[過去ﾛｸﾞ] 【最高】今日聴いた演奏会の印象【失望】Part.8 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
955(1): 2023/11/26(日)00:45 ID:7IktYPJf(2/5) AAS
字幕が 英語と日本語で出ていた。英語が 多分 古語（というか シェークスピアほどの古語ではなく、現在でもつかわれている
単語を多用した古語。）で 歌詞そのもの。１７世紀後半の英語ってこんなんだったの！！？？と面白かった。日本語の意訳は、
「エッツ？それでいいの？」と思うところも多々あった。だいたい意味がつかめていたら、わかりやすいほうがいいに決まっている。
そういう意味では ざっくり把握型の訳だった。ドイツで生まれてイギリスで活躍したヘンデルは 商才にもたけ、オペラから
撤退したあと、オラトリオで稼いだ。 裏に政治の意味合いもあるという。
ユダヤ教は旧約聖書を基礎に ユダヤ民族の宗教だと思うけれど、キリスト教は ようわからん。「イエスキリストが 主人公
だけれど、イエスキリストが受難にあって殺され 復活すること」で 「人類を原罪から救う」というとってつけたような理屈が
ようわからない。新約聖書を素読すれば、「神は私を見捨てるのですか？」と素直な記述があるではないか？ 三位一体も
こじつけに近いと思われる。
958: 2023/11/26(日)01:41 ID:OZmYS5Tn(1) AAS
>>955
新約聖書の中でも福音書しか読んでないからではないかな？
イエスキリストを知るには福音書が重要だが、信仰的にはパウロ書簡が重要。とくにローマ書、コリント第一第二、ガラテヤ書。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.025s