[過去ﾛｸﾞ] ご注文はうさぎですか？？ 203羽 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
346: (ﾜｯﾁｮｲW c2c2-i36T) 2017/12/18(月)21:15 ID:U7WYd2TK0(1/5) AAS
胡錦濤前主席は、「調和のとれた社会」の推進をキャッチフレーズにしていた
中国語で「和谐（ hexie 、和諧）」だ
347: (ﾜｯﾁｮｲW c2c2-i36T) 2017/12/18(月)21:17 ID:U7WYd2TK0(2/5) AAS
これを受けてソーシャルメディアのユーザーは、検閲されることを「調和された」と表現するようになった
しかも中国語では発音の四声を変えたり、違う漢字を使えば、意味をぼやかすことができる
なので、発音が同じ「hexie」の「河蟹」を「和諧」の代わりに符丁として使うこともある
要するに、中国のインターネット上で河蟹、つまりサワガニの画像を見たら、それはおそらく何かが検閲されたという意味なのだ
348: (ﾜｯﾁｮｲW c2c2-i36T) 2017/12/18(月)21:17 ID:U7WYd2TK0(3/5) AAS
江沢民元首席は「3つの代表」（ 三个代表、san ge diabiao）という政治理論を提唱した
音を少し入れ替えると「dai san ge biao （带三个表）」になる
「腕時計を3つする」という意味だ
なので、腕時計を3つしていると、江氏が中国社会主義に果たした貢献を「中国的に」、かつ少し皮肉に表現することになる
しかし、中国の検閲をかいくぐるのは必ずしも簡単ではない
349: (ﾜｯﾁｮｲW c2c2-i36T) 2017/12/18(月)21:18 ID:U7WYd2TK0(4/5) AAS
たとえば検閲当局は、中国の最も有名な反体制民主活動家の存在を、国内的にはほとんど消し去ることに成功した
ノーベル平和賞を受賞した人権活動家の劉暁波氏は13日、肝臓がんのため中国遼寧省瀋陽の病院で亡くなった
しかし、中国のほとんどの一般市民は、劉氏のことを聞いたこともないのだ
350: (ﾜｯﾁｮｲW c2c2-i36T) 2017/12/18(月)21:19 ID:U7WYd2TK0(5/5) AAS
劉氏の死後、ソーシャルメディアでは追悼の書き込みが削除され、「RIP（安らかに）」という表現や、追悼を意味するろうそくの絵文字が使われているコメントも削除された
中国に少しでも関わりがあるなら、検閲がどうなっているのか確認する方法がある
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.032s