[過去ﾛｸﾞ] ■ウォーゲーム・シミュレーションゲーム総合24■ (996ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
908: 876 04/10/30 20:46 ID:??? AAS
>>906
なるほど、確かにそれは有益ですね。
極端な話、Baronｓ’ Warの場合はマップとユニットがあるから、
ハウスルールを積み重ねた日本語ルールを作っちゃうのも面白いかも、と考えております。
しかも、それを英文に翻訳してメーカーに送る、なんて妄想もオツかな、と。
アップローダあたりの話はメーカーもしくはデザイナーの承諾のうえでって
前提が必要になるのが難点ですが、翻訳者が誰かというのが判らない時点で、
「問題点があった場合に潰せればいいかなぁ」と思っております。
なんといっても匿名なら訳者・読者双方ともにやりやすい部分がありますから。
私は翻訳ソフト頼みなので許可の取るための文章作成すら怪しいですが。
省3
909(1): 04/10/30 20:47 ID:??? AAS
>>904
いや、あのゲームのデザイナーはあそこのサークルではまだマシな方だよ。
サークル本で歴史記事書いてるヤシなんか、あれこそ本物の基地外じゃないかと思う。
910(1): 04/10/30 21:08 ID:??? AAS
半角板の住人の俺としてはアンダーグラウンドで行く手もある、
などとテキトーな事をほざいてみるｗ
911(2): 04/10/30 21:16 ID:??? AAS
ﾔﾌｵｸ転売ﾔｰのmoriﾀｿに頼めば、和訳なんていくらでも作ってもらえるかと（ﾜﾗ
912: 04/10/30 21:36 ID:??? AAS
>>910
でも、敲き台を作ってメーカーに供出するならいいかな？ と自己弁護してみるｗ
こんなこと考えてる時点で確信犯（←使い方あってたっけ？）だけど。
>>911
率先してmoriﾀｿから落札してくれｗ
913: 04/10/30 23:17 ID:4fHN4YP4(1/2) AAS
外部ﾘﾝｸ[htm]:www.jttk.zaq.ne.jp
914: 04/10/30 23:18 ID:4fHN4YP4(2/2) AAS
外部ﾘﾝｸ[htm]:www.jttk.zaq.ne.jp
915: 04/10/30 23:39 ID:??? AAS
>>911
つか、彼の和訳は大丈夫なのか？ｗ
916: 04/10/31 02:44 ID:??? AAS
母２をプレイした
････ちゃんとテストしたのか､これ？
917: 04/10/31 03:00 ID:??? AAS
母２はまったくテストプレーしないで出したらしい
まさに史上最悪の超絶クソゲーだ
でも具体的な問題点はだれも指摘しないけどねｗ
918: 04/10/31 03:02 ID:??? AAS
AA省
919(1): 890 [age] 04/10/31 03:11 ID:??? AAS
母2はテストプレイしてるだろうよ！
ただ、ゲーム下手なパン屋自身だからな・・・
俺はクソゲーとは思わない、 頻繁に発売される只のつまらないゲームの一つだよ、だからわざわざ強要には書かない。
920: 04/10/31 03:12 ID:??? AAS
怪奇･腋臭女
ある日少女は学校の帰り道で女の人に呼び止められました｡
その女の人は少女に｢私､臭う?｣と聞いてきました｡
女の人は分厚いｾｰﾀｰを着ていましたが､
ほんのり漂うｼｬﾝﾌﾟｰの香りが良い匂いだと分かったので
少女は｢臭わない｡｣と素直に答えました｡
すると女の人は突然ｾｰﾀｰを脱いで腕を上げ､腋を顔に近づけてこう言いました｡
｢これでも､臭わない?｣
何とｾｰﾀｰの下の女の人の腋は､腋毛ﾎﾞｰﾎﾞｰで異臭を放っていました｡
少女は臭さのあまり走ってその場から逃げ出した｡
省6
921: 04/10/31 03:15 ID:cSCsx3HM(1) AAS
強要のパン屋の書き込みに刺激されて
しばらく眠っていた私怨叩き厨が活動を再開したようだ
パン屋ごときに意見を却下されてプライド傷つけられたのが
よっぽど悔しかったようだなｗ
しかもＱ氏に代表されるような好意的な評価が次々と出てきて
しゃくにさわるんだろう かわいそうな連中よのうｗ
922: 04/10/31 03:17 ID:??? AAS
>>919
負け犬の遠吠えｗ
923(1): 890 [age] 04/10/31 03:22 ID:??? AAS
だから何の勝ち負けだ？
日本語の使い方が間違ってるだろ？！
俺は別にパン屋と勝負するためにゲームしてるわけじゃねえよ。
924(1): 890 [age] 04/10/31 03:29 ID:??? AAS
＞パン屋ごときに意見を却下されてプライド傷つけられたのが
よっぽど悔しかったようだなｗ
あ〜残念だけど、俺が数年前パン屋に指摘した母初版の欠点は全て訂正されてたよ、だから2はクソゲーにはならなかったんだ、
でも、つまらないゲームに仕上がったなｗさすがはチャールズロバーツ賞様だ。
925: 04/10/31 03:30 ID:??? AAS
>>923
そんなにムキにならなくてもｗ
>>だからわざわざ強要には書かない。
負け惜しみｗ
926: 04/10/31 03:31 ID:??? AAS
>>924
なんだ、やっぱり私怨厨の負け犬の遠吠えかよｗ
927: 04/10/31 03:34 ID:??? AAS
＞あ〜残念だけど、欠点は全て訂正されてたよ
↑欠点が訂正されたことを「残念」に思う時点で890の正体露呈
フツーは「残念」には思わんぞｗ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 69 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.011s