[過去ﾛｸﾞ] 【QUEEN】ブライアン・メイの音について語るスレ2 [転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
766: 2018/06/23(土)00:04 ID:lbQaU9f3(1/7) AAS
764-765
どちらも完全な自己言及ですよ、それ
冷静になって黙ったらいかがですか？
774: 2018/06/23(土)14:44 ID:lbQaU9f3(2/7) AAS
>>770
「色々試してる」人が来たら速攻で「受け売りの正解」を振りかざして
「これ以外は認めない！」ってマウント仕掛けるのを娯楽にしてる人達が主流だったからね
で、そこを正面から指摘したらウザがられて、あれこれ難癖付けられてる ←now
>>772
レスペ本によると、黒く着色した上から樹脂塗料でコーティングしてる、との事だったかと
775: 2018/06/23(土)14:49 ID:lbQaU9f3(3/7) AAS
>>759
>screamerのアドバイスに対してあの返しは無い
アドバイス貰って、実際にそれを試して、何故そのアドバイスが出たかは理解できた
その上で、その結果はこちらが求めている効果を産まなかったので正直にそう報告した
これ何か特別な問題ありますかね？
「丁寧さ」に関してはアドバイスしてくれた人達と同レベルになってるはずですが
778: 2018/06/23(土)20:24 ID:lbQaU9f3(4/7) AAS
>>776
レスペ本には
「ボディの塗装に使ったラスティンのコーティングのような塗料」
とあるだけみたい
こういう場合、翻訳者は当時の英国の塗料状況までは知らないと考えるのが妥当だろうから
思わぬ誤訳が生じてる可能性もあるけど、年代から考えたら1液のラッカー系以外にはちょっと考えにくい気がする
>>777
そもそも、最初にscreamer使えという回答を得て、そこから続かなかった時点で相談は止めている
これ何度か書いてるんですけどね、とっくの昔にここで当初の相談の回答が来るのは諦めて自分で色々やってますよ
「何故あっちで質問しないのか？」も何も「こっち」でも質問なんか最初以外にはずっとしてませんよ
省2
779: 2018/06/23(土)20:28 ID:lbQaU9f3(5/7) AAS
あ〜、適当に検索してみたら
Rustins Plastic Coating
これみたいだわ、画像検索でレスペの写真も出てくる
780: 2018/06/23(土)20:35 ID:lbQaU9f3(6/7) AAS
現時点で”Rustins Plastic Coating"で出てくる商品見ると
主剤と硬化剤のセットになってるから2液反応型の塗料だなこれ
外部ﾘﾝｸ[pdf]:www.rustins.ltd
アルキド、メラミン樹脂とかその辺？
781: 2018/06/23(土)23:00 ID:lbQaU9f3(7/7) AAS
>メラミン樹脂（メラミンとホルムアルムヒドとの縮合物）とアルキド樹脂を主成分とする熱 硬化型塗料を指します。
>120〜150度で反応 ... 硬化剤（アミン類）を加えることによって、
>三次元構造（分子配列が網の目状となる）となり、自然乾燥する二液型塗料となります。
多分この系統の塗料かな
たしか、自動車塗装の主流が1液ラッカーから2液PUに移行する過渡期に使われてたとか聞いた事があるから
レスペを作ってた60年代前半にもこのままの商品で流通してた可能性は十分に考えられるし
屋内、家具仕上げ用Rustins Plastic Coating
外部ﾘﾝｸ:www.rustins.ltd
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.026s