[過去ログ] 日本の人・物は朝鮮半島を経由して来た。 (982レス)
1-

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
928: フォラツェン 04/03/11 16:00 ID:MsdmTyOz(9/15) AAS
「北朝鮮を知りすぎた医師」ノルベルト・フォラツェン

「ソウルでは数え切れないほどのインタビュウを受けただけでなく、学校や境界
ではさらに多くのスピーチをし、韓国の議会でもスピーチをした。そして新たに
奇異なことがわかった。それはこの南の兄弟国では北朝鮮の悲惨な状況について
本心から関心のある人は誰もいないということだ。とりわけジジャーナリストにあ
まり関心がなかった。」

「『タイム』『ニューズウィーク』『アジアウィーク』などの国際的な雑誌が私の
話をとりあげたとき、ようやく韓国紙も友好メダル以外の記事を書くようになった。
しかし、それでもなお韓国の読者に全貌が伝わることはなかった。例えば記者会見
の内容が全部翻訳されてないなど、記事の肝腎な部分が削られていたからだ。私の
言葉が全く違う意味に訳されている部分さえあった。」
1-
あと 54 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.127s*