[過去ﾛｸﾞ] 【Frozen】アナと雪の女王【ディズニー】 (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
754: 2014/03/11(火)21:59 ID:vqsCKC1k(1) AAS
アイツが予想以上にゲス野郎で面白かった
755: 2014/03/11(火)22:08 ID:AjLdIVpa(2/2) AAS
>>748
自分は「これでいいの〜」のところが
自分に言い聞かせてる感じがして切ない感じがする
756(1): 2014/03/11(火)22:29 ID:+CA5Xakd(1) AAS
英語の歌詞は、エルサが呪われた運命を受け入れて、
与えられた運命の中で前向きに生きようとする切なさを感じる。
The cold never bothered me anyway
寒さを感じないのではなくて、
寒さはあるけど、自分をじゃますることはない
日本語の「少しも寒くないわ」はニュアンスが全く違うけど、
エルサの強がりと孤独を感じる。
日本語訳は映像と一緒に見た方が、意味が伝わると思う。
757(2): 2014/03/11(火)22:58 ID:H6i59GRX(5/5) AAS
英語だと、これまでthe coldは隠してなきゃならなくて晒すことが恐怖だった
でももう周りに誰もいないからなんともないわ
日本語だと、ありのままで生きるから寒さも含めて私を形作っているのよ
って感じる
別のミュージカル部分は英語でしか聞けないからどうもまだしっくりこないけど
日本語バージョンが早く聴き見たい！！！
758: 2014/03/11(火)23:31 ID:affi6+rs(1) AAS
>>757
アナルの声聞くとSAYAKAの顔が浮かんでくるんじゃなぃ？
759: 2014/03/11(火)23:42 ID:bhH6URk7(1) AAS
>>750
石丸のLet it goってこの前のイベントというかコンサートでのものでしょ？
760: 2014/03/11(火)23:48 ID:Qv8mjf07(2/2) AAS
ノートルダムファンとしてはぜひ聞きたいものだ
761(1): 2014/03/11(火)23:48 ID:Hg5Ltvvz(1) AAS
松たか子のLet It Goの透明感マジで凄くない？
全編歌ってるバージョンもサビが最高にイイわ！
サントラに入ってないのが残念･･･
762: 2014/03/12(水)00:04 ID:g4wQw7z4(1) AAS
石丸幹二のLet It Go聞いてみたいわｗ
日本人男性であのキーを歌えるのはデーモン閣下だけかと思ってたｗ
763: 2014/03/12(水)00:31 ID:42DutOGz(1) AAS
多言語版は聞き飽きた今でも心臓ギュルンってなるな
注目したことなかったけど低音が雪で高音が氷のような声質
764: 2014/03/12(水)01:00 ID:xJgU95iL(1/2) AAS
サントラに日本語歌が入ってないってまじでどういうことなんだろ
普通に考えて入れた方が売れるし、異例だよね？
松or神田側と揉めた？
765: 2014/03/12(水)01:25 ID:KWtin8I0(1/5) AAS
キャラの動きと歌がよくシンクロしてるね
766: 2014/03/12(水)01:28 ID:KWtin8I0(2/5) AAS
>>761
ラ・マンチャの娘だけのことはあるなｗ
767: 2014/03/12(水)01:37 ID:bdE2o7Zk(1) AAS
>>756
>>757
うぜー
こんな盗作クソ映画のことで
いちいち考察すんな
こんな盗作映画には
省2
768: 2014/03/12(水)01:38 ID:VZYquXb1(1) AAS
ネズミー関係者が
全員丸坊主になって
土下座して盗作の謝罪すれば
もしかしたら累計15億以上いく可能性も
ゼロではないってところかな＞アナ雪
省1
769: 2014/03/12(水)01:39 ID:BOfdsSkN(1/2) AAS
アナ雪は盗作だし
今は海外コンテンツが日本でヒット出すのは
もっと難しくなってきてる
アメリカや
ハリウッド自体の信頼が下がってるし
770: 2014/03/12(水)01:41 ID:GGZ3xjpv(1/3) AAS
国内盤サントラはMay J.のは入ってるのか
771: 2014/03/12(水)01:42 ID:BOfdsSkN(2/2) AAS
>>477
同意
つくづく英米って文化レベルが低いよね
聖闘士星矢アスガルド編からパクっていても
アスガルド編にあった深みとか全く表現できてない
凍結能力が単なるお遊び能力になっちゃってる
この作品は聖闘士星矢アスガルド編の劣化パクリにすぎない
省1
772: 2014/03/12(水)01:45 ID:/dCkQS75(1) AAS
この盗作アニメの予告
腹立つな
盗作アニメの分際で
アンデルセン原作だとか
全く新しい物語とか
省1
773: 2014/03/12(水)01:47 ID:BcJACUz0(1) AAS
「日本のアニメからパクってもバレねーだろ やっちゃえ」
みたいなネズミーの姿勢がふざけ過ぎ
ネット時代を舐めすぎ
なんでネズミーって直ぐにパクるんだろ
ほんと下劣な会社
省1
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 228 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.104s*