【ZECCHINO D'ORO】ゼッキーノ・ドーロ 2 (404レス)
【ZECCHINO D'ORO】ゼッキーノ・ドーロ 2 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/doyo/1402741903/
上
下
前
次
1-
新
通常表示
512バイト分割
レス栞
277: ゼッキーノ・ドーロ2019 [sage] 2019/12/08(日) 02:30:03.53 ID:??? 【I PESCI PARLANO】 魚たちがお話しする 詞:ヴァレーリオ・チプリ 曲:ヴァレーリオ・バッジョ 歌:ジュリア・リッツォ、マティルデ・ガッツォッティ 学校のみんなとそこの近所の公園にある水族館に見学に行くのよ 湖や海の魚たちがいて、アザラシがイルカと遊んでいたりするの 大きなサメやカマスが歯をむいて怖がらせようとしてる! 水槽の間で、私がじっと見続けていると、魚が一匹ウインクしてくるの ちょうどまるで信号を送ってくるみたいに! 聴こうとしてもっと近づくと 信じられない!その独特の言葉が分かるのよ 子音ひとつと単母音ひとつでできた言葉が! マ、マ、マ ねえ、人間って何してるの? メ、メ、メ 説明してくれる? ブ、ブ、ブ ゴミを捨ててるんだよ トゥ、トゥ、トゥ 海の底じゅうに マ、マ、マ でも誰も分かってくれない クヮ、クヮ、クヮ どれだけ悪いことをしてるのか? バ、バ、バ 子供たち、僕らを助けてよ ペ、ペ、ペ 海を救うために! (※この部分はイタリア語原詞では単音節部分と続きの行とで頭韻を踏んでいるのですが、拙訳では韻を踏ませませんでした) 気づいたら、その魚の言葉で私も話ができるようになっている それで言ったわ、『どうしてするのか知らないわ、私はまだただの子供だもん! 約束するわ、大きくなったら君の出す信号を出し返しながら 海の魚たちみんなを救うために何でもするって!』 マ、マ、マ ねえ、人間って何してるの? メ、メ、メ 説明してくれる? ブ、ブ、ブ ゴミを捨ててるんだよ トゥ、トゥ、トゥ 海の底じゅうに マ、マ、マ でも誰も分かってくれない クヮ、クヮ、クヮ どれだけ悪いことをしてるのか? バ、バ、バ 子供たち、僕らを助けてよ ペ、ペ、ペ 海を救うために! http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/doyo/1402741903/277
278: ゼッキーノ・ドーロ2019 [sage] 2019/12/08(日) 02:30:26.94 ID:??? 【I PESCI PARLANO つづき】 でも私には分かってるの、危険があまりに近くにあるのに待ってはいられないって! お母さんにも、同級生にも子供たち一人ひとりにもその話をしたいわ お父さんも約束してくれたわ、『テレビでもネットでも新聞でも、海と魚たちを守るために この信号を発表しようよ!』 マ、マ、マ ねえ、人間って何してるの? メ、メ、メ 説明してくれる? ブ、ブ、ブ ゴミを捨ててるんだよ トゥ、トゥ、トゥ 海の底じゅうに マ、マ、マ でも誰も分かってくれない クヮ、クヮ、クヮ どれだけ悪いことをしてるのか? バ、バ、バ 子供たち、僕らを助けてよ ブルー、ブルー、ブルー… 再び海が青くなるよ!!!!! そうだよ!!! http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/doyo/1402741903/278
279: ゼッキーノ・ドーロ2019 [sage] 2019/12/08(日) 02:31:09.61 ID:??? 【METTICI LA SALSA】 ソースを掛けろ 詞:フランチェスカ・ネグリ 曲:ステファーノ・フマガッリ、フェデリカ・スプレアフィコ 歌:アレッシア・ミルラ ここ何日も、私の姉さんがすっかりへそを曲げちゃって お昼ごはんにも朝ごはんにもうるさくなっちゃった 炭水化物も甘いものもしょっぱいものも駄目 でも今ではこれだけで十分 うちではパスタを作るの! ソースを掛けろ!ソースを掛けろ! 見てよ、こんなにおいしそうで、こんなにとろっとして味わいたっぷりよ ソースを掛けろ!ソースを掛けろ! この味ひとつのおかげで機嫌もまた良くなるわ ソース ソース ソース ソース ソース ソース ソース ソース ソース ソース ソース ソース サ ソースを掛ければつらくなくなる − 野菜だって ホウレンソウもラディッシュも − そんなのでもおいしくなる ソース無しで無理やり食べたら疲れちゃうよ 違ったことをしてみると − 料理の上に掛かってるよ ソースを掛けろ、ソースを掛けろ ペコリーノチーズやパルメザンチーズをちょっと加えれば風味豊かになる ソースを掛けろ、ソースを掛けろ 見てよ、すてきな色、それにわくわくしてくるでしょ ソース ソース ソース ソース ソース ソース ソース ソース ソース ソース ソース ソース サ トマトに小エビ ローズマリーの枝を二本 マグロにアスパラガスにタマネギ 煮立つまでみんなかき混ぜろ! 笑えばもっと素敵になるよ − それからベシャメルソースも足して お皿に盛ればほとんど出来上がり − そうしたらもう完成だね ソースを掛けろ!ソースを掛けろ! 見てよ、こんなにおいしそうで、こんなにとろっとして味わいたっぷりよ ソースを掛けろ、ソースを掛けろ 見てよ、すてきな色、それにわくわくしてくるでしょ この味ひとつのおかげで機嫌もまた良くなるわ この味ひとつのおかげで機嫌もまた良くなるわ! http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/doyo/1402741903/279
