[過去ﾛｸﾞ] Ｄ＆ＤとＡＤ＆Ｄについて (987ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
430(3): 2006/09/26(火)16:51 ID:Ji79GeaV(1) AAS
スレスホールドの出典は、きっと新和が発行していたD&Dマガジン。
ちょうどカラメイコス太公国のサプリメントがリリースにされる直前くらい。
すなわちどっちも正しい訳。
433: 2006/09/26(火)20:41 ID:??? AAS
>>430
新和訳にどれだけ間違いがあったと思ってるんだ。
なぜ新和だから正しいと言えるんだか・・・普通は逆だろｗ
>>431
それも詭弁だｗ
アメリカのいい加減さはワールドワイドな多民族国家による多様な言語形態による影響が大きすぎて、日本語で言うところの方言の違いとは訳が違う。
イギリスは民族や地域の違いって言ってもご近所じゃん。こっちはまさに方言。
440: 2006/09/26(火)23:01 ID:??? AAS
>>430
そのサプリメントGAZ1にもスレスホールドって書かれてるな。
青箱ではスレショウルドだったのに、何で変わったんだ？
446: 2006/09/27(水)07:04 ID:G1b1Nv+8(1) AAS
>>430
×カラメイコス太公国
○カラメイコス大公国
×Archduke
○Grand Duke
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.024s