【魔道祖師】墨香銅臭総合 十章 (806ﾚｽ)
上下前次1-新
656: (ﾜｯﾁｮｲ 7fa4-lBEJ) 02/10(月)12:36 ID:JE3d/mMf0(1/2) AAS
付き合い長いのは事実だし良いんじゃない？そもそも付き合いの長い短いって魔道でも天官でも全然重視されてないし
個人的にあの２人は付き合い以前に梅念卿の発言的に君吾がノンケっぽいのにホモにしていいのか？って疑問がある
657: (ﾜｯﾁｮｲ 0ac2-2Ktg) 02/10(月)14:43 ID:S3y/5k4z0(1) AAS
公式CP以外は皆ノーマルだよ
658: (ﾜｯﾁｮｲ 3b89-1GPV) 02/10(月)16:55 ID:HDVdjgJK0(1) AAS
君梅の海外馬曦澄の人か
またいつもの同人界隈晒しの曦瑶婆降臨してるな
659: (ﾜｯﾁｮｲ 7fa4-lBEJ) 02/10(月)17:56 ID:JE3d/mMf0(2/2) AAS
天官賜福の短編動画第二章の映像公開されて界隈がざわついてるけどあれって本編のなのか番外編のなのかどっちだろ
番外編だとすると黒水の御家族も出てくるしそれっぽい気はするけどいきなり番外編出すのも変な感じするな
660: (ﾜｯﾁｮｲ ffb3-lBEJ) 02/12(水)19:09 ID:i9yJhaWO0(1) AAS
天官賜福の短編映画公開されたね！相変わらず作画が素晴らしいし慕情も人間やめすぎだろ
それはさておき中国の人はなんであんなに殿下の声優を戻せって騒がしいんだろう？
こっちでいうと魔道祖師ラジドラの鈴木達央みたいな扱いなのかな
661: (ｽﾌｯ Sdaa-1V4e) 02/12(水)19:46 ID:QqDPbhxhd(1) AAS
さはんの特典アクリル梱包動画や表紙印刷中の動画とか流れてきたけどいらん…誰需要だよ…
私の中のさはんは表紙絵なしのフランス製本なんだから
662: (ﾜｯﾁｮｲ efe6-WTTw) 02/12(水)21:38 ID:es45cWA60(1) AAS
ずいぶん斬新だな
663: (ﾜｯﾁｮｲ de3f-lBEJ) 02/14(金)08:08 ID:/io5XPNh0(1) AAS
さはん、電子版は通常の絵あり版しか売らなさそうだね
嵩張らないから電子版が欲しかったんだけどこうなったらもう英語版買うしかないのかな
英語版の電子版ってKindleのアプリがリージョンロックあるみたいだし日本国内からだと買えないよね…
664: (ﾜｯﾁｮｲ 7fd7-lBEJ) 02/14(金)18:50 ID:kLdvJxG80(1) AAS
天官賜福の現地動画見た人に聞いたって海外の人の呟き見かけたけど本当に番外編らしいね
我夫三郎好きだから第一章みたく数カ月後にはオンライン公開されてくれたらいいなあ
665(1): (ﾜｯﾁｮｲ 8e47-Z2r4) 02/14(金)19:42 ID:u/4kc7ng0(1) AAS
実際さはん翻訳は訳としての質が低いから英語版中国語版から自力翻訳するのが一番いいと思うよ。前スレで検証してくれてた人いたから貼り直しとくね。
イラスト無し版だけやたら高いのも帯ないのも、文句言う読者への出版社からの嫌がらせじみてていらないわ
0536 名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 03f8-DaEZ) 2024/05/13(月) 00:46:59.87
502です。分冊1と18の無料分を適当にです。
１
『半宅』に半リア充の訳を当てがうのは微妙
『資深』に昔から知っているという意味合いが省略
『書卷之氣』は学究す人の雰囲気や風格の意だが、まるごと省略
『殺千刀』は活きたまま血肉を削ぐ凌遅刑。車裂き刑の別名となる「八つ裂き」は不適
『掀起腥風血雨的滔天海浪』：「腥風血雨」に殺戮の激しさと残酷さ、「驚濤駭浪」に激しい風波（→混乱・動乱）を意味。血臭い風が吹き荒れ、大海（→世間）を荒れ狂わせる様子に対して、「猛烈な血の雨を降らせた」だけでは言葉が足りない
省7
