[過去ﾛｸﾞ] 【荒らし】真・ろだコミ総合スレ【絶対出入り禁止】 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞

---

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

---

571(2): 2022/06/27(月)03:32 ID:SLC9fvs2(4/27) AAS
自分は恵まれているという思いを胸に秘めつつ、心地良い疲労感に体を布団に横たえて、
眠りに就くまでの、何か大きな力に優しくそっと抱擁されたような快い気分に浸りつつ徐々に寝息をたてて寝ることは日常の中での至上の歓びである

---

572: 2022/06/27(月)03:39 ID:SLC9fvs2(5/27) AAS
>>571
再翻訳すると、より詩的表現になるわ
詩的表現というか、一般人の使う言葉になってわかりやすいというだけかもしれんが、調和は取れているわね

恵まれた心、心地よい疲れを感じながら布団に横になります。
穏やかなため息をつきながら眠りにつく前に、大きな力に優しく優しく抱かれているという心地よい気持ちに浸ることは、日常生活の中で最高の喜びです。

---

573: 2022/06/27(月)03:40 ID:SLC9fvs2(6/27) AAS
>>571
heart that I am blessed, I lay down on the futon with a pleasant feeling of exhaustion.
It is a supreme pleasure in daily life to fall asleep with a gentle sigh, immersed in the pleasant feeling of being gently and softly embraced by some great power, before falling asleep.

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.028s