[過去ログ] ゴジラ映画総合 GODZILLA 116 (529レス)
上下前次1-新
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
307(2): (ワッチョイ ebbd-x0B2) 2018/08/20(月)20:07 ID:RE2GHXBz0(3/3) AAS
最後にA氏はこう警鐘を鳴らす。
「ネットで公開されている個人の和訳は誤訳が大変多い。
単に少し間違っているだけなら人間誰でも間違う事はある、仕方がない、という感じですが、中には読めなかった部分を想像で書いて話を作ってしまう、
つまり意図的に嘘を書いている悪質なケースもあります。
また洋楽の歌詞を翻訳・公開しているブログ等では、閲覧数稼ぎを目的に『CDについてくる和訳を、言葉づかいを少し変えただけで公開する』といった行為を行っている人もいるようです。
しかもそのCD付属の対訳も、昔から誤訳が多いと言われている業界。誤訳している部分を間違いごとパクった結果、多数の人が『同じ部分が間違った和訳』を掲載している場合もあるんですから救いがありません」
「『難解』『解釈が難しい』『何か深い意味がありそう』といったコメントが付いた訳は特に要注意。
大概、英語が読めないせいで訳文がめちゃくちゃになり、ワケがわからなくなっているだけです(笑)」
省3
308: (ワッチョイ 9f33-hE18) 2018/08/20(月)20:15 ID:v+jrNH+u0(1) AAS
いきなりどうした
309(3): (ワッチョイ 0f09-utjA) 2018/08/20(月)20:43 ID:4gADy8Ro0(2/3) AAS
そう言えば、海外の方がツイートしてたけど。
IMAXトレーラーの終盤のマディソン・ラッセルの頭上を戦闘機が通過していくシーン、左側にギドラらしき影が見えるらしいな。
310: (ワッチョイ 0b19-JoLF) 2018/08/20(月)21:01 ID:pXYammpD0(1) AAS
いきなり長文書き込んで何がしたいんだこいつは
311(1): (ワッチョイ 0f6d-hE18) 2018/08/20(月)21:10 ID:9rOggJh90(1) AAS
いやいつもの方ですし
312: (ワッチョイ 9fcc-/wfg) 2018/08/20(月)21:40 ID:TKbvTtdU0(1) AAS
ドラマパートが弱いと辛いぞ・・
母娘のドラマだからそう変な話にはならないと信じたいけど
313: (ワッチョイ 9fde-hE18) 2018/08/20(月)22:05 ID:bxdf3O1q0(1) AAS
第三回バーチャルYouTuber人気投票募集中(全231名、2018年8月20日〜)
あなたの好きなVtuberは?(一人五票)
外部リンク:goo.gl
・2018/8/20時点でチャンネル登録数10,000人以上のVtuberを対象としています。
・一つのチャンネルでVtuberが複数人いる場合は、それぞれ分けています。
・一人五票です。
・このフォームに投票するにはグーグルアカウントでログインする必要があります。
・並び順は前回の得票数の高い順と新人は登録者数の多い順に並んでいます。
・今回も1,000人の方が投票するまで継続します。
・投票が終了するまでは投票内容を変更することが可能です。
省5
314(1): (スップ Sdbf-JQXb) 2018/08/20(月)22:06 ID:xBPA6K2nd(1) AAS
ドラマパートで面白かったと思ったのは
三大怪獣とゴジラVSキングギドラ。
どちらもキングギドラ絡みなんだけど、
金星人と未来人の設定が楽しかった。
それに防衛軍とか怪獣が絡んで見ていて
飽きない作り。
今回のハリウッド版もやりようによっては
ドラマパートも面白くなると思う。
ただゴジラ好きな人じゃないと基本ドラマ
パートは退屈だと思うな。
315: (ワッチョイ ef14-WAjm) 2018/08/20(月)22:22 ID:tVW6ZrtX0(1) AAS
>>314
俺はVS好きだけどVSギドラがそこまで良かった様には思えない
新堂さんの最期が熱いのは否定しないけど
316: (ワッチョイ 8bb3-umbb) 2018/08/20(月)22:27 ID:Vn/0PVVv0(1/2) AAS
>>311
ひさしぶりに見た気が…
317: (ワッチョイ 8bb3-umbb) 2018/08/20(月)22:30 ID:Vn/0PVVv0(2/2) AAS
>>281
なんか変だわな
318(1): (ワッチョイ abd2-QxOT) 2018/08/20(月)22:31 ID:SKod+CkE0(1) AAS
VSはタイムパラドックスを雑に扱いすぎたのが致命的
バックトゥザフューチャーとかターミネーター2で、ヒットした歴史改変ものがあった時代なのに、
あそこまで雑な脚本でやっちまうんだもの・・・
319: (ワッチョイ 0b44-hE18) 2018/08/20(月)22:51 ID:2DwppAp80(4/4) AAS
権藤一佐、新堂会長みたいな面白い登場人物がいればドラマパートも楽しめる
レジェ2ではチャールズ・ダンスが演じるおっさんに期待したい(老コンラッドと噂されてる人ね)
320: (ワッチョイ 0fce-V6hB) 2018/08/20(月)22:53 ID:nFTpYwf/0(1) AAS
メカキングギドラが格好いいからオールオッケー
321: (アウウィフ FF4f-/LOy) 2018/08/20(月)23:06 ID:o8UdPDFmF(1/3) AAS
>>296
そういやコナンってあんなにヒットするのになんで夏公開にしないんだろ?
