[過去ﾛｸﾞ] 韓国人ブチ切れ「らいむいろ雀奇譚も歴史歪曲」 (959ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
918: 04/09/28 04:11 ID:??? AAS
2chｽﾚ:korea
念のために、ＶＡＮＫがお騒がせ（？）した箇所の原文と訳文を貼っておこう。
（文字化け防止のため、英語にない文字を a' や n~ などと表記しておく）
誤訳があることに気づいた人がいたら、指摘してほしい。
La peni'nsula coreana ha sufrido numerosas invasiones a lo largo de su historia.
Pertenecio' a China hasta 1895 y disfruto' de 15 an~os de independencia, hasta que
en 1910 fue anexionada al imperio japone's. Con la derrota de Japo'n en la II Guerra
Mundial, la URSS y EEUU ocupan Corea. En 1948 se establece la Repu'blica Popular
Democra'tica de Corea en la zona norte, bajo la influencia sovie'tica, y la Repu'blica
de Corea en la zona sur, bajo el protectorado de Estados Unidos.
省5
919: [age] 04/09/28 22:41 ID:??? AAS
AA省
920(1): 04/09/29 03:52 ID:??? AAS
外部ﾘﾝｸ:messages.yahoo.co.jp
共同通信ソウル支局長 平井 久志1998年出版「ソウル打令」より
カレーと言うと忘れられない人が居ます。
僕が留学時代随分お世話になった在日韓国人のＨさんです。
Ｈさんはずっと朝鮮籍でした。
しかし、歳取ったオモニが少しは祖国のために役立てと言うので、
日本の大阪でアイスクリーム製造機械の工場を経営していましたが、
これを整頓して、国籍を韓国籍に変更しました。
そして、韓国に洋食文化をつくりだそうと80年代初めにソウルにやってきました。
梨花女子大の近くにレストランを出して、
省10
921(1): 04/09/29 03:58 ID:??? AAS
>>920
次ぎに困ったのが従業員の食事です。
従業員達はレストランで客と同じテーブルで食事をします。
Ｈさんはこれは我慢なりません。
食事代が惜しいのではなく、客商売なのだから、
厨房で食べるとか、外でして欲しいのです。
さらに時には閉店時に友人まで連れて来て、このレストランで最も豪華な定食の皿より数多い食事を取ります。
ある時は従業員が友達を連れてきて、朝食で散財したために、
昼食時間にライスが足りなくなって他の店にライスを買いに行ったこともあると言います。
Ｈさんは「俺は何をしているのだ」と自己嫌悪に陥ったと言います。
省7
922: 04/09/29 03:59 ID:??? AAS
>>921
次ぎはお客との戦いでした。
日本式のカレーなので、ご飯の量が少なく、客がご飯の追加を求めます。
ご飯が追加されるとカレーが足りなくなり、
カレーの追加要求というシジフォスの神話が演じられます。
そして「キムチ」はないのかのお決まりの要求が出ます。
「韓国に洋食文化を普及させたい」というのがＨさんの願いでしたから、カレーライスにキムチを出しては趣旨に反する訳です。
Ｈさんはこうした悪戦苦闘を続けました。そしてこうした苦労に加えてＨさんを嫌にさせたのが、
警察や税務署の関係当局でした。
「何のために大学周辺に店を出したのか。学生デモの情報召集のためではないか」と言った圧力があり、
省9
923: 04/09/29 12:56 ID:??? AAS
韓国では、お代わりが別料金ではなく、サービスみたいだ。
ユンソナもそれに似たことを言っていた。
924: [age] 04/09/29 18:34 ID:??? AAS
warota
925: 04/09/29 18:46 ID:??? AAS
「これは『冬ソナ』記念看板ではありません！」
外部ﾘﾝｸ[html]:japanese.chosun.com
『冬ソナ』が通行止め？
日本で大ヒットしたドラマ『冬の恋歌』（日本タイトル『冬のソナタ』）の撮影地となった春川
（チュンチョン）市・明洞（ミョンドン）で笑えない現象が起こっている。
日本からの観光客が必ず訪れる撮影の名所となっているファストフード店前にあるツリー
模様の街灯前で春川警察署長が設置した「通行止め」の看板と一緒に記念写真を撮っているのだ。
「通行止め」の看板があるこの場所は、ドラマで崔志宇（チェ・ジウ）が雪の日にペ・ヨンジュンと
待ち合わせをした所で、ハングルが読めない日本人観光客が『冬の恋歌』の記念看板と勘違いして
写真撮影をしてしまうケースが多いという。
省7
