[過去ﾛｸﾞ] 【THE BEATLES】LET IT BE 50周年Get Back Vol.6 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
831: (ﾜｯﾁｮｲW af47-ZfLM) 2021/12/18(土)00:04 ID:EozhJVsZ0(1) AAS
そろそろデズニー解約しようかしら
832: (ﾜｯﾁｮｲ bec3-izju) 2021/12/18(土)01:15 ID:QFtTvezd0(1) AAS
2時間36分＋2時間53分＋2時間18分＝7時間47分
7時間47分を見終えて、印象に残ったもの、その他
?ポールの気持ちも分かるし、ジョージの気持ちも分かる
?ほぼ最後まで自己主張をいっさいしない、リンゴの大きな湖のような静かで、悲しみの水色の瞳
?天才ポールに様々なギャグをしかけて、マウントとろうとするポールを茶化す、ジョンの不適な存在度
?偶然ロンドンに現れて挨拶しにきたビリープレストンがいなかったら、どうなっていたのか?
?インド滞在中のカラーフィルムの中でラジカセ持ってうろつくジョンを、哲学科の学生のようだと言うポール
?ヨーコの雄叫びなど、幼女のヘザーレベルだと、暗にほのめかすようにヘザーをつれてきて、叫ばせるポール
?漫画のような、おそろいの大型蝶ネクタイをつける、ジョンとジョージ ポールは仲間はずれ
?とうとう二人ぼっちになっちまったという、ポールとリンゴの涙場面 2021年の現在と同じだ
省4
833(1): (ﾜｯﾁｮｲW bec3-1ohH) 2021/12/18(土)01:24 ID:GEGH9ueU0(1/2) AAS
ビリープレストンは偶然現れたとなってるけど
あの前日にジョージがレイチャールズのライブに行った時に再会してて、翌日アップルに顔出したんだよね。
ジョージが誘ってたって考える方がしっくり来る。
834: (ﾜｯﾁｮｲW 73db-VoDz) 2021/12/18(土)02:06 ID:L822vD8l0(1) AAS
ジョージが「ヨーコが僕達の事をビートルズとtheを付けないで呼ぶのか嫌だった」と後に語ったらしいけど、英語が解らないので、ニュアンスが伝わりません。どなたか説明してもらえないでしょうか？
835: (ｱｳｱｳｳｰ Sa9f-zYqF) 2021/12/18(土)02:19 ID:t3SOLVaGa(1) AAS
the無しだと
カブトムシって意味になる
836: (ﾜｯﾁｮｲW 7b15-shju) 2021/12/18(土)06:26 ID:euipt4Cj0(1/3) AAS
>>833
ほんとはそうなのにね、偶然の設定に違和感あった
837(1): (ﾜｯﾁｮｲW 7b25-Qd6c) 2021/12/18(土)06:56 ID:tBizit4O0(1/2) AAS
日本人にとっての”ビートルズ”とはThe Beatlesの事でしかないけど
英語圏の人にとってはbeetlesだと単なるカブト虫の集まりになってしまうんだろうね
北山修が書いたビートルズ本に日本人にとってのカブト虫は親しみやすい存在だけど
欧米人にとってはゴキブリと大差ないようなもんだと書かれてた
英語圏の人にとってはコキブリーズみたいな気持ち悪い名前のロックバンドだったと
838: (ﾜｯﾁｮｲW 73db-VoDz) 2021/12/18(土)07:32 ID:J7MEldhT0(1) AAS
そうなんですか。解りました。
ありがとうございます。
839: (ﾜｯﾁｮｲW 1f93-GhmB) 2021/12/18(土)08:10 ID:mzJbXuJ/0(1/2) AAS
>>837
親しみやすいっていうか、確かにカブトムシは昆虫の王様みたいなイメージあるね。クワガタと双璧で。
こういうイメージって日本だけなのかは知らんけど。
840: (ﾜｯﾁｮｲ 1f15-izju) 2021/12/18(土)08:11 ID:6Vw4aFdm0(1/4) AAS
かといって最近、日本語のカタカナ表記でも逐一「ザ・ビートルズ」と書かれるのはどうしても違和感感じるな
文章の冒頭だけとかならまだいいんだけど
841(3): (ﾜｯﾁｮｲW f3df-OxRz) 2021/12/18(土)08:15 ID:DZP+GykL0(1) AAS
イギリスは寒いのでカブトムシはいないらしいよ！
Beetleは甲虫の総称で、残忍・暗闇・不吉などの象徴として忌み嫌われる対象です 彼らは敢えてそのダーティなイメージをバンド名にしたのです 昆虫の王者カブトムシ! なんてイメージは微塵もないのであります…
革ジャン時代にはピッタリの名前だったんだろうな
842(1): (ﾜｯﾁｮｲW 1f93-Q1/Q) 2021/12/18(土)08:36 ID:DiroHaZl0(1/3) AAS
>>825
そこは映画に映ってない
リンダがしゃしゃり出てると感じたのは映画から受けた印象
この作品を見て感じたことを、予備知識で断じられても困る
じゃああんたは会議でヨーコがしゃべり倒してた現場を見たのか？
どんだけウザかったのか実際に検分したのか？
あんたの知ってることは所詮は噂話
誰かのフィルターを介して誇張されてるかも知れない話
843(1): (ﾜｯﾁｮｲW 7b16-hlds) 2021/12/18(土)08:46 ID:qiDqEvH30(1) AAS
ちなみにそこの日本語訳変だよね
マイケルはリンダとどっちが熱狂的なファンかやりあおうって言ってるのにライブのやり方の意見相違について話し合おうみたいな訳になってる
844: (ﾜｯﾁｮｲW bec3-1ohH) 2021/12/18(土)09:43 ID:GEGH9ueU0(2/2) AAS
映画に映ってないものは噂話か…
ジョージの自伝とかは全部噂話レベルなんだな…w
845: (ﾜｯﾁｮｲW bf0a-s28v) 2021/12/18(土)10:39 ID:XfOJy7AR0(1) AAS
>>841
因みにブラックバーズもバンド名候補だったとか
846: (ﾜｯﾁｮｲW 1f93-Q1/Q) 2021/12/18(土)10:43 ID:DiroHaZl0(2/3) AAS
>>843
そうなんだ！？
ありがとう、てっきりライブのやり方に口を挟んで強硬に自説を通そうとしてるのかと思ったわ
他愛のないファン自慢のやりとりなのね
847: (ﾜｯﾁｮｲW 1f93-nhNr) 2021/12/18(土)11:10 ID:gOXb0RLG0(1/3) AAS
>>841
ビートレスでビートが効いていないっていう自虐の意味もあるんでしょ？
848: (ﾜｯﾁｮｲ 1f15-izju) 2021/12/18(土)11:37 ID:6Vw4aFdm0(2/4) AAS
字幕、結構誤訳あるみたいね
読んでて意味が？？？ってなったところは疑ってみるのがよさそう
盤が出るときにはちゃんとなってるといいけど
849(1): (ﾜｯﾁｮｲW 3b09-sS9X) 2021/12/18(土)12:28 ID:Z12YEfhG0(1) AAS
GET Back 盤になるのか？
出れば豪華仕様で高そうだな
でも買う
850(1): (ｱｳｱｳｴｰ Sae2-3q0X) 2021/12/18(土)12:46 ID:qQq3wItGa(1) AAS
>>849 商売じゃけん！なんぼでもリリースする！
ジョージの曲で「カコマミー・ビジネス」ってあったし
ジョンも「モンキー・ビジネス」ってカバー曲歌ってたw
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 152 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.011s