクトラム症：ASD）の独特の話し方のせいだよ」と初めは静かに説明してやりました。
省14
99: 09/15(日)17:42 AAS
日本のぐちったー
外部ﾘﾝｸ:tters.jp
3gi3sS 5月7日
他国で日本人の発音が揶揄されたらキレるくせに
外国人のセリフを「スゴーイデスネ！」とカタカナ表記するのは
親しみがあるからOKという日本人は普通にレイシスト気質だと思う
外部ﾘﾝｸ:tters.jp
YKucd9 5月8日
そう言えば英語慣れしてない日本人って、同じ日本人でも英語のネイティブな発音が出来てる人を
からかったり小バカにしたがる風潮があるけど、アレは一体どこから来てる感情なんだ？
省9
100: 10/01(火)17:54 AAS
100ゲットなら心願成就ッ！
101: 10/04(金)00:32 AAS
「いつもの人たちが「あきたこまち」への風評加害を繰り返す。豊洲市場、ALPS処理水などにつづく標的として攻撃を続ける模..」外部ﾘﾝｸ:togetter.com をお気に入りにしました。#Togetter
Twitterﾘﾝｸ:SonohennoKuma
熊駆除といい、あきたこまちといい、最近急に秋田がアッチ界隈の標的にされ始めたけど、
秋田は何か左翼に目の敵にされるような事やったのかね？
Twitterﾘﾝｸ:erf26119
福島もそうでしたが、東北地方は「叩きやすい、馬鹿にしても良い辺境」的な差別的風潮があるとは思いますね。
Twitterﾘﾝｸ:SonohennoKuma
たとえば『我々の文化の一つである我々の地域の方言が、さまざまな創作物でどのような扱いを受けているか』には、
そうした風潮が割と露骨に発現していると思えますよ。
現実だって、面と向かって馬鹿にされたり嘲笑されたりした経験はあるし。特に昔は酷かったよね。
省10
102: 10/04(金)00:37 AAS
んだけど、なしてそんで「笑う」「怒る」が出てくんだ？と。
わがらの言葉を使って、なして「台無し」になんだ？と。
つまり、ドレスコードとしては「劣っている」「相応しくない」かのように社会に定着してんだわな。
SonohennoKuma/status/1724273210118828501
今更、それを無くすべっつっても無理があんべな。普通の感性にまで沁みついてっがらな。
ネイティブのわがらだって、「台無しだ」と感じるくらいに染めらっちっがらな。
んだけど、なして元々の土地の言葉でしゃべったら駄目なんだ？台無しになんだ？と問い続けること、それ自体は忘っちゃいけねえ。
SonohennoKuma/status/1724274058391650460
本来であれば、文化の価値に優劣も上下も無いはず。
そこに優劣と上下が持ち込まれ、異文化を嘲笑することが「当たり前」になっている、差別をしても何ら恥じない。
省5
103: 10/04(金)00:38 AAS
東北だけじゃなく九州もそう(九州男子がー！とかのやつ)
地方はイメージだけで叩いて差別しても良い、という風潮はある
Twitterﾘﾝｸ:KoinCoinMazima
大阪と埼玉もネタにされやすい。東京には東京以外への解像度がとてつもなく低い人がいる。
Twitterﾘﾝｸ:moro_1con
首都圏ながらかなり田舎の出身ですが確かに東北に関しては誤解や偏見はありましたね。
それゆえにナチュラルに傷つけたりはしてたと思うんですが、「馬鹿にしても良い」では断じてありませんでした。
差別は良くないと抑える感じですかね。
その手の地方差別は関西人が強いと感じます。
Twitterﾘﾝｸ:ragtorin
省5
104: 10/15(火)21:03 AAS
外部ﾘﾝｸ:detail.chiebukuro.yahoo.co.jp
2011/11/6 9:30
よく『言った』のことをゆったと言う人がいてますがこれは間違ってますか？？
あとまた遊ぼって言うのは遊んだことない人に言うのはおかしいですか？
またってまだ遊んだことないとか言われたことがあるのですけど。
2011/11/6 9:39
間違いではなく、「言う」の発音は、無理に仮名書きすると「ゆー」です。
「ゆった」と書いたら表記の間違いですが、口頭では「誰がいったの」よりも
「誰がゆったの」と発音されているケースの方が多いんじゃないでしょうか。
