[過去ﾛｸﾞ] 卓上ゲーム★裏話・噂話 57 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
777: (ﾜｯﾁｮｲ cdb3-ySfC) 11/12(火)22:23 ID:PO7lXnhw0(2/3) AAS
じゃぁもうそれでいいんじゃない
778: (ﾜｯﾁｮｲ 0320-lw7O) 11/12(火)22:26 ID:1XVkksVo0(3/3) AAS
それが普通
「じゃあもうそれでいいんじゃない」とか社会人やったことない学生さんの意見かな？
779: (ﾜｯﾁｮｲ cdb3-ySfC) 11/12(火)22:29 ID:PO7lXnhw0(3/3) AAS
はいはい
780: (ﾜｯﾁｮｲ 2d5a-2uFP) 11/12(火)22:32 ID:bPtbCvCz0(1) AAS
もともとあそこつまんなそうなゲームしか入れてないからまったく興味ない
本当にこいつがただの広報で上司に当たる奴がいるならさっさとクビにすべきだし
実際にはこいつも役員相当かなんかなんだろう
はよつぶれるといいな
781: (ﾜｯﾁｮｲ cdc9-MEey) 11/12(火)22:35 ID:Tjf8w9g10(2/2) AAS
パッとホヌゲームのwebみた限りだと、和訳ルール付きって書いてあるやつに委託ですともなんとも書いてないんだよな
それでトラブル起こったら委託です
はいくらなんでも後出しジャンケンが過ぎると思う
782(1): (ﾜｯﾁｮｲ 1bc1-ZI5n) 11/12(火)22:38 ID:6tm9kVC60(1) AAS
ラッキーキャットのページにはホヌが販売元ではない的なこと書いてあるな
これが騒動後の後付けでないなら話変わる気もするが
783: (ﾜｯﾁｮｲ 0320-lw7O) 11/13(水)00:37 ID:dXYTQLfT0(1) AAS
メガテンボードゲーム、ファンディング成功しちゃったか
自分は蹴らないけどゲーム内容が何かのパクリでBGGで悪名広まったりしないと良いけどね
784: (ﾜｯﾁｮｲ 4bef-xvOx) 11/13(水)00:43 ID:OVqUx8Iv0(1/2) AAS
またホヌか
そもそもホヌの人間ではないらしいが、だったらうちのせいじゃないとか首突っ込むな
SNS向いてない
785(1): (ﾜｯﾁｮｲ 43d0-2uFP) 11/13(水)02:25 ID:/SBnbc2C0(1) AAS
>>782
商品ページが公開された当初には、ホヌゲームズの翻訳ではない旨の記載はなかった模様。
この商品ページの更新日時を調べてみたら、'11/12/2024 09:39:50'が返ってきた。
どこまで信用できる情報か分からんけど。
事の発端になったポストが昨日のものなのだとしたら、後付けの可能性も考えられるね。
786: (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MMc9-svLp) 11/13(水)03:54 ID:Z057df6AM(1) AAS
代表者が表に出てこない中、社員でない広報が対応しています。代理店であっても、商品の内容を確認し、責任を持つべきではないでしょうか。
787: (ﾜｯﾁｮｲ 237e-yY1C) 11/13(水)06:52 ID:Vy8h+/PR0(1) AAS
お、りあくまか？
788: (ﾜｯﾁｮｲ cd25-eXrB) 11/13(水)09:00 ID:7aRp0dmh0(1) AAS
>>785
「いついつにこの箇所を加筆・修正しています。」と付記するのがライター業をやるなら最低限必要であり、書き手としても誠実でないわね
諸々の社会常識を持たないままお山の大将になってしまったこの人は今後も敵を作り続けると思われる
ここで散々言われる「社会人としての常識をあまりに欠く」について前職のジェリジェリで指摘されている可能性が高いが、馬耳東風だったんでしょう
謝ったら死ぬ病にかかった彼が、デメリットに自分で気づけていつか治るといいね…
789: (ﾜｯﾁｮｲ cd75-yY1C) 11/13(水)09:22 ID:rtpmY3HS0(1) AAS
お？お前もりあくまか？
790: (JP 0H4b-lw7O) 11/13(水)09:48 ID:LMq7qGNGH(1/2) AAS
りあくまを始め女アイコンおっさんは基本的にクソだと思うけど
それを差し引いても高島の肩を持つ奴は高島本人以外おらんと思うんだが
791: (ﾜｯﾁｮｲ cdc9-MEey) 11/13(水)09:58 ID:6gnsxidk0(1) AAS
逆にいうとホヌゲームズの他の和訳付きと書いてあるゲームは全部自社で翻訳したってことでいいのかね？
それならギリギリ筋は通るというか、本当に極一部のゲームが委託で記載漏らしてた
って理解できるが、そんなことあるんかい、って気はする
792: (ﾜｯﾁｮｲ cb15-4Rk4) 11/13(水)12:30 ID:V+CdbMi80(1) AAS
客商売なんだから同じように版元のせいにするにしたって
「申し訳ないけどウチじゃなくて版元が用意した日本語ルールだから若干おかしかったかもごめんね」くらい言えよ
だとしてもおまえ自分とこで売るゲーム遊んでねえのかよって思われるのは避けられんけどな
793(1): (ﾜｯﾁｮｲ 1d03-OnjB) 11/13(水)12:53 ID:8nWdQ70Q0(1/2) AAS
こいつは毎度毎度本当にすごい
悪い意味で
こんだけSNSでクソムーヴしてんのにいつまだ経ってもクビにならんのもすごい
794: (JP 0H4b-lw7O) 11/13(水)12:59 ID:LMq7qGNGH(2/2) AAS
実質的経営者が別にいるだけでコイツがホヌゲームズの顔だし、クビにはならずずっと評判を落とし続けるだけでしょ
コイツが許されてうちばこやが許せない奴がいるのは解せない
795: (ﾜｯﾁｮｲ 4bef-xvOx) 11/13(水)16:33 ID:OVqUx8Iv0(2/2) AAS
ホヌの和訳はクソっていうデマ（本人談）よりも評判落としてるよな
796: (ﾜｯﾁｮｲ 2d5a-2uFP) 11/13(水)18:32 ID:hgFLbwJu0(1/2) AAS
こっちは鍵垢に逃亡
できればバトル相手と共倒れになって欲しかった
外部ﾘﾝｸ:x.com
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 206 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.011s