280: ゼッキーノ・ドーロ2019 [sage] 2019/12/08(日) 14:14:26.68 ID:??? 今年2019年の優勝曲は「Acca」に決定! その他の情報はウィキペディアで。 https://it.wikipedia.org/wiki/Zecchino_d%27Oro_2019 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/doyo/1402741903/280
281: ゼッキーノ・ドーロ2019 [sage] 2020/03/13(金) 00:14:54.75 ID:??? 周知のように新型コロナウイルスがパンデミックになってて イタリアでも猛威を振るっているけれど 今年のゼッキーノ・ドーロは無事開催できるんだろうか ちょうど今出場する子供たちを募集する全国ツアーの時期だが 一部地域ではオーディションが延期になったらしい http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/doyo/1402741903/281
282: ゼッキーノ・ドーロ2020 [sage] 2020/04/15(水) 13:35:51.08 ID:??? イタリア音楽関連のスレが無いようなのでここに書いとく SARS-CoV-2、いわゆる新型コロナウイルスの脅威はもう耳タコなほどに知られているが 当方が目下気になってるのはリッキ・エ・ポーヴェリのフランコ・ガッティさん 現在77歳の喜寿なのでCOVID-19にかかったらたちどころにお陀仏になりそう せっかくRePが再結成したというのにコロナウイルスに感染したらどうしようと気をもんでいる 今んとこそういう知らせは無いけれどね… 毎日のようにウィキペディアイタリア語版のRePの記事に目を通しています http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/doyo/1402741903/282
283: ゼッキーノ・ドーロ2020 [sage] 2020/05/01(金) 22:42:47.83 ID:??? アントニアーノは2020年ゼッキーノ・ドーロの出場者募集の方法を変更したようだ まだ具体的な方法は発表されていないが、オンラインでオーディションを行う方針にした模様。 公式ユーチューブプレイリストにアップロードした20曲の中から好きな曲を練習してお待ちください…と 公式サイトに載っている http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/doyo/1402741903/283
284: ゼッキーノ・ドーロ2020 [sage] 2020/05/06(水) 23:57:38.75 ID:??? ゼッキーノ・ドーロのオーディションがオンラインで本格的に始まってもーた… いやこういう状況下だからこの手段を案出するのは分かっていたし、したっていいんだけれどさ 11月または12月の本番はどういう形式になるのかな…って気になったもんで 上記のように、YouTubeのプレイリストに挙げられた20曲の歌から1曲を選んで歌い それをビデオカメラかスマホで撮影して投稿する、と公式サイトに記載されている http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/doyo/1402741903/284
285: ゼッキーノ・ドーロ2020 [sage] 2020/06/15(月) 00:56:01.99 ID:??? そう言えば今年はまだ曲が発表されてないな ここ数年は2月3月のうちに発表されていたのにどういう事なんだろう http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/doyo/1402741903/285
