[過去ﾛｸﾞ] 管理人総合雑談スレ94 (1021ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(簡易版) ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
5(1): 管雑 2014/06/22(日)12:18 ID:zM7pdZzZ0.net(1/2) AAS
>>1乙です
すみません流れぶった切りで質問いたします
外人さんから軽めのメッセージをいただきました
英語スキルが皆無なので翻訳サイトにぶっこむと
「突然ごめんね、貴方の作品が好きです。これからも頑張って！」みたいな感じでした
返信をしたいのですが「メッセージありがとう、これからも頑張ります。」
を原文と英語に翻訳した物を送ろうと思っています
他に何か気を付けた方がいい事ってありますか？
8: 管雑 2014/06/22(日)17:02 ID:zM7pdZzZ0.net(2/2) AAS
ありがとうございます
翻訳スレやサイトに助力を頂いて、先ほど返信してきました
sudden？スーダン？遠くからありがとう！な英語力なので
外国語のメッセージは緊張しますね
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.879s*