[過去ﾛｸﾞ] タイ・バンコク総合スレ part13 [転載禁止]©2ch.net (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
633: プ〜 2014/12/11(木)08:55 ID:aIwdtAEu(1/2) AAS
プルム・・・w
634(2): ファーラン 2014/12/11(木)08:59 ID:1eu8fx6F(3/5) AAS
スクンビット スクムビットの両方が認められて
どうして、プルムジットが認められないんだ？
どちらも、「ム」の舌形を作って、「ン」と発音するだけだろ。
日本語のカタカナ表記は、もっと柔軟であるべき。
635: か 2014/12/11(木)09:02 ID:65nil4Gl(1) AAS
トング・ロー
636: あ 2014/12/11(木)09:15 ID:PR5194fu(1) AAS
プロンポン？
隣の駅だけど
タクシーだな
637(1): プ〜 2014/12/11(木)09:23 ID:aIwdtAEu(2/2) AAS
>>634
プルンチットとスクムビット、
発音する際の口の形も舌の位置（形）も全然違うよ。
638(1): 名無し 2014/12/11(木)09:36 ID:+uPGftWo(2/3) AAS
痴呆老人は恥の上塗りでもうメチャクチャ
639(1): d 2014/12/11(木)10:20 ID:YQb4bnux(1) AAS
>>634
まあ、アルファベットでmで表記されるのをカタカナで「ン」と表記することは多いけど、nを「ム」と表記することはないからね。
640(1): ファーラン 2014/12/11(木)10:40 ID:1eu8fx6F(4/5) AAS
>>637-639
もちろん、タイ語の口の形も位置も違うよ。
タイ語の発音は難しいし、カタカナに直せるものでもない。
それを敢えて日本語のカタカナに表記しなければならないとなった時、
柔軟性を持たせるべきだ。
どちらも、「ム」の口舌形に近く、「ン」の音声に近い。
タイ語だけでなく、こういう迷いは生ずるが、「ム」と「ン」はどちらも許容すべきだろう。
641: 名無し 2014/12/11(木)10:42 ID:+uPGftWo(3/3) AAS
言い訳はいいからはよ市ねよ
642: 名無し 2014/12/11(木)10:57 ID:1SZoF7wy(1/3) AAS
>>640
駅の発音はもういいよ。
そんなことよりシゲグラってなんだよ。
それで薬局で通じるんだな。
643(2): ファーラン 2014/12/11(木)11:28 ID:1eu8fx6F(5/5) AAS
通じなくても、身振り手振りで伝えるとか、文字を書くとかすれば、直ぐに理解される。
コミュニケーションは、話言葉だけじゃない。
644(1): 名無し 2014/12/11(木)12:13 ID:1SZoF7wy(2/3) AAS
>>643
えっ？シゲグラは通じないの？？
じゃあシゲグラは何なの？
分らないのに薬局で売ってるものなの？
645: 名無しさん 2014/12/11(木)12:25 ID:5JBDSc7/(1) AAS
>>643
ED薬を身振り手振りってバカじゃねーの
単語を正しく憶えていれば済む話なのに
薬局では通じず身振り手振り、2chでは暴論で恥の上塗り
646: あ 2014/12/11(木)12:30 ID:+sSHhHzO(1/2) AAS
バンコクよりマカオのほうが面白そうだな
647(1): 2014/12/11(木)12:44 ID:OfMtZtAD(1) AAS
>>644
また自演かｗｗ
648: 名無し 2014/12/11(木)14:40 ID:1SZoF7wy(3/3) AAS
>>647
なんで？
649: ＞643 2014/12/11(木)18:08 ID:k4X5HPYC(1) AAS
シゲグラの身振り手振りが見てみたいっ！！
650: 2014/12/11(木)18:57 ID:7SGcKn0c(1) AAS
江頭みたいにするんじゃねw
シデグラはアソークの日本人オーナーの店で買うのが敷居低くて良いよ
651: 名無し 2014/12/11(木)19:07 ID:XjumApJb(1/2) AAS
プロンポン駅近のsoi24の薬局にあるよ
シデグラで通じる
652: あ 2014/12/11(木)21:57 ID:+sSHhHzO(2/2) AAS
タニヤとかお化け屋敷ばっかだな
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 349 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.010s