■ BS松竹東急 ■

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

668: 2022/07/26(火)17:23 ID:wMxLlMkSd(1/3) AAS
ガンホーみたいな映画にこそ気の利いた邦題を付けろよ
調べりゃそういう意味なのねって感じだが、公開当時は今ほど簡単にその言葉の意味なんかわからなかっただろうし

669: 2022/07/26(火)17:32 ID:wMxLlMkSd(2/3) AAS
と思う向きもやはりあったらしく、テレビ放送時には『ガン・ホー/突撃!ニッポン株式会社』というタイトルになったとwikiに記述があったわ
そのタイトルは気が利いてるか？と聞かれたらノーと答えるが

670: 2022/07/26(火)17:39 ID:wMxLlMkSd(3/3) AAS
ていうか日本未公開だったらしい