322: (アウウィフ FF4f-/LOy) 2018/08/20(月)23:08 ID:o8UdPDFmF(2/3) AAS
このファンアート?めちゃカッコいい
外部リンク:pbs.twimg.com
323: (アウウィフ FF4f-/LOy) 2018/08/20(月)23:10 ID:o8UdPDFmF(3/3) AAS
VSギドラは何気に歴史を変えてもゴジラ復活は免れないという、世界線の収束も描いてるのが面白い
324: (アウーイモ MM4f-qI6C) 2018/08/20(月)23:16 ID:ZL+KfpxIM(1/6) AAS
2016年11月3日8時30分ごろ、東京湾羽田沖で大量の水蒸気が噴出、
同時に海底を通る東京湾アクアラインでもトンネル崩落事故が発生、政府は原因を海底火山か熱水噴出孔の発生と見て対応を進める。
矢口蘭堂(やぐち らんどう)内閣官房副長官は、ネット上の一般人の動画や目撃報告から、
いち早く巨大生物の存在を示唆するが、一笑に付される。
間もなく巨大生物の尻尾部分がテレビ報道され政府は認識を改める。
巨大生物は多摩川河口から大田区内の呑川を這いずるように遡上し、蒲田で上陸、北進を始める。
対処方針は駆除と決まり、自衛隊に害獣駆除を目的とした出動が要請される。巨大生物は北品川近くで変形、直立二足歩行を始める。
自衛隊の攻撃ヘリコプターが攻撃位置に到着するが、付近に逃げ遅れた住民が発見され、攻撃は中止される。
巨大生物は突然歩行を止め京浜運河から東京湾へと姿を消す。巨大生物は上陸から2時間強で死者・行方不明者100名以上の被害 を出した。
巨大生物の再度襲来に備え、矢口を事務局長とした「巨大不明生物特設災害対策本部(巨災対)」が設置される。
省9
325: (アウーイモ MM4f-qI6C) 2018/08/20(月)23:16 ID:ZL+KfpxIM(2/6) AAS
米国からの大使館防衛を理由に爆撃機をグアムから日本に向かわせたとの通知を受けて、政府は正式に米国に攻撃支援を要請する。
港区にまで進行してきたゴジラに対し、米軍の爆撃機による攻撃を始め、ゴジラに初めて傷を負わせることに成功するが、
ゴジラは口から火炎や光線を、背部からも複数の光線を放射しはじめ、爆撃機をすべて撃墜し、港・千代田・中央3区の市街地を破壊する。
総理大臣官邸から立川広域防災基地へ避難するところであった総理大臣らが乗ったヘリコプターも光線によって撃墜され、
総理を含め閣僚11名が死亡する。一方ゴジラは東京駅構内で活動を停止する。
政府機能は立川に移転、総理大臣臨時代理も立てられ、 矢口はゴジラ対策の特命担当大臣に任命される。
米軍の爆撃で得られたゴジラの組織片の分析より、今後ゴジラは無生殖で増殖しネズミ算式に群体化していくことや、
小型化や有翼化、それにより大陸間を超えて拡散する可能性が示唆された。また2週間後には活動再開すると予測された。
国連安保理はゴジラへの熱核攻撃を決議し、住民360万人の疎開が行われる。
巨災対は核攻撃ではなく矢口プランによるゴジラ停止の完遂を切望するが、ゴジラには元素を変換する能力もあったことが判明し、
省9
326: (アウーイモ MM4f-qI6C) 2018/08/20(月)23:17 ID:ZL+KfpxIM(3/6) AAS
2016年11月3日8時30分ごろ、東京湾羽田沖で大量の水蒸気が噴出、
同時に海底を通る東京湾アクアラインでもトンネル崩落事故が発生、政府は原因を海底火山か熱水噴出孔の発生と見て対応を進める。
矢口蘭堂(やぐち らんどう)内閣官房副長官は、ネット上の一般人の動画や目撃報告から、
いち早く巨大生物の存在を示唆するが、一笑に付される。
間もなく巨大生物の尻尾部分がテレビ報道され政府は認識を改める。
巨大生物は多摩川河口から大田区内の呑川を這いずるように遡上し、蒲田で上陸、北進を始める。
対処方針は駆除と決まり、自衛隊に害獣駆除を目的とした出動が要請される。巨大生物は北品川近くで変形、直立二足歩行を始める。
自衛隊の攻撃ヘリコプターが攻撃位置に到着するが、付近に逃げ遅れた住民が発見され、攻撃は中止される。
巨大生物は突然歩行を止め京浜運河から東京湾へと姿を消す。巨大生物は上陸から2時間強で死者・行方不明者100名以上の被害 を出した。
巨大生物の再度襲来に備え、矢口を事務局長とした「巨大不明生物特設災害対策本部(巨災対)」が設置される。
省9
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 203 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル
ぬこの手 ぬこTOP 0.010s