[過去ﾛｸﾞ] D&D 5e ダンジョンズ＆ドラゴンズ第5版 #34 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
274: (ﾜｯﾁｮｲ 4d1a-9b/0) 2021/06/10(木)16:31 ID:bymm1OuO0(4/6) AAS
DMs Guildのは公式で同人誌的展開をやる為の窓口なんだろうね
あそこはAdventure Leagueで地域ガイド（ムーンシェイ諸島）とか地域拡張サプリ（テンチルドレン/サブクラス付き）とかも売ってるから興味深い
個人でやってるのもピンキリだけどね
275(1): (ｽﾌﾟﾌﾟ Sdea-lFv3) 2021/06/10(木)16:36 ID:fjOsm/Ypd(1) AAS
もしDMギルドに出すなら、他(boothや同人通販サイト)で公開してたりするとダメとかってあったっけ？
276: (ﾜｯﾁｮｲ 4d1a-9b/0) 2021/06/10(木)16:49 ID:bymm1OuO0(5/6) AAS
>>275
外部ﾘﾝｸ:support.dmsguild.com
規約のページ
Googlechromeの機械翻訳で読めるよ
普通に考えると公式の固有名詞を使ってるのは他所で売ったらダメなんじゃない？
逆に公式の固有名詞とか使わないのなら下のdrivethruRPGやboothで良い訳だしね
外部ﾘﾝｸ[php]:www.drivethrurpg.com
277(1): (ﾜｯﾁｮｲ 1a59-p9zx) 2021/06/10(木)22:28 ID:R7or7oGY0(1) AAS
価格を落とすためには日本オリジナルが必要だけど、それは古参が望んでいない。
古参が望むのは翻訳サプリだが、翻訳サプリは関係者が増えるため価格設定が上がり新参は敬遠する。
うむ、構造的問題か。
278(1): (ﾜｯﾁｮｲ 9dbc-ITIz) 2021/06/10(木)22:51 ID:xU/U7nw80(1) AAS
お前らヒーローズ・フィーストのレシピ本買うんか？
279(1): (ｱｳｱｳｴｰ Sab2-N3VU) 2021/06/10(木)23:06 ID:GVOK36X0a(1) AAS
キングメーカーみたいなシナリオほしいな
280: (ﾜｯﾁｮｲ 4d1a-9b/0) 2021/06/10(木)23:15 ID:bymm1OuO0(6/6) AAS
>>277
それは間違ってるとしか言いようが無いな
古参が望むのは翻訳では無く、「古参が公式に望むのは」だな
別にD&Dの公式が翻訳以外を出すのを煙たがるのは単にそれで本来出るはずの翻訳本が出ない事だよ
別の所がオリジナルを出すのは全然構わないし、むしろ出してくれればそれも出来次第で買うだろう
昔にｄ20に手を出していた人達は基本的にそう言うスタンスだったよ
>>278
買う予定だよ
281(1): (ｽｯﾌﾟ Sdea-RtXA) 2021/06/10(木)23:32 ID:4cMfW9xkd(1) AAS
>>279
それこそキングメーカーで良いんじゃない？
五版対応のが向こうでは出てるでしょ？
元々はパスファインダーのシナリオだけど
282: (JP 0Hea-kfnR) 2021/06/10(木)23:42 ID:cTYvOrjRH(3/3) AAS
元々はあれTRPGのシナリオでキックスターターでPCゲーム化だもんね
283: (ﾜｯﾁｮｲ ff2a-nisE) 2021/06/11(金)00:45 ID:DsxgJ0kI0(1) AAS
>>281
キックスターターの5版バックはまだ来てないはず
284(1): (ﾜｯﾁｮｲ a31a-gVNt) 2021/06/11(金)16:38 ID:Dew0c5LO0(1/3) AAS
外部ﾘﾝｸ:dnd.wizards.com
英語と同じように他の言語でも D&D を成功させるために、私たちはかなりの長期投資を行っています。
