Adventure Time◆アドベンチャー・タイム#11 (369ﾚｽ)
上下前次1-新

---

144(1): (ﾜｯﾁｮｲ be2c-Ch8m) 2021/12/22(水)03:23 ID:21z3PTyG0(1/2) AA×

外部ﾘﾝｸ:www.reddit.com

[240|320|480|600|100%|JPG|べ|ﾚｽ栞|ﾚｽ消]
144: (ﾜｯﾁｮｲ be2c-Ch8m) [] 2021/12/22(水) 03:23:02.71 ID:21z3PTyG0 海外の掲示板でちょっと話題になってたけど、マーセリンのクローゼットの回でマーセリンが自分の身体を「酸っぱい匂い」と言ってたのは彼女がイースト菌感染症(カンジダ症)に罹ってると言う隠れた意味があるらしいぞ 日本語だと酸っぱいって訳されてるけど原語だと Smells like sourdough in there (サワードウの匂いがする) で、自分もよく分からないが「女性の身体が酸っぱいパンの匂いがするという事はカンジダ症に罹っている」と言うジョークがあるらしく、サワードウの匂いがするという事はマーセリンがそれに罹っていることを意味するらしい https://www.reddit.com/r/adventuretime/comments/revea3/in_marcelines_closet_probably_my_favorite_episode/ http://medaka.5ch.net/test/read.cgi/cartoon/1610359514/144
海外の掲示板でちょっと話題になってたけどマーセリンのクローゼットの回でマーセリンが自分の身体を酸っぱい匂いと言ってたのは彼女がイースト菌感染症カンジダ症にってると言う隠れた意味があるらしいぞ 日本語だと酸っぱいって訳されてるけど原語だと サワードウの匂いがする で自分もよく分からないが女性の身体が酸っぱいパンの匂いがするという事はカンジダ症にっていると言うジョークがあるらしくサワードウの匂いがするという事はマーセリンがそれにっていることを意味するらしい

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

あと 225 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.023s