【ZECCHINO D'ORO】ゼッキーノ・ドーロ 2 (404ﾚｽ)
上下前次1-新
83: 私のそんなに好きでもないゼッキーノ・ドーロ 2014/07/20(日)19:55 ID:??? AAS
【SOLIDARIETA'】 きずな
原詞（アラビア語）：サラーマ・エル=ターウィル 伊語詞：アルベルト・テスタ 曲：サラーマ・エル=ターウィル 歌：ラギ・ヒシャム・ファルーク ／ 1994年（第37回）
僕は花を見たよ
ありもしない花を
白くてとても素晴らしい花さ
でもありもしないんだ…
− でもどうしてきみはその花を見ることができるの
− その花がありもしないのに？
− でもどうしてきみはその花を見ることができるの
− その花がありもしないのに？
ただ親切心から
目を使えば
この花が
砂漠の中でもぱっと出てくるんだよ…
ただ親切心から
目を使えば
この花が
砂漠の中でもつぼみをほころばせるんだよ
でもずいぶん変わった名前をしてるんだ
『きずな』っていうんだよ…
ハチが
ありもしない花にキスをする
それから別の花へと跳んでいく
ありもしないのに…
− でもどうやってきみはその花を見つけられるの
− その花がありもしないのに？
− でもどうやってきみはその花を見つけられるの
− 砂漠の中にあるところを？
ただ人間らしさを
ちょっぴり信じるだけでいいんだよ
この花が氷の中でも
ぱっと出てくるんだよ
ただ人間らしさを
ちょっぴり信じるだけでいいんだよ
この花が氷の中でも
つぼみをほころばせるんだよ…
この花は存在はしないけれど、でも名前はついている
『きずな』っていうんだよ…
＃（※ここにアラビア語原詞が入りますが、訳者がアラビア語を解しないため割愛します）
この小さな花は我慢しきれずに
百万もの春を生み出すだろう
たとえ聞こえなくても、その花は話しているんだ
その言葉は人々すべてに届くんだ
ただ人間らしさをちょっと信じるだけで
僕らのうちに救いが生まれるんだ
『きずな』という名前のついた救いが
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 321 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.004s