[過去ﾛｸﾞ] ダンダダン part18 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん

---

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

---

352: (JP 0H34-WFUB) 2024/12/07(土)18:24 ID:UT4lezneH(1/5) AAS
「ポリコレ」が”political correctness”って訳されてたけど
political correctnessって古い言葉で今は通じないと思う

同じような文脈で使うなら今は
「DEI」（多様性（Diversity）、公平性（Equity）、包括性（Inclusion）の頭文字）か
「WOKE」（目覚めた人ｗ）かな

海外に気に「クソポリコレ」が通じてなくて残念だわ

---

353: (JP 0H34-WFUB) 2024/12/07(土)18:25 ID:UT4lezneH(2/5) AAS
×に気に
〇ニキに

---

357(1): (JP 0H34-WFUB) 2024/12/07(土)18:36 ID:UT4lezneH(3/5) AAS
>>354
いやそもそも「political correctness」が古い言葉すぎて通じないって話
70年代のウーマンリブとか時代の言葉だよ

今なら「DEI」って訳せば通じるのに

---

359(2): (JP 0H34-WFUB) 2024/12/07(土)18:46 ID:UT4lezneH(4/5) AAS
>>358
日本ではそうだけどアメリカでは違うよ
「ポリコレ・・？なに？」って思ってるだろうよ

---

363: (JP 0H34-WFUB) 2024/12/07(土)19:07 ID:UT4lezneH(5/5) AAS
レスした人じゃない人にレスバ挑まれてるんだけど(;・∀・)
そのAIに聞いてみ

political correctness は嫌になるほど使われてる死語だって
今ディズニーやハリウッドに蔓延してるのは「アンチDEI」だって答えるから

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.029s