666: (ﾜｯﾁｮｲ 9b07-1V4e) 02/14(金)19:55 ID:6CRu8Vpy0(1) AAS
フランス装版にもサプライズが入ってて良かった
667: (ﾜｯﾁｮｲ 8ede-kH5e) 02/14(金)21:25 ID:YrNJXf+L0(1) AAS
>>665
特殊な装丁だから通常版より値段が高くなるのは当たり前でなんの不思議もないじゃん
帯も通常版の宣伝として契約してたからフランス装版につけられなかったかもしれない
内部の事情はわからないけどユーザーの要望を聞いてフランス装版作ってくれたプレアデスはよくやったと思うよ
668: (ﾜｯﾁｮｲ eb6d-L6iN) 02/14(金)22:10 ID:BY2VuLgZ0(1) AAS
フランス装版手元に来た
ホワイトにゴールド箔すごい良い！かわいい！こっちにして良かった
以前電子の試し読みした時になんか昔の同人誌のフリートークのノリを感じて恥ずかしくなって数行で読むの止めちゃったから改めてちゃんと読むのドキドキするな
669: (ﾜｯﾁｮｲ ab61-EmdM) 02/14(金)23:37 ID:WfwgQRSe0(1) AAS
そもそもあそこまで絵師が反感買う前に出版社で手綱握っててくれれば…って思わんでもない
670(1): (ﾜｯﾁｮｲ 86c5-aAq2) 02/15(土)00:21 ID:FWNkCsvk0(1) AAS
絵師がどうだとか興味ないからまだ続ける気なら正直アンチスレでも立てて移ってほしいと思ってる
671(1): (ﾜｯﾁｮｲ eb4c-AO0m) 02/15(土)02:08 ID:rY+bJJzv0(1/3) AAS
日本語版さはんの挿絵THE ラノベって感じのイラストで結構好きだわ
正直荒れるぐらいなら界隈外の人に絵担当して欲しいと思った時もあるけどこんだけ丁寧に仕事してくれるならこの人で良かったのかもなって思えた
あと全体的に満足なんだけどサプライズ？の画質はなんであんなにガビガビなんだろ
672: (ﾜｯﾁｮｲ eb4c-AO0m) 02/15(土)03:26 ID:rY+bJJzv0(2/3) AAS
>>671
挿絵と気になってた誤字が修正されてるのだけ確認して満足してたんだけど最初のページの一文目もしかして脱字してる？
わざとだとしてもこれじゃ文の意味通ってないし一行目からってのが結構ショックだわ……
関係各所色んな人が頑張ってくれてるのは分かってるけど校正は本当に時間かけて見直してくれ
673(1): (ﾜｯﾁｮｲ 7f93-Exz8) 02/15(土)09:46 ID:nnRf2O+t0(1) AAS
風化待ち大成功で絵師さん高笑いだね
炎上した後も公式の仕事してるアカで冰九ノベルゲーの続編作ろうかなとか抜かしてるし、原作イメージ守る気ゼロなところも、公式関係者の立場を非公式カプ布教に利用してるところも何も変わってない
丁寧な仕事？笑わせる
本文に書いてることそのまま読めない読者を増やしてる絵師にも、挿絵多すぎて絵師の囲いが作った同人誌みたいになってる本にもうんざり
674: (ﾜｯﾁｮｲ 7fe9-okcf) 02/15(土)10:18 ID:VulTGLmG0(1) AAS
>>670
自分ももう呆れて垢も見ないし触らなくなったけど
アンチスレ立てて保守出来るほどの書き込みなんて無いでしょ
残念ながら公式関係者がやってる以上これからも話題にする人はいるだろうし
気に入らないレスを追い出そうとしてないで自分がNGにした方が建設的だよ
675(1): (ﾜｯﾁｮｲ 0ab3-lBEJ) 02/15(土)11:01 ID:HA3tsrRT0(1) AAS
天官村で公開されてる番外編動画、「我夫三郎」って殿下が言うところまで収録されてるらしいけど
城主の「我心上的人」もセーフだったわけだし相手に直接言わないとか肉体的接触が無ければBLでも検閲を掻い潜れるってことなんだろうか
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 131 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.010s