[過去ﾛｸﾞ] 【君の名は。】新海誠アンチスレ 28【言の葉の庭】 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
47: 2017/01/31(火)12:38 ID:v7A0bNQr(1/2) AAS
前スレラストの英語版歌詞の話題に再度食い付く
英語版のサビの歌詞
Back in the Zenznzense ‘til this day been looking everywhere for you
I followed the sound of your innocent laugh and it guided me in the right way
Even if every piece of you disappeared and if it scattered everywhere
元歌
君の前前前世から僕は 君を探し始めたよ
そのぶきっちょな笑い方をめがけてやってきたんだよ
君が全然全部なくなってチリヂリになったって
前前前世以外はほぼ忠実な訳になってるな。それだけにzenenzenseがやはり酷い。
省8
73: 2017/01/31(火)16:16 ID:v7A0bNQr(2/2) AAS
>>71
時かけは今まで見た映画の中でトップクラスに愛してる映画だよ。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.086s*