[過去ﾛｸﾞ] 【美濃】岐阜県の方言【飛騨】 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
203: 2011/07/29(金)13:22 ID:rf2jv18q(2/2) AAS
むしろ岐阜県全域と名古屋弁でもで使うような気がするんだが
204: 2011/07/29(金)17:48 ID:VjLP+cLF(1) AAS
なんで岐阜から「さかい」が消えて一気に「で」になるんだろうね
205(1): 2011/07/29(金)18:06 ID:8TpYW0QE(2/2) AAS
俺が言ってるのは、（〜だから）の「で」じゃなく、
（〜だよ）的な使い方の「で」の事だよ。
206: 2011/07/30(土)01:21 ID:oS5HYesk(1/3) AAS
>>205
具体的に説明するか、専門用語で言わんとわからんと思う
ボールなげるときに、「いくで！」みたいなことか
〜だよってのは美濃だと〜やでに当たる気がするんだが
207(2): 2011/07/30(土)06:50 ID:Yb9jSEv5(1/2) AAS
関西弁じゃ無いんだからそうはならないよ。
そうだよ→そやで とはならない。
このスレ滅茶苦茶だな。
208: 2011/07/30(土)14:10 ID:oRKVmiYK(1) AAS
関西「やで」
岐阜「やて」
愛知「だて」
で合ってる？
209: 2011/07/30(土)14:12 ID:oS5HYesk(2/3) AAS
>>207
だから具体的に言えって言ってるじゃないか
〜だよは美濃弁で言うとどうなるの？
関西弁の「ほな、いくで〜」みたいな表現は岐阜にはないって言いたいのだろ？
210: 2011/07/30(土)14:28 ID:oS5HYesk(3/3) AAS
wikipediaから
理由
関西弁 〜よって、〜さかい 〜（や）から
伊勢弁 〜やもんで、〜やで
名古屋弁他 〜で、〜だで、〜もんで、〜に
静岡弁他 〜もんで、〜から、〜ので
相州弁・首都圏方言 〜から、〜んで
今話題になってるのは↑じゃなくて、
こっちだろ？これが美濃弁だとどうなるかって話だろ？俺は美濃弁のことはよく知らないから
〜（だ）ぞ
省4
211: 2011/07/30(土)19:38 ID:SlVNXNUo(1) AAS
>>207
そーなのか
何て言うの？
212(1): 2011/07/30(土)20:54 ID:Yb9jSEv5(2/2) AAS
そーなのかって(笑)君は県外の人でしょ？
「〜だよ」→「〜やで」の使い方は、美濃も飛騨も関係なく、使わないんだが？
接続詞の「〜やで」はあるがな。県内全てに
213: 2011/07/30(土)22:56 ID:AhZTUN+v(1) AAS
三重や岐阜は「〜やに」や「〜やよ(お)」が主流だよね？
214: 2011/07/31(日)00:14 ID:6wQVOgbD(1/2) AAS
>>212
だから、〜だよ は美濃・飛騨弁だとどういうの？
215: 2011/07/31(日)00:40 ID:8PbwHagL(1/2) AAS
やて やお（やよ）だと普通に分からないですか？
216: 2011/07/31(日)00:43 ID:6wQVOgbD(2/2) AAS
いや、やでって使うから、
わからずに発言してるんじゃないかと思って
217: 2011/07/31(日)01:34 ID:WYbGS5HD(1/2) AAS
じゃあ話題を元に戻して
「おっ様(お坊さん)がおんさたでー。」について考える。
現代の飛騨弁だと
「お坊さんみえたよ」か「お坊さんきたで」かな 後者は今の中高生くらいの言い方かな
「きはった」っていうのはおかしくないけど、ちょっと堅い感じがするかな
218: 2011/07/31(日)09:36 ID:+knBypy4(1) AAS
「〜やで」は聞いたことが無い。
219: 2011/07/31(日)09:56 ID:8PbwHagL(2/2) AAS
聞かないよな。関西弁的な「〜やで」は岐阜では使われていない
220: 2011/07/31(日)13:05 ID:p7FEZJhq(1) AAS
岐阜弁の「〜やで」は
〜だからという意味の「〜やで」
「この先は行き止まりやで、向こうへ行くなら回り道しなかんよ」という具合
関西弁の「〜やで」は
「〜だよ」という意味の「〜やで」
「この映画わな、ここからがおもろいんやで」という具合
221: 2011/07/31(日)22:11 ID:WYbGS5HD(2/2) AAS
飛騨弁なら、「この映画はな、ここからがおもしろいんやで」という言い方はおかしくない
飛騨弁にある用法だから、美濃弁にもあると思った
222: 2011/07/31(日)22:39 ID:AxAj+P13(1) AAS
飛騨では「やで」も使うの？
「〜やさ」というのが「〜だよ」の言い方だと聞いてたけど、
ニュアンスによって色んな言い方があるのかな？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 780 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.011s