[過去ログ] クレヨンしんちゃん 92 (1002レス)
1-

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
142: 2022/04/25(月)02:06 ID:Mi/qZFE4(3/3) AAS
>>136
誤植か意図的かは分からないが
「ひみつちゃん」ではアニメでは「春我部」のはずが字幕が「春日部」になっている。

逆に映画や原作では「春日部」だが、映画の予告では「春我部」になっている。
映画の字幕は

>「字幕付き上映映画/地上波映画放映/DVD字幕/フィルムコミック」

の上にさらに「テレビ版予告の字幕」があるぞ。

(あと汎用的に書いたんだろうけど、本作の場合はアニメ版フィルムコミックはあっても映画版は無かったような。漫画版ならあるけど。
原作から映画を起こす『ドラえもん』は原作と映画に相違点が多いが、
本作は映画と同時、あるいは映画から漫画を作っているので、原作というわけではないので映画との相違点が少ない。初期は映画版漫画というかそもそも単行本自体に映画があってそれを膨らませて映画だったのでまた話が違うけど。
また、『ケツだけ爆弾』だけはなぜか映画公開から大幅に時間が経過して漫画版が発売されているが、これは割愛場面が結構多い上に、ケツだけ爆弾はミュージカル作品だから物理的に紙面での再現は困難でそういう意味での省略も多い、音声CDでも付ければ再現性は高く出来たはずだけど)。
1-
あと 860 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.139s*