【トム・クルーズ】トップガン：マーヴェリック Top Gun: Maverick Part61 (298ﾚｽ)
上下前次1-新
54: 11/16(土)03:47 ID:DG6tMwmV(1/2) AAS
マーヴェリックって対戦車ミサイルの名前だと思っていたが
一匹狼という意味をこの映画で知った
55(1): 11/16(土)05:14 ID:v9j+IgR8(1) AAS
昨日初見勢から
映画館で観なかったの後悔してるって声結構あったな
56: 11/16(土)06:00 ID:WNdwO4e7(1) AAS
4DX再上映してくれたら嬉しい
57: 11/16(土)06:35 ID:nJYOdz4Q(1/4) AAS
>>44
Super sonic!
↓
Maverick!
いいよね～
58(1): 11/16(土)07:15 ID:UiBWPcuI(1) AAS
最後のシーンの翻訳、やっぱり俺は戸田奈津子の
「許せグース」の方が好きだな
ニュアンスが良く分かる
59(1): 11/16(土)07:23 ID:BXe21DJ/(1/2) AAS
昨夜の金ローで吹替版を初めて観たけどルースター役の宮野とジェニファーコネリーの声だけ合ってなくて最後まで違和感あった
60: 警備員[Lv.7][新芽] 11/16(土)07:44 ID:QB4BVCoa(1/2) AAS
バーでペニーが最初に放った声がババア過ぎる
61: 11/16(土)07:54 ID:tViFaQ9D(1) AAS
>>43
F-14って格納用に翼を畳むのが高速飛行状態の翼を閉じることと同じ格好なのでややこしくなってるが、
映画の作戦で使ったF/A-18だと上方向に翼を曲げた格納状態から広げていくのとイメージするといくらか分かりやすいのでは
「何で翼を広げてるんだ？」（なんで離陸準備に入ってるんだ？（ここで））って感じ
62: 11/16(土)08:27 ID:Wa6jKZX7(2/2) AAS
>>58
戸田節はよーわからんけど、たまにキラリと光るとこがあるよね。
地味だけど、自分は試験飛行決行するときのホンドーの、行くぞが好き。
大空はあなたのものよとか、男は我慢よとか
今回は君の推薦があったとかは、いつも観ながらモヤる。
訓練で衝突判定されたペイバックとファンボーイに対して１人死んだ、とかな。
吹替といえば、先日観たジャックリーチャー２作目が
森川本田コンビでちょっとマーヴェリック感あったw
63: 11/16(土)08:38 ID:Ypx65lm3(2/4) AAS
ボブの吹き替えも低くて渋すぎるのわざと？
64: 11/16(土)08:50 ID:nJYOdz4Q(2/4) AAS
自分はマーヴェリックが一人作戦実行してみせたハングマンの言う（たぶん）dammitは字幕の負けたのほうが好きだな
吹き替えのすごいはなんか普通すぎて
65(1): 11/16(土)08:54 ID:nhM8eP87(1) AAS
>>59
おばさんは違和感ないな
ルースターは10回見ると慣れる
20回見ると脳で字幕と吹き替えの区別がつかなくなるなんかイリュージョンする
66: 警備員[Lv.1][新芽] 11/16(土)09:46 ID:QB4BVCoa(2/2) AAS
2:15の背面から急降下（スプリットS）からコースに入ってデケデケデケデケって曲のところ好き
67: 11/16(土)10:48 ID:BXe21DJ/(2/2) AAS
>>65
慣れるって書いてる時点で声が合っていないと認めているようなもの
68: 11/16(土)11:46 ID:nJYOdz4Q(3/4) AAS
吹き替えは女性は元より老け声、男性は元より若いって感じがしてる
ペニーは特に老けすぎ…
69: 11/16(土)12:15 ID:DG6tMwmV(2/2) AAS
最初なんかキャプテンだから大尉になってて
そんな訳あるかだったもんな
70(1): 警備員[Lv.3][新芽] 11/16(土)12:21 ID:VRChIbLf(1/2) AAS
good morning aviators this is your captain speaking.
71: 11/16(土)12:28 ID:TOJTALa9(1) AAS
最初の訓練時、ルースター
not this time, old man !
old man はねーだろーがよ
とおもったわね
72(3): 11/16(土)12:37 ID:nxxJtQ1m(1) AAS
公開時から思ってたが「父の代わりです」だけはクソ
「父ならそうしてました」でいいだろ
73(1): 11/16(土)13:01 ID:k7mmadwW(1/2) AAS
>>72
元台詞はなんて言ってるん？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 225 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.686s*