[過去ﾛｸﾞ] 戦争漫画・小説を語るスレ (792ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
746: 2023/01/27(金)17:16 ID:/zgMpYHX(1) AAS
バキ作者の自衛隊時代の自伝のコミックスが発売されたな
747: 2023/02/20(月)19:43 ID:O5WA/4Ut(1) AAS
【訃報】漫画家・松本零士さん死去、85歳 「宇宙戦艦ヤマト」「銀河鉄道999」など ★4 [アルストロメリア★]
2chｽﾚ:mnewsplus
自分としてはサルマタケのイメージが強いんだよなぁ
748(1): 2023/02/20(月)21:57 ID:HQQdYXs9(1/2) AAS
外部ﾘﾝｸ:natalie.mu
英国アカデミー賞でNetflix「西部戦線異状なし」が作品賞含む最多7冠
2023年2月20日 13:38
749: 2023/02/20(月)21:58 ID:HQQdYXs9(2/2) AAS
>>748
誤爆すいません
750: 2023/02/22(水)00:48 ID:j+m6Y6Hf(1) AAS
海外の戦争小説でオススメはないですか？
読んだのは
2034
レッドメタル作戦発動
ラリーボンドの本
トムクランシーの本
ハロルドコイルの本
レッドライン
751: 2023/02/22(水)16:56 ID:v+jJMAsm(1) AAS
海外の作品ではないが、押井守監督の自動小銃愛こもる1作。
押井守「Ａｖａｌｏｎ 灰色の貴婦人」
外部ﾘﾝｸ:www.kadokawa.co.jp
752: 2023/02/22(水)22:38 ID:01AROFzP(1) AAS
執筆時点での近未来作品ってことなら、「来なかった未来」にはなっちまった（作者も亡くなった）が、
ジェイムズ・コッブの<アマンダ・ギャレット>シリーズ、文春文庫。まあ書き落としの可能性は高いとは思うけど。
あとやっぱ文春で、「WORLD WAR Z」は落とせない。人類側の内部事情がきっちり書きこんである中、<神聖ロシア帝国>の描写がなんとも…
753: 2023/02/23(木)00:37 ID:Qc4obJ+Y(1) AAS
もうジャック・ヒギンズなんて古すぎるのかな。
まあ、読んでたの30年前だけど。
754: 2023/02/23(木)05:16 ID:RvaQRgOg(1) AAS
「鷲は舞い降りた」とか好きだったなあ
755: 2023/02/23(木)08:30 ID:Wg+tzt6t(1) AAS
村上春樹の文章に、古書店が書きつけた日本語のタイトルが「鷲は土地を所有していた」となっていた、とある。
「THE EAGLE HAS LANDED」
756: 2023/02/23(木)09:31 ID:KJWI2jjX(1) AAS
あの著名な字幕翻訳家のことを思い出した
彼女ならそういうタイトル付けそうだ
757: 2023/02/23(木)13:30 ID:J/3yryi4(1/2) AAS
「007ドクター・ノオ」が、「医者は要らない」と訳されていたという逸話もあったなあ。
今となっては「ノオ」って表記にも時代を感じますが。
758(1): 2023/02/23(木)14:36 ID:I23DHNL6(1) AAS
「博士の異常な愛情」は誤訳なんだか意図的なんだか
759(1): 2023/02/23(木)14:52 ID:J/3yryi4(2/2) AAS
>>758
キューブリックが「題名は原題そのままか、直訳以外は認めない」と言ったので、
あえて直訳過ぎる直訳にしたってのが通説ですが、真相やいかに。
760: 2023/02/23(木)19:43 ID:YNM8CQ70(1) AAS
音楽だけど直訳でも逸品だなって思うのはピンクフロイドの原子心母
761: 2023/02/23(木)20:20 ID:h36QtA/R(1) AAS
ヒエーって思ったのは地獄へ道づれ/遅刻へ道づれ
762: 2023/02/23(木)20:53 ID:GNNxoOKw(1) AAS
>>759
いや直訳なら「ストレンジラブ博士」という登場人物名なわけで、「博士の異常な愛情」なら"Doctor's strange love"（これも本当は奇妙な愛と訳すべき）なわけで
763: 2023/02/25(土)14:08 ID:+hdv5+9F(1) AAS
『トップガン』の「Danger Zone」「愛は吐息のように」の作詞家 トム・ホイットロック死去
外部ﾘﾝｸ:amass.jp
Tom Whitlock
画像ﾘﾝｸ[jpg]:pbs.twimg.com
764: 2023/06/09(金)17:23 ID:yruFnDCS(1) AAS
のらくろ
765: 2023/06/10(土)18:56 ID:IaSSeGYc(1) AAS
平和の国の島崎へ
むかーしサンデーで連載されていたジーザスを思い出した
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 27 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.008s