[過去ログ] 【中国】華流ドラマ雑談スレ part7【台湾】 (1002レス)
1-

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
621
(2): 2018/04/21(土)23:40 ID:Z+IEQCyE(1/2) AAS
さよなら、バンクーバーの時可愛いかった
リー・シャオラン(李小冉)
622: 2018/04/21(土)23:45 ID:Z+IEQCyE(2/2) AAS
今宵、天使が舞い降りるで
琅琊榜の郡主がウサギ耳付けて、
夫(ファン・ビンビンの婚約者の人)にカーセックスをせがんでいたw
623
(1): 2018/04/22(日)02:26 ID:lZNQlezq(1/2) AAS
>>621
このまえ曲婉婷の経歴を知り、このドラマで陳坤が演じてた役柄を連想した。
邦題がついてるってことは、日本でも放送されたの?
624
(1): 2018/04/22(日)02:50 ID:4J+u+xFp(1/2) AAS
>>621
独特なドラマで好きだったな  主題曲 - 北緯49°的雨も。
625
(1): 2018/04/22(日)07:37 ID:GTA+Jj8w(1) AAS
>>623
DVDが発売された記憶。私はスカパーの中華チャンネルで日本語字幕付きをみたよ。
リーシャオラン可愛いよね。凄いゲーマーらしいけどw
626
(1): 2018/04/22(日)13:45 ID:eZMuEisP(1) AAS
【中国ドラマ】麗王別姫〜花散る永遠の愛〜【チャンネル銀河】
2chスレ:4sama

なかなか立たないなと思っていたら知らないうちに立ってんじゃん。
立て主に代わって宣伝。
何となくビンビンの「武則天」みたいに、不満だらけの人、おかしな所は多いけど面白いじゃんって人に分かれそう。
627: 2018/04/22(日)14:40 ID:i8aML+SY(1) AAS
>>626
それ以前に主人公が班淑の時は安物のつけまつ毛と厚化粧に目がいって
気にならなかった鼻のデカさが薄化粧で強調されてつい鼻に注目してしまうわ
鼻にニンニク付けているみたい
628
(1): 2018/04/22(日)15:31 ID:lZNQlezq(2/2) AAS
>>625
そうなんですね。さすがは往年の名作。でもこの邦題ちょっと弱いな、
『別了,温哥華』なんだから『さらば! 〜』てすればよかったのに。

>>624
以下で懐かしのオープニング場面とともに曲が楽しめますよ。

外部リンク[html]:www.iqiyi.com
629: 2018/04/22(日)16:26 ID:4J+u+xFp(2/2) AAS
>>628
ありがとう☆
630
(1): 2018/04/22(日)23:11 ID:V0Pu48rR(1) AAS
金城武の新作面白そう
ヒロインが会見のとき不思議ちゃんだなと思った
631
(1): 2018/04/22(日)23:57 ID:wGK6yBOd(1) AAS
>>630
新作って映画?なら去年の夏頃観たよ
中国語字幕で理解度半分だったけど可愛らしいドタバタラブコメだった
でも恋人というより親子に見えたw
632: 2018/04/23(月)10:57 ID:vBxrfJc8(1) AAS
w
633: 2018/04/23(月)11:58 ID:f/8UiVrB(1) AAS
>>631
ああいうドラマ結構好き
金城武がその女優に対して可愛い人も恋愛対象になりそうって言ってたのを思い出した
634: 2018/04/25(水)13:27 ID:cvxz1q1Y(1) AAS
王女未央スレ、CS放送の時も盛り上がってたけどBS放送でもやはり盛況だね
著作権侵害でお怒りの某配給会社さん、残念
635: 2018/04/25(水)23:53 ID:bhaHv2ir(1) AAS
蘭陵王おもしろすぎ
久しぶりボロボロ泣いたわ
636: 2018/04/27(金)16:33 ID:zqL9u3M7(1) AAS
AbemaTVって中華ドラマやってる?
637
(3): 2018/04/28(土)02:06 ID:iwxP0M5U(1) AAS
「麗」ブームが来たんかな
「酔玲瓏」が「酔麗花」っつー邦題でLaLaTVで放送するって
638
(2): 2018/04/28(土)03:04 ID:uoOFqWoG(1/2) AAS
>>637
情報ありがとう!
lalatvのホームページ見てきた
劉詩詩主演で5月11日の8:30から放送開始だね、楽しみだ

でも題名は何とも言えない改変だわ・・
「玲瓏」は日本でも中華料理とかの店名に使われてるし、中国ドラマを見ててもちょくちょく会社名で出てくるし、日本人にも比較的馴染みがある単語だから変えなくても良いのにな
639: 2018/04/28(土)03:13 ID:uoOFqWoG(2/2) AAS
最近の日本放送の中国ドラマでは名家の恋衣の染色工場が「玲瓏」で、記憶の森のシンデレラの会社も「玲瓏」だねw
640
(1): 2018/04/28(土)06:27 ID:UN+uwlf6(1) AAS
>>637
新ドラ情報、謝謝
久しぶりのシーシー嬉しい
5月11日って金曜なのね。中途半端だから覚えとかないと
"麗花"はルビー・リンの駄ドラを思い出す。あっちは"麗華"だったけど…

>>638
玲瓏(リンロン)はよく見かけるから良い意味なのだろうなと思ってたけど、
調べたら、物が精巧である・よくできている。人が利口である。という意味なのね
なるほど店や会社の名前に適してるわけだ
1-
あと 362 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.011s