【ZECCHINO D'ORO】ゼッキーノ・ドーロ 2 (404ﾚｽ)
上
下
前
次
1-
新
70
:
私のそんなに好きでもないゼッキーノ・ドーロ
2014/07/17(木)22:28 ID:???
AA×
[240|
320
|
480
|
600
|
原寸
|
JPG
|
べ
|
ﾚｽ栞
|
ﾚｽ消
]
70: 私のそんなに好きでもないゼッキーノ・ドーロ [sage] 2014/07/17(木) 22:28:39.82 ID:??? 1988年（第31回）のゼッキーノ・ドーロ出場曲はすべて「私の好きなゼッキーノ・ドーロ」で訳出済み。 【AMSTERDAM】 アムステルダム 原詞（オランダ語）：エリク・フランセン、ファン=アレダ 伊語詞：エルマンノ・パラッツィーニ 曲：ラルフ・アルニー 歌：シドニー・ドゥルラッヒャー ／ 1989年（第32回） 僕は知ってるんだ、はるかな国のことを ここから数時間で行けるところだよ 飛行機からその国を見て それこそ気に入っちゃったんだ 現実離れしていて 心はバン・バン 心はバン・バン 幸せで爆発しちゃうよ… 目を閉じて、僕と一緒に夢見てごらん 一緒にアムステルダムへと走って行こう… もしすぐさま飛んで行けるのなら アムステルダムにずっといられるよ… 切符は必要ないよ 僕らがアムステルダムへ行くのなら 僕らが自転車で巡りにくるのを オランダが待っていてくれてるんだ そのわけを知ってるかい、知ってるかい？ あそこはこことは違う世界なんだよ！ ＃（※ここにオランダ語原詞が入りますが、訳者がオランダ語を解しないため割愛します） 僕は知ってるんだ、はるかな国のことを ここから数時間で行けるところだよ 飛行機からその国を見て それこそ気に入っちゃったんだ どの家にも花が一輪咲いていて 青空の下では風車が風に吹かれて こっちでも回り あっちでも回り 幸せを運んでくるんだ… 目を閉じて、僕と一緒に夢見てごらん 一緒にアムステルダムへと走って行こう… もしすぐさま飛んで行けるのなら アムステルダムにずっといられるよ… 切符は必要ないよ 僕らがアムステルダムへ行くのなら かぐわしい草原から 色とりどりのチューリップが咲く そのわけを知ってるかい、知ってるかい？ きみに幸運を運んできてくれるためさ… きみに幸運を運んできてくれるためさ… http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/doyo/1402741903/70
年第回のゼッキーノドーロ出場曲はすべて私の好きなゼッキーノドーロで訳出済み アムステルダム 原詞オランダ語エリクフランセンファンアレダ 伊語詞エルマンノパラッツィーニ 曲ラルフアルニー 歌シドニードゥルラッヒャー 年第回 僕は知ってるんだはるかな国のことを ここから数時間で行けるところだよ 飛行機からその国を見て それこそ気に入っちゃったんだ 現実離れしていて 心はバンバン 心はバンバン 幸せで爆発しちゃうよ 目を閉じて僕と一緒に夢見てごらん 一緒にアムステルダムへと走って行こう もしすぐさま飛んで行けるのなら アムステルダムにずっといられるよ 切符は必要ないよ 僕らがアムステルダムへ行くのなら 僕らが自転車で巡りにくるのを オランダが待っていてくれてるんだ そのわけを知ってるかい知ってるかい？ あそこはこことは違う世界なんだよ！ ここにオランダ語原詞が入りますが訳者がオランダ語を解しないため割愛します 僕は知ってるんだはるかな国のことを ここから数時間で行けるところだよ 飛行機からその国を見て それこそ気に入っちゃったんだ どの家にも花が一輪咲いていて 青空の下では風車が風に吹かれて こっちでも回り あっちでも回り 幸せを運んでくるんだ 目を閉じて僕と一緒に夢見てごらん 一緒にアムステルダムへと走って行こう もしすぐさま飛んで行けるのなら アムステルダムにずっといられるよ 切符は必要ないよ 僕らがアムステルダムへ行くのなら かぐわしい草原から 色とりどりのチューリップが咲く そのわけを知ってるかい知ってるかい？ きみに幸運を運んできてくれるためさ きみに幸運を運んできてくれるためさ
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 334 ﾚｽあります
ｽﾚ情報
赤ﾚｽ抽出
画像ﾚｽ抽出
歴の未読ｽﾚ
AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手
ぬこTOP
0.044s