オモロなTRPGサイト180 (841レス)
上下前次1-新
685: 08/21(水)08:13 ID:??? AAS
というかそもそもあんまりオモロくはないしなぁ
686: 08/21(水)08:23 ID:??? AAS
アルミホイルくん自体がオモロという話なのかもしれんね
687(2): 08/24(土)12:43 ID:aorQuE2Y(1) AAS
なんか実績あるの?すごい偉そうだけど
外部リンク:x.com
かたり
@carter_lee3
日本語読めない知性ないカスと卓を囲むのおもんないから、事実を断定口調で喋る人怖いと思っといてもらった方が都合いい説がある、とポストしようと思ったけど我慢します!
688: 08/24(土)16:52 ID:??? AAS
>>687
クトゥルフってだけで、ただのにわか野郎やん
689: 08/25(日)00:23 ID:??? AAS
>>687
前に貼られたこともある奴だったと思うよ
690: 08/25(日)19:37 ID:??? AAS
またブラザー#が余計なこと呟いて炎上しとるわ
691: 08/25(日)19:54 ID:??? AAS
炎上してるか?
見当たらないけど火元のツイート消したのか?
692: 08/25(日)20:28 ID:??? AAS
あいつ余計なことしか言わないからどれが問題発言かわからないんだが……
693: 08/25(日)20:47 ID:??? AAS
また小粒のオモロか?
火元貼ってくれないとわかんねーよ
694: 08/26(月)13:44 ID:??? AAS
外部リンク:x.com
これのことかな?
まがりなりにも英語ができると吹聴しながら、セーヴィング・スローを抵抗判定と言い換えて翻訳しろ、ってのはどうかとは思う(抵抗の訳は既に他の単語で使われている)
ただ炎上ってほどでもないと思うが…
新参オモロが古参や伝統に噛みついてるだけじゃね
695(1): 08/26(月)13:58 ID:??? AAS
なんだ、またD&Dの因習かよ
いい加減別のスレでやってくれ
696(1): 08/26(月)14:25 ID:??? AAS
>>695
因習ではねえよ
というかシステムで区別するならクトゥルフのほうが別スレでやれってことになるだろ
というか#の話題なんだからD&D関係してくるのはよくあるでしょおじいちゃん
697(3): 08/26(月)15:03 ID:??? AAS
当たり前に書かれてるけど、このセーヴィング・スローってなに?
本来の翻訳は何?
698: 08/26(月)15:16 ID:??? AAS
オモロいかこれ?
699(1): 08/26(月)15:51 ID:??? AAS
>>697
日本語では適切な翻訳がない
昔は「ST判定」と書かれていたりもしたが
700: 08/26(月)16:03 ID:??? AAS
>>699
つか、ST判定ってそもそも何?
何がオモロいのこれ?
701: 08/26(月)16:37 ID:??? AAS
>>697
saving throw
そのまんまであるが要は毒とか石化とか麻痺とか範囲攻撃とか耐えたり避けたりするモノに対する判定
補足で訳者が言ってるが他にも抵抗/resistanceみたいな呪文もあるので日本語で用語被るので避けてるという
702(1): 08/26(月)17:23 ID:??? AAS
>>696
システム関係なく#とやらがオモロくないんだわ
>>1のルールをよく読み返してくれ
703: 08/26(月)18:11 ID:??? AAS
本人火消しに来てて草
704: 08/27(火)00:17 ID:??? AAS
>>702
こっちに言われても困るわ
最初に書き込まれたレスに対して、これじゃね?とか変なツッコミされたら返しただけだよ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 137 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル
ぬこの手 ぬこTOP 0.007s