【魔道祖師】墨香銅臭総合 十章 (450レス)
1-

314: (ワッチョイ 7fc4-6m00) 11/29(金)01:44 ID:gUGEgFKD0(1) AAS
>>310
うん、ごめん勘違いしてた
でも邦訳の方なら設定改変じゃなくて翻訳ミスっぽいな
中国版漫画は忘羨が観音廟の封印された棺の上でバカップルするらしいからそこが楽しみ
中国版1巻持ってるけど合わなくて翻訳で読みやすくなるのに期待してたから少し残念だわ
315: (ワッチョイ 1f33-8mGd) 11/29(金)01:53 ID:uYvhXn210(2/3) AAS
>>311
ああそっちか ありがとう

フルカラー漫画のセリフ普通にスルーしちゃってて繁体字版の方も確認してきたけどあれって翻訳ミスでは…?
漫画の原文は「你小叔送你的?K鬃靈犬呢?」ってなってるし小叔って阿瑶のことを指してると思うんだけど
316: (ワッチョイ 1f33-8mGd) 11/29(金)01:56 ID:uYvhXn210(3/3) AAS
入れ違いになった上に文字化けしちゃったごめん
317: (ワッチョイ b71f-DgA1) 11/29(金)08:10 ID:XTXYj3Zm0(1) AAS
リバと公式カプ解体好きの人がなんでMXTX作品好きになるのか謎だわ
いや好きになってもいいけど二次創作一切やらないでほしいし公式コンテンツにも一切関わらないでほしいよ
318: (ワッチョイ b76d-zwOW) 11/29(金)09:10 ID:Wx7CbLXu0(1) AAS
ラジドラ日野聡の演技も良いけど鈴木達央が素晴らしいな前回今回と演技プランが完璧
ここまで見通しての指名だとしたら先生神の視点すぎるなと思うけどどこまで想定されていたのかな
319: (ワッチョイ 9f26-AOXc) 11/29(金)12:08 ID:ywx84qn20(1) AAS
その名前見るだけでもう無理
320: (ワッチョイ 7fd1-G09H) 11/29(金)12:15 ID:q5Xv4/ji0(1) AAS
地雷が多いとしんどいね
321: (ワッチョイ fff0-DgA1) 11/29(金)12:33 ID:m2EHfBhn0(1) AAS
ラジオドラマって18禁シーンまでやるのかな?野外フェスも香炉もやってくれたら驚くけど流石に最中はカットかしら
322: (ワッチョイ ff15-94/0) 11/29(金)16:54 ID:FKZY4Ods0(1) AAS
昔攻役の声優のせいで朝チュンになって炎上したBLCDがあったから
よっぽどの理由がない限りエロカットはしないと思う
鈴木は下積みの時代からBLCDの脇にいてそこで演技の勉強してたから基礎がちゃんと出来てて上手だよ
喘ぎがひと昔前のエロゲ喘ぎだから人選ぶのが難点だけど(今主流のナチュラル系男前喘ぎを聞き慣れてるとつらい)
323: (ワッチョイ d7e4-zwOW) 11/29(金)18:40 ID:VFJkCIZ30(1) AAS
配信はエロシーン短縮かもだけど公式が物足りなかった方向けにお知らせ有り的な匂わせしてきてるよね
CDの方でフルでやるんじゃないかと予想
324
(1): (ワッチョイ f7b3-DgA1) 11/29(金)20:53 ID:Jzsi8bEg0(1) AAS
本国でもラジオドラマやってるんだよね?そっちでも18禁セーフなん?大陸の男性声優さんって喘ぐの大丈夫なんだろうか
325
(1): (ワッチョイ 979f-0RY/) 11/29(金)23:26 ID:VE9cqbSO0(1) AAS
>>324
喘ぎはさわりだけであとはクソデカBGMでお察しくださいってなってるよ
326: (ワッチョイ f7b3-DgA1) 11/30(土)06:52 ID:aDBaNcM80(1) AAS
>>325
それだと最後まで本番やってくれそうなのは日本語版ラジドラだけなんだね
大陸の人も案外規制が緩い日本のラジドラ楽しみにしてりするんだろうか
327: (ワッチョイ e787-10NE) 12/08(日)00:16 ID:spoaaQaf0(1) AAS
天官賜福とアベイルがコラボだって。最近のグッズ展開すごいね
328: (ワッチョイ 876d-7Ydj) 12/08(日)01:02 ID:m+o3y7250(1) AAS
アニメ終了からの期間を考えたら丁度今がピークくらいでまぁほぼ想定内だよ
そんなことより4巻情報まだなのか
どれも同じような絵ばかりのアニメコラボはもうお腹いっぱい
329: (ワッチョイ 47b3-/+nl) 12/08(日)21:01 ID:q+tVnw0N0(1) AAS
天官はコラボたくさんやってる今こそアニメ3期や邦訳4巻の情報欲しいよね
もう残りの邦訳待ちきれずに紙の英語版買っちゃったよ
330: (ワッチョイ df6d-7Ydj) 12/09(月)11:22 ID:2NpmIR210(1) AAS
ほんと二哈はあっという間に4巻まで邦訳出るのに天官いつまでかかるんだろ
翻訳者の都合…?
331: (ワッチョイ 7ff0-/+nl) 12/09(月)12:45 ID:p08yJC5g0(1) AAS
純粋になんでこんな遅いんだろうね
中→日が訳すの難しいのかもだけど他の中華作品は続々出てるし
天官賜福自体ちょい古めの作品で米国とかは最後まで訳されてるのに何故日本だけこんな遅いんだろう
332: (ワッチョイ 87b3-cSyp) 12/09(月)14:17 ID:ArfWgK0O0(1) AAS
発売延期もしたし、さはんも翻訳権取らなかったし、なんか揉めてるとか?
ダリアユニの翻訳も企業姿勢も好きだから頑張ってほしい
333: (ワッチョイ a7e1-h+5a) 12/09(月)16:22 ID:+RKnB+ts0(1) AAS
魔道祖師はわりとコンスタントに出してたよね?
天官何かあったのかな
クオリティ高いから中身は信用してます
1-
あと 117 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.005s