PS4 3 (575ﾚｽ)
上下前次1-新
522(1): 02/12(月)15:16 ID:ad7FF/G/(1) AAS
ペルソナ ラング日本語無理か
523: 02/13(火)09:41 ID:/GvHrc6Q(1) AAS
>>522
元から対応してないの?
524: 02/14(水)03:02 ID:dq5RhGXz(1) AAS
流れたペルソナ3 リロード
音声：日本語化
テキスト：英語のみ
ですね....テキストもどうにか日本語化できないかなぁ
525: 02/14(水)18:26 ID:YdCAZNf3(1/2) AAS
日本語入ってはいそうだけどどこをいじればいいかわからないですね、、
残念
526: 02/14(水)19:46 ID:XoSsrf4S(1) AAS
贅沢言うな
527: 02/14(水)21:31 ID:o5D8+FWu(1) AAS
補足
ペルソナ3 リロードのUS版ですが、
音声は日本語と英語が、タイトルのCONFIGから自由に変更可能です。
テキストについては、PS4のシステム言語に紐づけいているようで、基本は英語ですが、
他にもポルトガル語版などがあります。試しにPS4のシステム言語をポルトガル語にしましたが、
きちんとポルトガル語になっていました。
が、肝心の日本語はないようです...システム言語日本語にすると、デフォルトであろう英語になってしまいます。
意図的に日本語を抜いているとしか思えないですね。残念...
528: 02/14(水)22:10 ID:6H0Kmb7x(1/2) AAS
SFOいじればなんとかならんか
ちなみに日本版のtitle Idわからん誰かプリーズ
529(1): 02/14(水)22:21 ID:YdCAZNf3(2/2) AAS
日本版は CUSA-24782 のようです
530: 02/14(水)23:10 ID:6H0Kmb7x(2/2) AAS
>>529
あざーす
531: 02/15(木)12:37 ID:hLsTIiU3(1) AAS
user paramが無いのできつそう
532: 02/27(火)04:35 ID:fBjNDKm1(1) AAS
hede_mk@yahoo.co.jp
に誰も触れないのか…
533: 03/01(金)13:08 ID:hrv8gG4m(1) AAS
Sorry guys, if you unpack the US版 Persona 3 pak and utos/ucas files,
you can see the Japanese locmeta and locres files arent there. :(
Maybe packing in the jp files from the PC version as en files could work...
Like we did Tales of Arise years ago. Good times.
参照：外部ﾘﾝｸ:docs.unrealengine.com
534: 03/01(金)20:36 ID:jcfQaAqu(1) AAS
日本語化って難しいですね。
じぶんmod作成には興味あるんですが、どうも
pak and utos/ucas filesをunpakやrepakする方法
に分からなくて困ってます。
過去レスの方法ではunpakできないものもあるみたいで...
535: 05/08(水)06:19 ID:66jKdV4N(1) AAS
うん
536: 05/11(土)16:52 ID:MOdLeVGL(1) AAS
4はnopay対応しないの？
3やVがいけて4が出来ないのはなんでだろう
537: 05/22(水)06:26 ID:VpirP3TA(1) AAS
さあｗ
538: 06/08(土)11:49 ID:u6JRluzk(1) AAS
今おすすめのダウソサイトはどこなの？
539: 06/08(土)13:05 ID:wxXk4l++(1) AAS
ダクソ？
540: 06/13(木)23:13 ID:uQqOi0ki(1) AAS
djmaxがインスコ失敗する
541(1): 07/05(金)15:49 ID:SBIPSupa(1) AAS
メガテン5を日本語にできた人いますか？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 34 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.967s*