[過去ﾛｸﾞ] 【無資格違法整備】ホワイトベース182【騙し話術禿】 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
944: [age] 2016/11/12(土)11:21 ID:W1U5B5eK(2/8) AAS
二宮くんは海外経験豊ですから(笑)
自信無いのだろう。
945: 2016/11/12(土)12:37 ID:cefFw/ig(1) AAS
添削してくれるとかここの人優しすぎやん
946: [age] 2016/11/12(土)12:46 ID:W1U5B5eK(3/8) AAS
バカにしてるのでは？(笑)
947: 2016/11/12(土)13:04 ID:7S63Ekdx(1) AAS
>>939
あれ？
知らなかった？
一部のエキスパートの工学畑ではそう綴るんだよ
948(2): 2016/11/12(土)13:28 ID:vZ7ZSAE7(2/5) AAS
>>937
それだと「超がつくほどすげー半クラ」になるやん
多分「鬼のように半クラしまくる」→「尋常ではなく半クラを使いまくる」になるだろうと思われ
だから「鬼の」は動詞を修飾する副詞句で「半クラ」は動詞句の名詞的抜き出し
まかり間違っても所有格ではないし名詞そのままなわけがない
949: [age] 2016/11/12(土)13:30 ID:W1U5B5eK(4/8) AAS
大学中退でも工学畑名のって良いの？
少し海外生活しただけで、海外経験豊富と言って良いの？
エキスパートは違うね(笑)
でも、整備資格持ってないよね？
自称整備資格2級保有者
整備資格持ってるのに整備外注なんですか？(笑)
950(1): [age] 2016/11/12(土)13:34 ID:W1U5B5eK(5/8) AAS
>>948
二宮くんに英語を求めるのは無理なんだよ。
漢字で書けば、外国人にも売れるかもしれないのに、
中途半端な事するから…
二宮くんの人生そのものが中途半端か。
残念(笑)
951(1): 2016/11/12(土)14:06 ID:vZ7ZSAE7(3/5) AAS
>>950
意味不明にハイフン挟んでるしむしろ外国人のほうが理解できないシロモノやん
無難に中学英語レベルにしとけばいいものを無い脳みそで見栄を張ろうとするから恥をかくいい例だな
先の動画説明欄もそうだけど、劣等感やコンプレックスってここまで人を駆り立てるかね？
952(1): 2016/11/12(土)14:23 ID:e/5kEjJt(3/7) AAS
>>948
超＝尋常ではなく
で、いいじゃん難しく考えるなよｗ
953: 2016/11/12(土)14:25 ID:5HYm+IFv(1) AAS
冷笑される反面、カネは稼げている
冷笑される反面、賞賛する奴もいる
本人にとって目的はカネと賞賛
まあ8割がた成功といったところだろう
954(1): 2016/11/12(土)14:41 ID:vZ7ZSAE7(4/5) AAS
>>952
まあ君の中でいいならそれでも構わないんだがわざわざ超を経由する必要ないじゃんって
鬼の→鬼のように→尋常ではなく って慣用句なわけだし
中学レベルの948が難しいと感じるかは個人差だからまあ仕方ないけどさ
955(1): 2016/11/12(土)14:50 ID:e/5kEjJt(4/7) AAS
>>954
いや、お前がなんか変なんだよ
そもそもが
＞鬼は英語でジャパニーズデビル
を受けての流れなんだからよ
ジャパニーズデビルの半クラ じゃそれこそ意味不明だろｗ
956: 2016/11/12(土)14:50 ID:Cqw8+D2+(1) AAS
ホントここのアンチは優しいよな
スペルミスなんて放置冷笑してればいいのに
ちゃんと指摘してあげて
今までもテンプラ、一時不停止、イエローカット...
泳がせて自滅させればいいんだよ
957: 2016/11/12(土)15:26 ID:vZ7ZSAE7(5/5) AAS
>>955
お前が最初に
＞この場合の鬼は超とかそういう意味ではないのかね？
つって日本語上の意味について触れたんだろ
なんで今更俺が触れてもない鬼の英訳の話が出てくるんだよ
「ジャパニーズデビルの半クラ」なんていつだれが言ったんだ
958: 2016/11/12(土)15:31 ID:e/5kEjJt(5/7) AAS
え？
959: 2016/11/12(土)15:37 ID:qIM6DHS6(1/3) AAS
鬼の英訳がJapanese devilとかセンスなさ過ぎというか間違い
ogreか、せいぜいdemonでしょうよ
devilは原則、キリスト教限定
960: [age] 2016/11/12(土)15:41 ID:W1U5B5eK(6/8) AAS
>>951
自分を良く見せたいのでは？
見栄を張る＝自信がない
自慢話が多い
知ったかぶり
お金を持っているアピール
物事に対し張りあう
無理をしている
何故か？
自分にコンプレックスがある
省5
961(2): 2016/11/12(土)15:44 ID:qIM6DHS6(2/3) AAS
ああ、でも、物凄い達人や名人のことを英語で
ナントカs devil
という言い回しあるそうだから
「鬼の半クラ」ならdevilでもいいかもな
962: 2016/11/12(土)15:45 ID:e/5kEjJt(6/7) AAS
ていうか、変なツッコミすんのやめてくんねぇかな
俺は別にニノ擁護する立場じゃねぇんだぞｗ
むしろ嫌いなのに
963: 2016/11/12(土)15:48 ID:e/5kEjJt(7/7) AAS
>>961
おお、なんか通な人が現れたな
ていうか
あのツイッタの画像だれか弄ったか？
そもそもＯＮＩですらねぇじゃん
おぃにぃ？ とんねるずのネタか？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 39 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.012s