286: ゼッキーノ・ドーロ2020 [sage] 2020/09/05(土) 09:23:47.03 ID:??? 第63回ゼッキーノ・ドーロの楽曲とソリストがついに発表になった!! 1. “Cha cha cha del gatto nella scatola” (di Davide Capotorto e Alessandro Augusto Fusaro) cantata da Maria Delfino, 6 anni, di Arenzano (GE) 『箱入り猫のチャチャチャ』 2. “Come le formiche” (di Gianfranco Fasano e Tommaso Fasano) cantata da Sara Maria Corrado, 7 anni, di Monza (MB) e Aurora Griggio, 4 anni, di Vigonza (PD) 『蟻たちのように』 3. “Custodi del mondo” (di Simone Cristicchi e Gabriele Ortenzi) cantata da Anita Bartolomei, 7 anni, di Belforte del Chienti (MC) 『世界の番人たち』 4. “Discopizza dj” (di Andrea Casamento, Gianfranco Grottoli e Andrea Vaschetti) cantata da Davide Martiello, 6 anni, di Ginosa (TA) 『レコードピッツァのDJ』 5. “Hai visto mai” (di Antonio Buldini e Gianfranco Fasano) cantata da Anita Olivieri, 8 anni, di Lurago d’Erba (CO) 『君は見たことがない』 6. “Il bambino e il mare” (di Fabrizio Bove, Alessandro Casadei e Francesco Itri Tardi) cantata da Andrej Avella, 6 anni, di Giardini Naxos (ME) 『少年と海』 7. “Il serpente balbuziente” (di Flavio Careddu e Alessandro Visintainer) cantata da Alessandro Pompeo, 6 anni, di Montescaglioso (MT) 『どもり症のヘビ』 8. “La vacanza ideale” (di Paolo Belli e Paolo Varoli) cantata da David Juan Navarro Solano, 9 anni, di Martina Franca (TA) 『理想的なバカンス』 9. “Mille scarpe” (di Mario Gardini e Giuliano Ciabatta) cantata da Christine Merveille Kengne, 8 anni, di Monza (MB) 『千個の靴』 10. “Mozart e stato gestito male” (di Leonardo Pieraccioni e Francesco Tricarico) cantata da Davide Bellemo, 6 anni, di Chioggia (VE) e Martina Serravalle, 9 anni, di Bergamo 『モーツァルトは管理が下手だった』 11. “Pappappero” (di Maria Elena Rosati, Lorenzo Tozzi e Valerio Baggio) cantata da Nicole Catalano, 6 anni, di Mira (VE) 『梨のおかゆ』 12. “Pippo e la motoretta” (di Alberto Zeppieri e Victor Daniel) cantata da Alice Giella, 5 anni, di Santo Stefano di Magra (SP) 『ピッポとスクーター』 13. “Salutare e salutare” (di Carmine Spera e Antonio Buldini) cantata da Laura Calbi, 7 anni, di Matera 『挨拶は挨拶』 14. “Un minuto” (di Mario Gardini e Stefano Rigamonti) cantata da Angelica Zina Cottone, 8 anni, di Reggio Calabria 『一分間』 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/doyo/1402741903/286
287: ゼッキーノ・ドーロ2020 [sage] 2020/09/05(土) 09:25:11.63 ID:??? しかも今年は14曲に戻ったと来たもんだ 14曲を取り上げるのは第50回以来じゃないかな http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/doyo/1402741903/287
