【トム・クルーズ】トップガン：マーヴェリック　Top Gun: Maverick Part61

【トム・クルーズ】トップガン：マーヴェリック　Top Gun: Maverick Part61 (249ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除ﾚｽ栞

73(1): 11/16(土)13:01 ID:k7mmadwW(1/2) AAS
>>72
元台詞はなんて言ってるん？

79: 11/16(土)13:43 ID:RiSq7++B(1) AAS
>>73
It's what my dad would've doneだったかな
自分も吹替の｢父ならそうしました｣のが好き
ニュアンスもこっちの方が元のセリフに近いしね