[過去ログ] ■ウォーゲーム・シミュレーションゲーム総合130■ (1002レス)
前次1-
抽出解除 レス栞

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
274: (JP 0Hcb-N8df) 2022/09/23(金)23:31:24.28 ID:EcpXMo3PH(1) AAS
地中海キャンペーンってネットで公表されてる有志制作の改訂ルールで普通にプレイできるけど
424
(1): (ワッチョイ 8b2f-fz0m) 2022/12/19(月)20:59:13.28 ID:7KiuXZX70(4/11) AAS
>>423
Bが作った翻訳は、クロノさんのところに預けていて、クロノさんがゲームメーカーに掛け合って和訳の公開許可をとっている
(ソース:Bのブログだかツィッター)

んで、Bが「万が一」と危惧していたのは、「サンセットが、クロノさんからBが作った和訳をダウンロードして、委託品に添付して販売していたら」ということ
実際にどうだったかは、俺は知る由もないけど、そんなBの危惧は「無関係な難癖」じゃないよね、という話を俺は>>421でしている

そしてその話を前提にすると、>>419のお前さんへの質問につながっていくというわけ
429
(1): (ワッチョイ 8b2f-fz0m) 2022/12/19(月)22:41:32.28 ID:7KiuXZX70(8/11) AAS
ついでにコメントしておくと、別の翻訳職人からはこんなクレームもついている

Twitterリンク:kaya196752
> 私の作った和訳を付けて売っていたので、昨日文句を付けました。
> 和訳付きと言うだけならまだしも、和訳の写真まで付けていたので。ヤフオクならまだしも、一企業としての姿勢には問題を感じました。
> とりあえず、全ての商品について訳の写真は削除れましたが、クロノさんの分もあったような気はします。

もしかして>>426は普段ウォーゲームクラスタにはいない人なのか
Twitterリンク:5chan_nel (5ch newer account)
514: (ワッチョイ 862c-f6s+) 2023/01/16(月)01:40:47.28 ID:8qPQqCNc0(1) AAS
↑ それは大いなる謎です (吹き替えマーベリック

まあ、中小ゲームならPC取り込んで遊べる、ソリティアかソロゲなら場所、時間はある程度許容できるが、ビックゲームはね…。
いや、買ったさ、俺もw
535
(1): Lans◆cFcS.yrpJw (シャチーク 0C6a-f6s+) 2023/01/20(金)19:42:17.28 ID:tIb148f5C(4/4) AAS
>533
複数機で行動する場合、地形を利用したお互いの死角援護や交差射線(所謂、十字砲火)の構築、ファイヤー&ムーブメントの役割分担など、やる事、考える事はいろいろあります。
(特にボトムスのバトリングマップや、マクロスシティファイトの市街戦(角で待ち伏せはお約束))

チームタッグによるリアルバトルは最高だぜ!ひゃっはーーーー!
555: Lans◆cFcS.yrpJw (シャチーク 0C1f-88l+) 2023/01/27(金)19:32:05.28 ID:f9LKO9agC(2/2) AAS
ちなみに、そのルールは大量の戦闘機を飛ばせる、TACTICS誌に掲載されていたHJ「IJN」の航空戦ルールをベースに自作してました。
(ヨコ3へクス、タテ5へクスのスターデストロイヤーのユニットも自作してましたね)
前次1-
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 1.331s*