288: 七しの子@名無しさん [sage] 2020/10/01(木) 23:39:02.65 ID:??? https://i.imgur.com/uzOOKIO.jpg http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/doyo/1402741903/288
289: ゼッキーノ・ドーロ2020 [sage] 2020/11/16(月) 04:48:32.33 ID:??? 第63回ゼッキーノ・ドーロ 今年の12月2〜5日開催の予定だったが コロナウイルス感染症の影響により来年(2021年)の5月半ば(10〜16日の週を予定)に延期になったそうだ というわけで2020年はゼッキーノ・ドーロ開始以来初めてゼッキーノ・ドーロが無かった年になる 残念な話だ…… ソースは公式サイト。https://zecchinodoro.org/63-zecchino-doro-maggio-2021/ http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/doyo/1402741903/289
290: ゼッキーノ・ドーロ2020 [sage] 2020/12/05(土) 02:12:46.18 ID:??? 延期になったZdOだけど 出場する予定の楽曲はユーチューブに上がってるんだよな これから聴くところ http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/doyo/1402741903/290
291: ゼッキーノ・ドーロ2020 [sage] 2020/12/08(火) 17:30:08.10 ID:??? 今年(2020年)のゼッキーノ・ドーロ、YouTubeにCD音源が全曲アップロードされてたけれど 歌詞の発表はまだなんだね http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/doyo/1402741903/291
292: ゼッキーノ・ドーロ2020 [sage] 2021/01/04(月) 11:39:50.47 ID:??? test http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/doyo/1402741903/292
293: ゼッキーノ・ドーロ2020 [sage] 2021/01/04(月) 11:41:00.00 ID:??? ビデオクリップが年末に、アニメビデオが年初頭にYouTubeにアップロードされた! これでしばらくは楽しめるぞ あとは5月を待つだけだ http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/doyo/1402741903/293
294: ゼッキーノ・ドーロ第63回 [sage] 2021/02/27(土) 13:29:23.05 ID:??? 1. 【LA VACANZA IDEALE】 詞:パオロ・ベッリ、パオロ・ヴァローリ 曲:パオロ・ベッリ、パオロ・ヴァローリ 歌:ダヴィド・フアン・ナバロ・ソラーノ 僕のような男の子に対する指図の言葉は ママの言うことを聞くことなんだ、ほら 『部屋を片付けなさい、飛び跳ねるのをやめなさい、 イヌのしっぽを引っ張っちゃ駄目、いいわね』 でも大事な事を話す場合だと知ってたらなあ とっても特別で、軽んじるべきでない事なんだ 理想のバカンスの大切さなんだよ 理想のバカンスは きみに宿題も学校も 忘れさせるものなんだ ただ楽しむためだけの時間なんだよ パパはお鍋を叩いて鳴らし ママは踊ったり笑ったり 理想のバカンスを僕らは作ることができる いつだって言われることは同じ 『ちゃんと片付けなさい、お風呂に入りなさい、それから寝なさい、いいね』 僕は寝たいと思うまで起きていたいなあ お風呂は海にしちゃうんだ、ねえ でも新しい事があって大事な事だから話す場合だと知っていたらなあ とっても特別で、軽んじるべきでない事なんだ 理想のバカンスの大切さなんだよ 理想のバカンスは きみに宿題も学校も 忘れさせるものなんだ ただ楽しむためだけの時間なんだよ パパはお鍋を叩いて鳴らし ママは踊ったり笑ったり 理想のバカンスを僕らは作ることができる 理想のバカンスは 歌ったり歓迎したりするもの みんなでパパの車から『やあ、やあ、やあ』 パパの車から 理想のバカンスは きみに宿題も学校も 忘れさせるものなんだ ただ楽しむためだけの時間なんだよ パパはお鍋を叩いて鳴らし ママは踊ったり笑ったり 理想のバカンスを僕らは作ることができる http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/doyo/1402741903/294
