[過去ﾛｸﾞ] 冒険者ギルドって存在自体おかしくね？ (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
984(1): 2024/12/02(月)00:41 ID:??? AAS
>>981
情報の更新位しろよと言う話だろ
大体の場合、「翻訳物なのに日本だけの情報」となっている場合は私家訳とかの程度の低い誤訳である事が多い
末弥純のイラストにしても元は宝島社とかのPC版の攻略本のイラストを参考にしていると言う話
986(1): 2024/12/02(月)12:15 ID:??? AAS
>>983,984
＞＞海外では普通にトカゲ
コボルドがゴブリンから分離されて見た目トカゲ・半ドラゴンの分類になったのがD&D3版以降だって言ってんだろ
それまでは海外のＴＲＰＧ界隈は（ゴブリンと同様に）小人にネズミや犬の印象まぜて醜くしたもん
＞＞FC版ウィザードリィの誤訳ベースの絵
脳足りんのデマいつまで続けんだよ。誤訳でもなんでもなく末弥純のＦC版さし絵でもそう
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.507s*