私たちが取っているステップは次のとおりです。
これらの製品に取り組む専任のチームメンバーを雇う
米国および中国以外の新しい印刷および生産ベンダーの調査
広範な翻訳レビューと既存コンテンツの更新の実施
複数タイトルの新規翻訳作業開始
ヨーロッパとラテンアメリカのローカル マーケット チームと協力して、これらの製品を新旧のファンの手に届けます。
機械翻訳より
日本は直接には関係なさそうだけどね
285: (ﾜｯﾁｮｲ 6fda-6eOK) 2021/06/11(金)16:45 ID:94qr0LqD0(1/6) AAS
ハズブロがd20嫌ってるんでしょ。
286: (ﾜｯﾁｮｲ 6fda-6eOK) 2021/06/11(金)16:56 ID:94qr0LqD0(2/6) AAS
>>284
EURO圏よーやく管理下に置くのか。
ただ日本の表記無いから少し不安だなー。
Gale Force Nine頼りなのかHJなのか直販なのか。
5版も発売決まるまではやきもきしてた記憶。
287: (ﾜｯﾁｮｲ a31a-gVNt) 2021/06/11(金)16:59 ID:Dew0c5LO0(2/3) AAS
表記が無いと言う事は今の所はGF9を通してHJが販売と言う事なんでしょ
サプリの遅れもこれ絡みで遅れてるのかなと言う気がしなくは無いけど、まぁ不明でしょうね
288(1): (ﾜｯﾁｮｲ 6fda-6eOK) 2021/06/11(金)17:23 ID:94qr0LqD0(3/6) AAS
実際のはやっぱ分からんけど5版がスタートしてから
HJがラブコール出しててもWotCはだんまりやったやん。
それどころか米国集中するためにユーロ圏まで切ってた。
最終的にGF9が総代理店するからというので
日本を含んだ世界展開にも繋がった。
ここでユーロ圏直轄になるとGF9を含めた展開どーなるのみたいな。
あとMtGは日本国内でも直轄販売やん。
今のWotC日本ならDnD5e直轄もない線ではないみたいな立ち位置かと。
遅れてるの権利問題ありそうには感じちゃうね。
289: (JP 0H1f-WQiY) 2021/06/11(金)17:26 ID:RVN5gjS9H(1) AAS
GF9を切って全世界順次直轄はわりとありうるわな
印刷機材も現地置くわとかあるし
290: (ｽｯﾌﾟ Sd1f-PHxC) 2021/06/11(金)17:41 ID:frEkiCwed(1/2) AAS
>>288
だんまりではないでしょ
五版翻訳前にベーシックルールの頒布を許可したり、『クリスタルシャードの影』や『虐殺のバルダーズゲート』の五版対応データの公開ダウンロードに許可を出している訳だから
利権云々は何とも言えないけど、GF9と揉めた件も発端はフランスだかドイツだかの会社だからヨーロッパを直轄にするのは判らなくはないわ
291: (ﾜｯﾁｮｲ ff37-ddCQ) 2021/06/11(金)17:43 ID:bou2UQSP0(1) AAS
契約周りの話は周りからはわからんからなぁ
292: (ﾜｯﾁｮｲ 6fda-6eOK) 2021/06/11(金)18:08 ID:94qr0LqD0(4/6) AAS
だんまりは失言やわ、あやまる。
ただベーシックルール認可とか2015年辺りだっけ？
HJが無料で冊子配布したり頑張っても動かないときは
えらいハードルの高さだなぁとビビってたわ。
293: (ｽｯﾌﾟ Sd1f-PHxC) 2021/06/11(金)18:08 ID:frEkiCwed(2/2) AAS
契約やらは基本的に水面下で動いて、ユーザーに判る頃には基本的には全部終わった後だからね
逆に決定前に情報が漏れる方がヤバ過ぎる
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 709 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.013s