[過去ﾛｸﾞ] 【極黒のブリュンヒルデ】岡本倫たそに萌えるスレ223 [無断転載禁止]©2ch.net (468ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
370: ＠無断転載は禁止 2016/05/10(火)19:20 ID:dTfNk8ai0(2/2) AAS
、「日本メディアが字幕組を攻撃」と伝えた中国メディアもあった。マッチポンプで恐縮だが、本紙記事の“翻訳版
”に寄せられた中国ネット民のコメントが興味深いので、一部紹介したい。最も多いのは字幕組を礼賛する声だ。「
字幕組の愛は正義」「君たちは太陽」「字幕組は各国の文化を伝えるミツバチみたいなもの」「世界で最も偉大な組
織は中国の字幕組」「天使みたいな存在！」「メンバーたちの家族が全員百歳まで長命でありますように」と、その
幸せを祈る声まである。ファンを通り越して“信徒”だ。動画に）たくさん広告がついてるぞ」という疑念や、「中
国人が日本の文化を好むなんて嘆かわしい」という声は、かなり少数派だ。字幕組は中国のゆがんだ文化状況が生ん
だ“あだ花”なのか−。正規コンテンツと違放コンテンツが混在する動画共有サイトは、映画や放送、音楽に比べて
＞俺には守るものがある
何言ってんだコイツｗｗｗ
当局の規制が緩い。そこに字幕組が活動できる余地があった。ただ、この唯一の“解放区”にも規制の手が伸びつつ
ある。中国文化省は３月末、国内の動画配信サイトに含まれる「未成年者の反罪や暴力、テロ活動をあおる内容が含
まれる」アニメ作品を処分リストに入れたと発表した。具体的な作品数や処分内容は不明だが、暴力やテロ、反罪を
美化している作品として日本アニメ「残響のテロル」を例示。さらに大量の血や切断された身体など残酷なシーンが
含まれているとして「ＢＬＯＯＤ−Ｃ」を挙げたほか、「学園黙示録ＨＩＧＨＳＣＨＯＯＬＯＦＴＨＥＤＥＡＤ」に
ついては「みだらな表現が社会道徳に反する」と批判した。中国当局の「処分リスト」には正規・違放コンテンツの
両方が含まれているようだ。先のＣＯＤＡ担当者によると、中国の動画共有サイトに対する検閲や本数制限などの規
制が緩い理由として、中国政府がこの分野のビジネス市場の成長を促していることが背景にあるという。一方で「こ
の状況がいつ、どこで変わるかが不明で、日本のコンテンツホルダーにとって中国ビジネスを躊躇（ちゅうちょ）さ
せる理由の一つとなっている」とも指摘する。中国において、日本の各種コンテンツへの需要は確実に存在する。字
幕組を通さずに、いかに正規作品を消費者に届けるか。あるいは字幕組の情熱を建設的に活用する方
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 98 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.006s