[過去ﾛｸﾞ] 卓上ゲーム★裏話・噂話 56 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
250: (ﾜｯﾁｮｲ 7a55-FIIW) 2023/05/25(木)13:29 ID:qSKFMWZ10(1) AAS
複数のボドゲを半年以上借りっぱ
動画にするわけでもなく遊んでる様子もない
さすがにそろそろ返してほしい
みたいなこと言われてた
251: (ﾜｯﾁｮｲ cb71-Xx0H) 2023/05/25(木)15:14 ID:9ZdrqpyO0(1) AAS
まじで誰
252: (ﾜｯﾁｮｲ 6b22-rxF+) 2023/05/25(木)15:53 ID:b3ZNWUWV0(1) AAS
ここの奴ら、言葉足らずなの多すぎだろ
253: (ｱｳｱｳｳｰ Sa2f-Abue) 2023/05/25(木)16:58 ID:k+4oVOcba(1) AAS
そんなイライラすんなよ
254: (ﾜｯﾁｮｲ 6f10-fA/p) 2023/05/26(金)10:47 ID:N5iOyMho0(1/2) AAS
クチコミで227の味方してたたにちゃんはやはりスタッフだったね
ゆき
Twitterﾘﾝｸ:tamatamanoyuki
たにちゃん(ゆきの裏アカで、今はぴよちゃんという名前になってる)
Twitterﾘﾝｸ:urara_nakat
Twitterﾘﾝｸ:5chan_nel (5ch newer account)
255: (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp03-z03k) 2023/05/26(金)10:51 ID:UyKXcKCTp(1) AAS
マジでなんの話だ？
前にここで話題になった話？
256: (ﾜｯﾁｮｲ 6f10-fA/p) 2023/05/26(金)11:00 ID:N5iOyMho0(2/2) AAS
すまん
>>11 に関連して出てた話題
たにちゃんは >>20 で触れられてた
257: (ﾜｯﾁｮｲ ca8d-AL+0) 2023/05/26(金)12:07 ID:SCIYdS6f0(1/2) AAS
場末の泡沫ボドゲカフェの店員なんて1mmの興味もねえし
口コミがどうのこうのなんてのもまるで相手にされてなかったやん
次の話題どうぞ
258: (ﾜｯﾁｮｲ f31d-Abue) 2023/05/26(金)12:25 ID:sagEk7y00(1) AAS
そんなイライラすんなよ
259(1): (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp03-z03k) 2023/05/26(金)12:33 ID:eJBjtEFKp(1) AAS
昨日ディズニーヴィランズの日本語版¥9,350は高い。
米尼で英語版買えば¥4,000+送料ですむぞ！
ってツイートしてたヤツが色々言われてツイート消した話題にする？
260(1): (ﾜｯﾁｮｲ 4e10-O85+) 2023/05/26(金)12:47 ID:Y1KFroHx0(1) AAS
何言われてたの？
まあ普通に考えて送料入れたらそこまで変わらん値段になるからあとは翻訳代だよね
261: (ﾜｯﾁｮｲ 6389-zZCg) 2023/05/26(金)12:55 ID:G4w3L/m30(1) AAS
>>259
アレとは別のやつだけど、Twitterで海外版ボドゲ買ったんで誰か日本語版ルルブコピーさせてくださいって堂々と言ってたやつは気になったな
262(1): (ｽﾌﾟｰﾌﾟ Sdea-hMGo) 2023/05/26(金)13:06 ID:EoZMhV5Bd(1) AAS
>>260
和訳が落ちてるからって英語版を輸入して買うと
このシリーズの後続の日本語版が作られなくなる云々
263: (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM86-BX+C) 2023/05/26(金)13:32 ID:xJFyvkcwM(1) AAS
>>262
簡単に個人輸入して和訳して遊べる程度の言語依存なら続編や拡張も英語版で問題なかろうし
そんなん気にするならお前がそいつの分も買えって話なのにな
264: (ﾜｯﾁｮｲ de22-S9xl) 2023/05/26(金)13:52 ID:Pe9sdUr80(1) AAS
むしろ日本語版出してくれることに対して感謝すべきやろとすら思うんだが
日本語版が売れなけりゃ需要なくて次出してもらえないし、自分が翻訳作って配布するならまだしもずっと誰かが作ってくれる和訳に頼るつもりなのかね
265: (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp03-z03k) 2023/05/26(金)13:56 ID:zM/AphpLp(1) AAS
そうか？
何語版を選択するかなんて個人の自由なんだから
選択肢を提示するだけならまだしも、
自分で日本語化すれば安くすむのに日本語版高え！なんてわざわざ発信する必要はないと思うけどな。
266: (ﾜｯﾁｮｲ ca8d-AL+0) 2023/05/26(金)14:17 ID:SCIYdS6f0(2/2) AAS
英語版のほうが安いなんて今に始まった話じゃあるまいし
そんなんにいちいち噛み付いてたらハゲるぞ
267: (ﾜｯﾁｮｲ 3a71-0ARw) 2023/05/26(金)15:11 ID:lvYtn2Pc0(1) AAS
あと翻訳落ちてるは見つかったらもう次の翻訳は出なくなる禁句だから♡
268: (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM86-BX+C) 2023/05/26(金)16:39 ID:/7sSvaQPM(1) AAS
ただ大昔からMTGの英語版BOX買ってた勢としては説明書の翻訳程度は余裕だけど、ユニークカードみたいなコンポーネントが強く言語依存する奴は流石にキツいわね
自分はまだいいけど他人には勧められんし
269: (ﾜｯﾁｮｲ 7b10-3LSc) 2023/05/27(土)03:34 ID:vY0LkGuX0(1) AAS
ディズニーヴィランのやつは日本向けの値段たけぇってだけだと思うけどな
内外価格差が大きいのはいろいろ問題あると個人的には思う
この円安の時期に個人輸入したほうが断然安いとかいうならなおさらね
日本語版出してくれなくなると思えば日本語版買えばいいし、有志和訳や自分和訳で事足りると思うなら
価格差考えて個人輸入でいいだろう
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 733 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.011s