転訛は言いやすいように変わっていくことが普通ですから、正しい・正しくないではなく、
省12
105: 10/26(土)05:51 AAS
訂正する前の記事
「アジア人差別」をしたフランス人が「差別じゃない」と本気で否定する理由
外部ﾘﾝｸ:web.archive.org
「アジア人は差別の対象ではない」という思い込み
先日、ホテルの部屋にゲームの言語設定にきてくれている日本人スタッフたちを、サッカーフランス代表でFCバルセロナに所属する選手ウスマン・デンべレが撮影しながらコメントする数年前の動画が流出し、差別的だとしてSNSで炎上したことがフランスメディアでも取り上げられました。
このビデオはフランス人でも一字一句全部は聞き取れない「ノリ」で発された口語表現が多いため、日本のツイッターではその意味をめぐって喧々諤々でしたが、ノリと意味の両方を踏まえて訳すと、以下のような感じかと思います。
省3
106: 10/26(土)05:51 AAS
訂正した後
外部ﾘﾝｸ:gendai.media
「Toutes ces sales gueules pour jouer à PEＳ..T'as pas honte ?／たかがゲームでしけたツラのやつらこんなに呼びつけて恥ずかしいな (笑)」（「しけたツラ」は日本人スタッフのこと、「恥ずかしい」というのは自分たちのことを言っています）
「Putain! La langue!／うわなんちゅう言語！」（ホテルスタッフが話している日本語のこと）
「Alors vous etes en avance ou pas en avance dans votre pays, là ?／あんたらそれで先進国なの？」（ホテルスタッフがゲームの言語設定変更にてこずっていることについて）
※発言の「ノリ」を表現するために当初、関西弁で訳しましたが、
「悪ノリ」を関西弁に訳すのは関西弁のネガティブなステレオタイプ化ではないか、
といった主旨の指摘を受け、その通りだと思いましたので標準語に訳し直しました。
ステレオタイプ化による無意識の差別を批判する記事でそのような表現を行うのは自家撞着でした。
ご指摘ありがとうございました。
107: 10/26(土)05:52 AAS
この記事で最も重要なポイント
『発言の「ノリ」を表現するために当初、関西弁で訳しましたが、「悪ノリ」を関西弁に訳すのは関西弁のネガティブなステレオタイプ化ではないか、といった主旨の指摘を受け、その通りだと思いましたので標準語に訳し直しました』
フランスでのアジア人差別がなぜ生まれるのかの記事を書いた人が最初は差別発言の訳を
関西弁にしていたという、思考に染み付いた差別は簡単になくならない理由がよく分かる記事
訂正されているが、砕けた表現を訳すのに関西弁を使おうとしたというのが皮肉にも文中の感覚を示してしまっている。
日本人が一番理解しやすい感覚じゃないか。
先日のこの記事とか、もうほんと教科書に載せたいくらいの見事な話。
差別について書いている記事の中で、悪者の台詞を大阪弁で書き、批判されて反省し、訂正している。
まさに、差別というものは無意識に行われるという証明であった。
省9
108: 10/26(土)07:40 AAS
「自閉症は津軽弁を話さない」を読んでいる。まだ序盤だけど面白い。
興味を引いたのは、ASDの人は定型発達と違って東北弁＝純朴、九州弁＝豪快、大阪弁＝面白い…といった、
方言によるステレオタイプのイメージを持たない、というくだり。
Twitterﾘﾝｸ:ayua_a
最近この、方言を使った差別について考えることがよくあるので、自分にとってはタイムリーな話題だった。
ちょうどお笑い番組見てたら、相席スタートが「人形劇で悪者をみんな大阪弁にする」というコントをやっているところだった。
Twitterﾘﾝｸ:ayua_a
先日のこの記事とか、もうほんと教科書に載せたいくらいの見事な話。
差別について書いている記事の中で、悪者の台詞を大阪弁で書き、批判されて反省し、訂正している。
まさに、差別というものは無意識に行われるという証明であった。
省11
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.088s*