ピッコマ全般 Part.227 (851ﾚｽ)
上下前次1-新
708(1): 11/22(金)02:16 ID:yWikibtO0(1) AAS
大学受験のとき古典の勉強で知った
流行語ではなく教養なのでどの年代でも知っている人は知っているでしょ
709(1): 11/22(金)05:17 ID:BzokIq0l0(1) AAS
私がままよ！
710(1): 11/22(金)05:38 ID:eQJq/ai+0(1) AAS
僕らはいつまでも見知らぬふたりの
ままよ
711(2): 11/22(金)06:13 ID:d2tilKbN0(1) AAS
ままよは大昔にジャンプで見て知った
主人公がままよ！とか叫びながら
入ったらどうなるか分からない異空間のホールに飛び込んで行くから
てっきりお母さーん！の意味かと思ったわ
セリフで思ったけど、ピッコマ漫画てセリフにインパクトがないよな
君の瞳はダイヤモンドとか比喩で褒め称えたり
決め台詞だけ突然「I LOVE YOU」とか英語なったりとか
そういう印象強すぎて忘れられなくなるセリフがない
そのおかけでどれも薄味なんだよな
712(1): 11/22(金)06:51 ID:2hJ9YUVO0(1/2) AAS
>>711
>セリフで思ったけど、ピッコマ漫画てセリフにインパクトがないよな
慧眼だな目から鱗だわ、なんとなくウェブトゥーンに感じてた違和感っつーか距離感の正体みたいなのが分かった気がする
そりゃまあ福本やら荒木やら板垣みたいに日本語的に？があったとしてもライブ感がある印象に残るようなセリフは翻訳では産み出せないよな…
ウェブトゥーンでネタになったセリフって広告で有名なヴォンジュールくらいじゃねw
713(1): 11/22(金)06:58 ID:GJR8PWjy0(1/2) AAS
愛した人は優しい悪魔でした
今週泣いてしまった
ピッコマで泣いたのって後宮攻略以来
714(1): 11/22(金)07:32 ID:vQYnd7g40(3/4) AAS
ままよ=ちいかわで言うなんとかなれーだな。昭和のマンガ読んでなきゃ知らんだろな
715(1): 11/22(金)07:44 ID:T+O7fnVv0(1) AAS
そういやピッコマ漫画にはインパクトあるセリフてないな
「事故る奴は…不運（ハードラック）と踊（ダンス）っちまんたんだよ」とか
「本当にすまないという気もちで胸がいっぱいなら、どこであれ土下座できる。それがたとえ、肉焦がし…骨焼く…鉄板焼きの上でも…」とか
「一晩で法隆寺建てられちゃうよ…」とか
セリフ一つで全て持っていくようなパワーあるセリフを見たことない
716(1): 11/22(金)08:06 ID:5E7c+4t+0(1) AAS
翻訳物だしな
限界あるだろ
717(1): 11/22(金)08:16 ID:o+UhQ2HO0(1) AAS
悪役の完璧なエンディングプラン
どんなクズでもリシャルの親父が撃たれたわけだけどパビアン達祝勝ムードでリシャルのことあんま気にかけてないの哀しい
と思ったけどラリサがちゃんと気にかけてるから良かった
718(1): 11/22(金)08:33 ID:1MrMifsz0(1) AAS
ままよ
「どーにでもなーれ」みたいな意味かな
小説や漫画では出てくるけど現実の会話では使わない言葉ってあるよね
719(1): 11/22(金)08:40 ID:oEfd/zqh0(1) AAS
昔は現実でも使ってたよ
辞書ひいてみなよ
720(1): 11/22(金)08:48 ID:WkPZzfEi0(1) AAS
こんにちわ～赤ちゃん♪私がー(
721(1): 11/22(金)08:56 ID:zaq3LW+N0(1) AAS
儘よ
すべては為すまま あるがまま……
愛のままにわがままに
>ままよの古語は？
>さも－あれ 【然も有れ】
さもありなん
722(1): 11/22(金)09:26 ID:x5sV6B+W0(1/2) AAS
ままの意味なんてまんまじゃん、みたいな
そこまで多用せんが普通の言葉だろ
723(1): 11/22(金)10:29 ID:6QOcw7pR0(1) AAS
ええい、ままよとか割と聞くしミーム的なニュアンスで使うこともある
何を訳してままよになったのかが気になる
割とこだわり持って訳してそう
724(1): 11/22(金)10:45 ID:x5sV6B+W0(2/2) AAS
知らん言葉に出くわしたときは辞書引こうな
お前の使ってる端末は辞書でもあるんやで
725(1): 11/22(金)10:48 ID:QkjFDqg40(1) AAS
今の漫画ではあんま使われない言葉だけど好き
726(1): 11/22(金)11:12 ID:OPO1KBGm0(1/4) AAS
ええい、ままよって普通に本読んでれば遭遇するし、それで覚えたよ
そんなに特殊な言葉ではないと思う
今時リアルで使ってる人は見ないけどさ
727: 11/22(金)11:45 ID:OPO1KBGm0(2/4) AAS
ニセモノ聖女 有料
ヒュレイトス属国になるのか
王子が堕落して後継者がいない風だったもんね
なんか綺麗にまとめが入ってもしかしてこれで完結？
エンドマークは無い
エンディングプラン 有料
マルシアが大公邸を我が家と呼んで嬉しくてはしゃぐパビアンが可愛い
派手なことは無いけどやっと自分の家だってしっかり認識したのは節目だね
叔父は死んだかと思ったら回復の見込みがない昏睡だった
一応リシャルの父親だし丁度いい結果かな
省2
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 124 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.294s*