295: ゼッキーノ・ドーロ第63回 [sage] 2021/02/27(土) 13:31:33.30 ID:??? 2. 【IL BAMBINO E IL MARE】 詞:ファブリツィオ・ボーヴェ 曲:フランチェスコ・イトリ・タルディ、アレッサンドロ・カサデイ 歌:アンドレイ・アヴェッラ オ オ オ オ… 殿下がちょっとお話ししたいことがある 殿下は果てしなく広いかたで海というお名前なのだ 僕にメッセージが届いたんだよ、まさにこの近くだったんだ 僕はまだパンツ一丁だったけど、大切な事に違いないと思った いとしい友よ、じつはわしはもうくたくたなのだ かんがみるに、こんにちの人間は困ったことをしておる いったいどういうわけなのか分からん わしは今ではお茶のような色になっておる 多分そなたならわけを説明してくれるだろう! 古着に紙袋に瓶のふたに新聞紙 これがまともな事なのか、少年よ、教えてくれ この世は悪くなってしまったのか! だめ、だめ、だめ、待ってはいられないよ 船乗りさんたち、頑張って海を助けてあげて そしてもししてはいけない事をしている人を見たら みんな指を立てて言ってやるんだ、だめ、だめ、だめ、だめ だめ、だめ、だめ、このまま受け入れちゃいけないよ みんな、海を救う用意だ そしてもししてはいけない事をしている人を見たら みんな指を立てて言ってやるんだ、だめ、だめ、だめ、だめ! だめ、だめ、だめ、だめ! だめ、だめ、だめ、だめ! だめ、だめ、だめ、だめ! ありがとう、風変わりな友よ、そなたは特別だ もしそなたが悪い事を終わらせるために何かをしてくれないと 時間はあまりないのだよ ビデまで見つけたのだ 自分が立派な王であるようには思えないよ! 瓶はボートになって、カニはタバコをふかしてる クラゲは捨てられた紙袋に恋してる だめ、だめ、だめ、待ってはいられないよ 船乗りさんたち、頑張って海を助けてあげて そしてもししてはいけない事をしている人を見たら みんな指を立てて言ってやるんだ、だめ、だめ、だめ、だめ だめ、だめ、だめ、このまま受け入れちゃいけないよ みんな、海を救う用意だ そしてもししてはいけない事をしている人を見たら みんな指を立てて言ってやるんだ、だめ、だめ、だめ、だめ! だめ、だめ、だめ、だめ! だめ、だめ、だめ、だめ! だめ、だめ、だめ、だめ! だめ、だめ、だめ、このまま受け入れちゃいけないよ みんな、海を救う用意だ そしてもししてはいけない事をしている人を見たら みんな指を立てて言ってやるんだ、だめ、だめ、だめ、だめ! だめ、だめ、だめ、だめ! http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/doyo/1402741903/295
296: ゼッキーノ・ドーロ第63回 [sage] 2021/02/27(土) 13:34:38.75 ID:??? 3. 【CHA CHA CHA DEL GATTO NELLA SCATOLA】 詞:ダヴィデ・カポトルト 曲:ダヴィデ・カポトルト、アレッサンドロ・アウグスト・フザーノ 歌:マリア・デルフィーノ 箱の中のネコのチャチャチャ このおとぎ話を私たちに歌わせるのよ 箱の中のネコのチャチャチャ チャチャチャ、チャチャ・ニャオ さあ私たち、このおとぎ話をお話しするのよ 箱に潜り込むネコのお話よ 私のお爺ちゃんは食卓でいつもこの話をするの 少し昔にさかのぼる話なのよ お爺ちゃんが言うには、包みがちょっとの間でも 中に詰まってるものを空けてそこに置いてあったら とても夢のようで魔法みたいな遊びになるの ほらもうネコが中に入ってるわ、何をするのかな? 中で何をするの?ねえ何をするの? 思ってるのはこんな事 金星に向かって旅する宇宙船 『にゃんこ飛行士!』は当てにしないためにいるものよ! ゴロゴロいうけれどもしあなたがにっこりするのを見たら お鼻を抜け目なくもうちょっと高く上げるのよ! 自動車を運転するようなポーズをとったら グランプリに出て放物線を描いて 素晴らしい作戦で素早く追い抜いて そのスピードでみんなを負かすのよ 箱の中のネコのチャチャチャ このおとぎ話を私たちに歌わせるのよ 箱の中のネコのチャチャチャ チャチャチャ、チャチャ・ニャオ こうも言われてるわ、ネコたちが来たのは宇宙からなんだから ネコちゃんはもう小包に潜り込んだら 魔法のようにまさにその場所に戻ってくることが起きることを 楽しみにしていたって 戻ってくるわ、まさにその場所に 望んでるのはこんな事 金星に向かって旅する宇宙船 『にゃんこ飛行士!』は当てにしないためにいるものよ! ゴロゴロいうけれどもしあなたがにっこりするのを見たら お鼻を抜け目なくもうちょっと高く上げるのよ! 自動車を運転するようなポーズをとったら グランプリに出て放物線を描いて 素晴らしい作戦で素早く追い抜いて そのスピードでみんなを負かすのよ http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/doyo/1402741903/296
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 108 レスあります
スレ情報
赤レス抽出
画像レス抽出
歴の未読スレ
AAサムネイル
Google検索
Wikipedia
ぬこの手
ぬこTOP
0.007s