[過去ログ] 【世界の】「南京大虐殺」は嘘【常識】144次資料 (1001レス)
上下前次1-新
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
227(5): ♪解説者◇ayPjxbmM2cは超永久殿堂赤恥知恵遅れコテになりました♪ 2012/07/20(金)20:37 ID:xD2nT2II(89/107) AAS
>>221
おまえには重大な脳障害があるな w 訳と言って英単語混じるわ 英文には記号はいるわで。
ほれ、よく読め
>>77 To conduct their in accordance with the laws and customs of war.
俺訳: 「法律や戦争の慣習に従って、それを実施する。」
知恵遅れ: 「この文章は to + 【名詞】 で始まってます」 「To conduct their(その行為に対して:主語)+【operations】 in their(従って動く:【述語】)」
↑↑↑↑↑↑↑↑↑ 訳の体をなしてない (爆笑) ↑↑↑↑↑↑↑↑↑
>>88 二等兵の設題は意味がわからんのを前提に、「物理的に隣の部屋」は
俺の英訳: 「The next room physical」
知恵遅れ: 「物理的に隣の部屋」がThe next room 【phsical】
↑↑↑↑↑↑↑↑↑ 英文なのに日本語混じり (爆笑) ↑↑↑↑↑↑↑↑↑
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 774 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル
ぬこの手 ぬこTOP 0.451s*