【トム・クルーズ】トップガン：マーヴェリック Top Gun: Maverick Part61 (341ﾚｽ)
上下前次1-新
43(2): 11/16(土)00:18 ID:knyaMgbW(1/2) AAS
>>40
流石にパイロットが知らないなんてないと思うんだけど、どうなんだろ
44(2): 11/16(土)00:23 ID:JnVbNjCI(1) AAS
ルースターの信号です→ありえない→機体はF14です→マーヴェリックだ！
この流れ好き
45: 11/16(土)00:24 ID:GxNA9K5a(3/3) AAS
ドローンは鳥と間違える大きさで
上空500mを飛んでると肉眼では見えない
ウクライナでは見えない戦争と呼ばれている
46: 11/16(土)00:27 ID:v7IX7nv4(1) AAS
>>43
字幕だと疑問形じゃなくて翼が展張したぞだし意見が分かれるような気もするが
このスレでは訓練過程で歴代の戦闘機についても学ぶだろうし
まして親父がF14に乗ってたのに知らない訳ないだろって意見が大半で
いやどう見ても知らなかったリアクションだろってやたら噛み付いてた基地外が1人いたな
47(1): 11/16(土)00:39 ID:uz0eh09+(1) AAS
原語のニャアンスは知らないけど、
普通に離陸するだけなら手動で翼を展張する必要はないからじゃないの？
その直後に短い誘導路から離陸するための操作だと分かる
48(1): 11/16(土)00:40 ID:Wa6jKZX7(1/2) AAS
>>39
字幕というか、テレビ放送用字幕だね。
単に吹き替え音声を文字に起こしただけの。
そういや、冒頭格納庫のシーンに切り替わる直前の空母の遠景のカットのとこで
書かれてるプロデューサー名の字幕が、リストファー・マッカリーって思い切り間違えられてたなw
ラストのドッグファイトシーン、機銃をダダダッと撃つところ
何か数コマだけ削ったようなせせこましさというか、不自然な感じした。
49: 11/16(土)00:43 ID:5AVAULCw(1) AAS
ハングマンが現れる前のマーヴェリックが撃たれる寸前のシーンもビミョーにカットされてたかも
50: 11/16(土)00:51 ID:Ypx65lm3(1/4) AAS
>>15
変わってた気がする
テレビ用新録？
Xのトレンド最高トップガンが1位でハングマンが5位になってた
アイスマンもずっと入ってた
51: 11/16(土)01:05 ID:dv63ncIn(1/7) AAS
>>42
今年の９月IMAXみたわ
観客５人
先月はドルシネと爆音
でもやっぱIMAXは上下ひろがるから最高
マーベリックインバウンドかっこよす
52: 11/16(土)01:10 ID:dv63ncIn(2/7) AAS
>>47
トムキャットも普通に艦載機だから
空母から離艦する時はいつも展張してるぞ
53: 11/16(土)01:17 ID:dv63ncIn(3/7) AAS
>>37
なるほど
定番バンド曲はどれも有名だがフォガットだけは
ブリティッシュバンドマニアじゃなきゃ知らん系だよ
全米チャート４０位以上だって
54: 11/16(土)03:47 ID:DG6tMwmV(1/2) AAS
マーヴェリックって対戦車ミサイルの名前だと思っていたが
一匹狼という意味をこの映画で知った
55(1): 11/16(土)05:14 ID:v9j+IgR8(1) AAS
昨日初見勢から
映画館で観なかったの後悔してるって声結構あったな
56: 11/16(土)06:00 ID:WNdwO4e7(1) AAS
4DX再上映してくれたら嬉しい
57: 11/16(土)06:35 ID:nJYOdz4Q(1/4) AAS
>>44
Super sonic!
↓
Maverick!
いいよね～
58(1): 11/16(土)07:15 ID:UiBWPcuI(1) AAS
最後のシーンの翻訳、やっぱり俺は戸田奈津子の
「許せグース」の方が好きだな
ニュアンスが良く分かる
59(1): 11/16(土)07:23 ID:BXe21DJ/(1/2) AAS
昨夜の金ローで吹替版を初めて観たけどルースター役の宮野とジェニファーコネリーの声だけ合ってなくて最後まで違和感あった
60: 警備員[Lv.7][新芽] 11/16(土)07:44 ID:QB4BVCoa(1/2) AAS
バーでペニーが最初に放った声がババア過ぎる
61: 11/16(土)07:54 ID:tViFaQ9D(1) AAS
>>43
F-14って格納用に翼を畳むのが高速飛行状態の翼を閉じることと同じ格好なのでややこしくなってるが、
映画の作戦で使ったF/A-18だと上方向に翼を曲げた格納状態から広げていくのとイメージするといくらか分かりやすいのでは
「何で翼を広げてるんだ？」（なんで離陸準備に入ってるんだ？（ここで））って感じ
62: 11/16(土)08:27 ID:Wa6jKZX7(2/2) AAS
>>58
戸田節はよーわからんけど、たまにキラリと光るとこがあるよね。
地味だけど、自分は試験飛行決行するときのホンドーの、行くぞが好き。
大空はあなたのものよとか、男は我慢よとか
今回は君の推薦があったとかは、いつも観ながらモヤる。
訓練で衝突判定されたペイバックとファンボーイに対して１人死んだ、とかな。
吹替といえば、先日観たジャックリーチャー２作目が
森川本田コンビでちょっとマーヴェリック感あったw
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 279 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.693s*