[過去ﾛｸﾞ] 【中国】華流ドラマ雑談スレ part7【台湾】 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
627: 2018/04/22(日)14:40 ID:i8aML+SY(1) AAS
>>626
それ以前に主人公が班淑の時は安物のつけまつ毛と厚化粧に目がいって
気にならなかった鼻のデカさが薄化粧で強調されてつい鼻に注目してしまうわ
鼻にニンニク付けているみたい
628(1): 2018/04/22(日)15:31 ID:lZNQlezq(2/2) AAS
>>625
そうなんですね。さすがは往年の名作。でもこの邦題ちょっと弱いな、
『別了，温哥華』なんだから『さらば! 〜』てすればよかったのに。
>>624
以下で懐かしのオープニング場面とともに曲が楽しめますよ。
外部ﾘﾝｸ[html]:www.iqiyi.com
629: 2018/04/22(日)16:26 ID:4J+u+xFp(2/2) AAS
>>628
ありがとう☆
630(1): 2018/04/22(日)23:11 ID:V0Pu48rR(1) AAS
金城武の新作面白そう
ヒロインが会見のとき不思議ちゃんだなと思った
631(1): 2018/04/22(日)23:57 ID:wGK6yBOd(1) AAS
>>630
新作って映画？なら去年の夏頃観たよ
中国語字幕で理解度半分だったけど可愛らしいドタバタラブコメだった
でも恋人というより親子に見えたｗ
632: 2018/04/23(月)10:57 ID:vBxrfJc8(1) AAS
w
633: 2018/04/23(月)11:58 ID:f/8UiVrB(1) AAS
>>631
ああいうドラマ結構好き
金城武がその女優に対して可愛い人も恋愛対象になりそうって言ってたのを思い出した
634: 2018/04/25(水)13:27 ID:cvxz1q1Y(1) AAS
王女未央スレ、CS放送の時も盛り上がってたけどBS放送でもやはり盛況だね
著作権侵害でお怒りの某配給会社さん、残念
635: 2018/04/25(水)23:53 ID:bhaHv2ir(1) AAS
蘭陵王おもしろすぎ
久しぶりボロボロ泣いたわ
636: 2018/04/27(金)16:33 ID:zqL9u3M7(1) AAS
AbemaTVって中華ドラマやってる？
637(3): 2018/04/28(土)02:06 ID:iwxP0M5U(1) AAS
「麗」ブームが来たんかな
「酔玲瓏」が「酔麗花」っつー邦題でLaLaTVで放送するって
638(2): 2018/04/28(土)03:04 ID:uoOFqWoG(1/2) AAS
>>637
情報ありがとう！
lalatvのホームページ見てきた
劉詩詩主演で５月１１日の８：３０から放送開始だね、楽しみだ
でも題名は何とも言えない改変だわ・・
「玲瓏」は日本でも中華料理とかの店名に使われてるし、中国ドラマを見ててもちょくちょく会社名で出てくるし、日本人にも比較的馴染みがある単語だから変えなくても良いのにな
639: 2018/04/28(土)03:13 ID:uoOFqWoG(2/2) AAS
最近の日本放送の中国ドラマでは名家の恋衣の染色工場が「玲瓏」で、記憶の森のシンデレラの会社も「玲瓏」だねｗ
640(1): 2018/04/28(土)06:27 ID:UN+uwlf6(1) AAS
>>637
新ドラ情報、謝謝
久しぶりのシーシー嬉しい
5月11日って金曜なのね。中途半端だから覚えとかないと
"麗花"はルビー・リンの駄ドラを思い出す。あっちは"麗華"だったけど…
>>638
玲瓏(リンロン)はよく見かけるから良い意味なのだろうなと思ってたけど、
調べたら、物が精巧である・よくできている。人が利口である。という意味なのね
なるほど店や会社の名前に適してるわけだ
641: 2018/04/28(土)07:19 ID:0XaWzFix(1) AAS
>>637>>638
頃合いを見て紹介しようと思っていたら先を越されてしまったorz
リウ・シーシー、ウィリアム・チャン、「三国志〜趙雲伝〜」の耿純役の人も出ているね。
ざっとあらすじを見たところ、魏とか梁とかあるから南北朝をモデルにしたファンタジーのようだ。
最近のLaLaTVで放送の時代劇は架空時代のファンタジーが多いね。
LaLaTVに限らず、ファンタジーではない「琅琊榜」シリーズや「孤高の花」も含めて、架空時代のドラマが日本に入ってくることがぐぐっと増えたように思う。
642: 2018/04/28(土)08:26 ID:uJGWNDJZ(1) AAS
先を越されたっていったい何と戦ってるんだろ
しかも今どきorz
643: 2018/04/28(土)08:56 ID:JI6frw+M(1) AAS
>>640
将棋の羽生さんがこの言葉が大好きで揮毫を頼まれるとよく書いてるらしい。
自分は封神演義に出てきた玲瓏心を思い出すけど。
644: 2018/04/28(土)13:56 ID:jS7+ItmX(1) AAS
北京にも玲瓏塔ってのがあるな
ナタのパパが手に持ってるのと同じ形
645(1): 2018/04/28(土)14:15 ID:AK6W1ofM(1) AAS
ウィリアム・チェン好きだから嬉しい
「どこかで見た役者さん」が沢山出てる様なので楽しみにしてます
でも花千骨のスタッフなんだっけ？あれは今イチだったのでちょっと心配
646(1): 2018/04/29(日)02:00 ID:RZt707bG(1) AAS
>>645
花千骨（個人的に）かなり苦手だったので、同じく不安が・・
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 356 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.016s