[過去ﾛｸﾞ] エワのためのスレ (559ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
51(2): 2015/04/07(火)20:26 ID:mTtZJ8QO.net(3/3) AAS
★ ★ ENGLISH板でもバカにされるガラケー(えワ)。嘘だらけのガラケー。★ ★
54 名前：えワ[] 投稿日：2015/02/09(月) 13:26:10.66 ID:+d7UQIVy [2/16]
>>51
現在完了は日本語にはない時制で、和訳が過去と同じになるため、
しっかり、自分の中に設定しておかないと、英訳する時に困る事になる。。
「日本語の表現の過去のちょっと手前」に自分なりに設定する必要がある。
ひとまず、こんな説明をしておこう。
宿題で最後の問題を解いている。←これがyetのついた時制
I don't have finished my homework yet まだ、宿題が終わっていない。
= I'm doing my homework.
最後の問題を解いた。←宿題が終わった。＝現在完了の時制
机の上を片付けた。←宿題が終わった。 ＝過去形
88 名前：名無しさん＠英語勉強中[sage] 投稿日：2015/02/09(月) 23:00:34.45 ID:1GXWz1W6 [2/2]
現在完了の否定文すらまともに作れないのに、よく人に突っ込む
勇気があるな。
↓
宿題で最後の問題を解いている。←これがyetのついた時制
I don't have finished my homework yet まだ、宿題が終わっていない。
= I'm doing my homework.
105 名前：名無しさん＠英語勉強中[sage] 投稿日：2015/02/10(火) 05:16:54.19 ID:jlllj80v
>>88
あぼ〜んしてるから気が付かなかったが
これまじでひどいな
なにひとつあってない
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 508 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.008s