[過去ﾛｸﾞ] 【女性向専用】情報交換スレッド part31 [転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
345: 2022/06/12(日)14:26 ID:TpJ3LLX7(2/7) AAS
>>344
> 愛称：前衛的な暮らし方（ダウソ板Ver）
>
> 仏：Un mode de vie avant-gardiste
> 英：Avant-garde way of life
>
> 翻訳：
> 未来志向のライフスタイル
> 時代を先取りするライフスタイル
> 時代を先取りしたライフスタイル
> アバンギャルドな生き方
再翻訳するとカッコいいですねｗ
笑えてくるわ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 657 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.008s