戦争漫画・小説を語るスレ

[過去ﾛｸﾞ] 戦争漫画・小説を語るスレ (792ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞あぼーん

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

762: 2023/02/23(木)20:53 ID:GNNxoOKw(1) AAS
>>759
いや直訳なら「ストレンジラブ博士」という登場人物名なわけで、「博士の異常な愛情」なら"Doctor's strange love"（これも本当は奇妙な愛と訳すべき）なわけで