[過去ﾛｸﾞ] ドングリシステムについて話しましょう ★6 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
755: ハンター[Lv.100][木] 04/05(金)10:57 AAS
introductionに手を入れたいみたいだから、優先度は低いけど書いとくか。
説明文というよりスローガンみたいなものなんだろうけど、「先走ってください」は表現を変えたい。
先陣を切るだったり、アーリーアダプターみたいな意味合いなのかなと思ったけど、そう受け取りづらいと感じた。
先走るだと、うかつに動く感じだったり、先走り汁みたいな連想から性的な意味合いがちらついたりする。
拙速を追求するようなものでもないだろうし。
この感覚を英語で説明できる気がしないし、代案も特に出てない。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 247 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.008s