【ZECCHINO D'ORO】ゼッキーノ・ドーロ 2 (404レス)
上下前次1-新
82: 私のそんなに好きでもないゼッキーノ・ドーロ 2014/07/20(日)18:42 ID:??? AAS
【MINNIE】 ミニー
原詞(マルタ語):チェチリャ・テスタ 伊語詞:アレッサンドラ・ヴァレリ=マネーラ 曲:サミー・ガレア 歌:ジャクリーヌ・スピテリ / 1993年(第36回)
ミニー、私の子ネコちゃん
毛皮で覆われてて愛らしい子ね
ぴょんぴょん跳んでは私のところへやって来て
私とミニーとで一緒に遊ぶのよ
青い目をしたふわふわの毛皮のボール
いつもどおりにあなたが勝っちゃうのよ
洋服タンスの上に登るけど
どうしても降りられないのよ
ミニーったらずるい子ね
かくれんぼをするたんびに
こっそり抜け出しては庭へと駆けだすもんだから
私はミニーを見つけられないのよ…
ミニー、愛らしい子
夕暮れになるとあくびをしながら私を見つめるのね
それから寝るのにしっかりとぐろを巻いちゃって
いったいどんな夢を見てるのかしら!
#(※ここにマルタ語原詞が入りますが、訳者がマルタ語を解しないため割愛します)
だめなんて言葉、あなたには言えないわ
だからちょっぴり甘やかしちゃうの
でも私たちはこんなふうにしててうまく行ってるのよ
友情ってすっかりここにあるものなのよ!
ミニーったらずるい子ね
かくれんぼをするたんびに
こっそり抜け出しては庭へと駆けだすもんだから
私はミニーを見つけられないのよ…
ミニー、愛らしい子
夕暮れになるとあくびをしながら私を見つめるのね
それから寝るのにしっかりとぐろを巻いちゃって
いったいどんな夢を見てるのかしら!
いったいどんな夢を見てるのかしら!
いったいどんな夢を見てるのかしら!
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 322 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル
ぬこの手 ぬこTOP 0.003s