926(2): 04/09/29 19:11 ID:??? AAS
ネット上の書き込み・画像 コピーするネティズン急増
外部ﾘﾝｸ[html]:japanese.chosun.com
デジタル空間で“噂”の役割を果たす「パム（他からコピーしてくるとの意）」がネティズンの
新たな意思疎通手段として脚光を浴びている。
ネティズンの98％がその他のサイトから文章や画像をコピーしてきた経験があり、1週間に1回以上、
コピーしてくる人も72％に上った。
====================================================================
著作権後進国・韓国
違法行為を「新たな意思疎通手段として脚光を浴びている」と誇っています。
927(1): 04/09/29 20:42 ID:??? AAS
いや…
コピペが日常茶飯事のこの2chで、それを違法行為とバカにするのは…
上を向いてツバを吐いてるみたいだぞ。
928: 04/09/29 21:33 ID:??? AAS
>>926
意味が分からんな〜。
何の為にコピペするんだろう。リンク張るだけじゃ駄目なのか？
929(1): [age] 04/09/29 22:15 ID:??? AAS
バカだな。リンク張るだけじゃウリジナルと言えないじゃん。
日本からパクって堂々とオリジナルという（別名ウリジナル）
その記事はこれが韓国の流行と言ってるんだろう。
930: 04/09/29 23:28 ID:??? AAS
藤田・智弁学園理事長、韓国政府から「産業褒章」 修学旅行で交流３０年間 ／奈良
外部ﾘﾝｸ:headlines.yahoo.co.jp
３０年間、高校生が韓国での修学旅行を続ける学校法人・智弁学園＝五條市＝の
藤田照清理事長（７５）に、同国政府から「産業褒章」が贈られた。
高校は１９７５年から訪韓。これまで約１万６０００人が参加している。２７日に会見した
藤田理事長は「阿蘇山噴火をきっかけに九州は取りやめ、飛鳥、大和の文化の源を
訪ねようと思った」と、韓国を選んだ理由を話す。外国への旅行に異論もあったが、
「行くとみんな韓国が好きになった。当時はキムチも食べなかったが今は食文化も近づいた」と振り返った。
お互いに腹を割って話し合うのに２５年かかったといい、「（戦前の）創氏改名、
日本語と神道の押し付けが韓国人を傷つけたとの認識が必要」と強調。今回の受章を
省4
931: 04/09/30 06:52 ID:??? AAS
>>927->>929
自分のﾊﾟｹﾞに、日本発のキャプやら絵描きの同人絵やらを沢山ダウンして
寄贈されたワケでも無いのに、勝手に貼り付けて喜んでるヤツが居るんだよ
元の著作権や、誰が描いたファンアートとかの情報も無く、整理されてなくて
そいつの落書き（それこそチラシの裏にでも描けよ、みたいな）も混じってる
というよりヲタクのスクラップブックの中身をまんまﾊﾟｹﾞにしてる感じ…ｗ
チョンだけじゃなくてチュンもそう
932: 04/09/30 08:28 ID:??? AAS
なんだそれ（ｗ
ﾊﾟｹﾞ作る◇無いだろ。そいつら。
933: 04/09/30 08:50 ID:??? AAS
要は萌え.jpの個人収集版ってこと？
その辺の意識の低さは日中韓欧米、いずれもあんま変わらんような・・・。
934: 04/09/30 15:29 ID:idedElvt(1) AAS
AA省
935: 04/09/30 16:06 ID:??? AAS
>926の問題点は３つ
１．著作権違反だと考えもせずに、98%もアンケートに「コピーした」と答えているということ
２．新聞社が著作権違反であると考えもせずに「新たな意思疎通手段として脚光を浴びている」としているということ
３．情報セキュリティという点で注意しなければならない著作権を見逃しているのが自称ＩＴ先進国であるということ
936: 04/09/30 17:10 ID:??? AAS
もはや投稿されたことの無いカキコなどというものは存在しない。
ならば、自分の頭で考え出したものよりも、2年3年の2ちゃんねらーの
蓄積が宿ったコピペやその改変を投稿した方がずっと良い。
937(1): 04/09/30 19:59 ID:??? AAS
秋夕特集番組の視聴率トップは映画『極道の妻2』
今年の秋夕（チュソク、旧盆）特集番組は韓国映画が圧倒的強さを見せた。
視聴率調査機関のニルソンメディアリサーチコリアの調査によれば、今月25日から28日までに
放映された秋夕特集番組で韓国映画の『極道の妻2−帰って来た伝説』が21.7%で最も高い視聴率を
記録したことが分かった。
（後略）
====================================================================
極妻が韓国映画？
姐さんっぽいひとが和装ではなくて洋装だよ？
これまで、パクっていたのか。
省3
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 22 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.155s*