[過去ﾛｸﾞ] 【中国】華流ドラマ雑談スレ part7【台湾】 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
837(1): 2018/06/18(月)02:49 ID:XOMMQ3SH(1) AAS
戦長沙が観たいのに抗日ドラマだからかどこにも日本語字幕がない
というか、日本語字幕のDVDすらないし
抗日だろうがなんだろうがファンは見たいんだよ
838: 2018/06/18(月)03:03 ID:mLZfTkP+(1) AAS
>>837
抗日物は日中どちらにも悪影響及ぼすから輸入しないほうがいいと思う
応援してる俳優が出演してたらショック受けるファンも居るしね
839: 2018/06/18(月)05:45 ID:MjGfKulI(1) AAS
そこまでマニアックなものを観たいのなら中国語勉強するしかない
聞き取りは無理だとしても字幕は絶対付いてるから読めるようになれば何とかなる
840: 2018/06/18(月)07:09 ID:f8FJ73yP(1) AAS
抗日モノは、日本語字幕を付ける時に無理矢理に改変して、あくまでも架空の国のファンタジー設定にしちゃったらどうかな？
旧日本軍のマークとかもボカシ入れまくってw
でもバレバレだからやっぱりファンはショックを受けるかな。
自分はチャオ・リーインとルー・イーの胭脂が見たいなぁ。頑張って中国語字幕を解読しながら見るしかないか
841: 2018/06/18(月)07:37 ID:RpgaZOBR(1) AAS
反対に中国ドラマに日本語字幕がついてるのが普通だと思ってる風なのがびっくりだ
字幕つくのなんてごくごく一部だよ
抗日だろうとなんだろうと売れないものを輸入する業者はいない
結婚したウォレス・フォにそんな訴求力があると思うか？
842: 2018/06/18(月)11:05 ID:Ay26rc58(1) AAS
開封府始まるね
楽しみだ〜
843: 2018/06/18(月)11:19 ID:nqOxDL/R(1) AAS
銀河でやってたじゃんと思ったらBSで始まるのか
844: 2018/06/18(月)12:34 ID:gI3UyTNN(1) AAS
この分だと動画配信サービスでも扱いそうだね
845: 2018/06/18(月)14:49 ID:BHV2Gy9k(1) AAS
三国志〜司馬懿 軍師連盟〜が始まるから、WOWOW契約しようかな？
（WOWOWプライムで７月１４日から放送みたい）
846(1): 2018/06/19(火)08:03 ID:GpsesiLW(1) AAS
ミーユエ、姝(王后)は蕩を甘やかし過ぎるな。
847: 2018/06/19(火)08:29 ID:XPP1rm22(1) AAS
自分が母親に甘やかされて育っているからね
848: 2018/06/19(火)11:18 ID:J5WVOGbA(1) AAS
アテンションLOVEを見ていて、シャオシーが結婚なんてお断りのションナンなのに全く気が付かなかった
アリスもジョアンヌも好きで何回も見たのに…
ただ、学生ものは自分には青くて脱落しそうです今３話まで来ました
849: 2018/06/20(水)01:20 ID:9RiJp/AU(1) AAS
衛星劇場ってスカパー5に入らないんだね
850: 2018/06/20(水)10:29 ID:VzYpO2BH(1) AAS
BS12の中国ドラマ枠は定着したみたいだね
野球でチョイチョイ抜けてなかなか進まないのが欠点だけど
このチャンネルは香港映画もよくやるしね
851: 2018/06/20(水)22:57 ID:vtTtLl2X(1) AAS
>>846
しかも 全然甘やかしたい要素ゼロなブ……残念な面構えだよね、蕩。
そして めっちゃ憎たらしいw
ママは美しいのに。
852: 2018/06/21(木)06:28 ID:Rles4pfP(1) AAS
あっちの感覚だと
体格良い男児ってそれなりに見栄えするから
ママのお兄さんもそんな感じだったし
853: 2018/06/23(土)20:56 ID:pFxxAWbm(1) AAS
あー、ふくよか＝裕福的な？
ママの兄は大丈夫だったんだがなw
854(1): 2018/06/24(日)16:45 ID:rjLTCCvN(1) AAS
酔麗花の世界にだんだんはまってきて、月曜の放送が楽しみ。
ところで「なぜゆえ｣って字幕に違和感がある。なにゆえ、じゃないの?
855: 2018/06/24(日)17:47 ID:f7zxaU7L(1) AAS
時々なぜゆえって言う人いるけど間違いだよね
何故(ナニユエ)と書いてなぜと読むのにね
856(2): 2018/06/24(日)19:48 ID:eDsSDO2G(1) AAS
王女未央スレ、ドラマの話じゃなくドラマに出てる俳優の話でキャッキャしててきつい
おばさんの井戸端会議みたい
野球でドラマがなかなか進まないから話が脱線するのか
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 146 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.015s