[過去ﾛｸﾞ] タイ・バンコク総合スレ part13 [転載禁止]©2ch.net (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
640(1): ファーラン 2014/12/11(木)10:40 ID:1eu8fx6F(4/5) AAS
>>637-639
もちろん、タイ語の口の形も位置も違うよ。
タイ語の発音は難しいし、カタカナに直せるものでもない。
それを敢えて日本語のカタカナに表記しなければならないとなった時、
柔軟性を持たせるべきだ。
どちらも、「ム」の口舌形に近く、「ン」の音声に近い。
タイ語だけでなく、こういう迷いは生ずるが、「ム」と「ン」はどちらも許容すべきだろう。
642: 名無し 2014/12/11(木)10:57 ID:1SZoF7wy(1/3) AAS
>>640
駅の発音はもういいよ。
そんなことよりシゲグラってなんだよ。
それで薬局で通じるんだな。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.025s